EWK I 144 Manuel D'entretien page 67

English – Anglais - Englisch
8.5.- Exhaust silencer
These silencers are designed as an annular These silencers are designed as an annular
screen fastened to fan support ring. That screen fastened to fan support ring. That
shielding of the noise source is often
obtain the necessary noise reduction. noise reduction.
8.6.- Vibration switch
It is recommended to install it in a vertical It is recommended to install it in a
position and as close as possible to the fan position and as close as possible to the fan
Englisch
often enough to
Français– French French – Französisch
8.5.- Silencieux d'évacuation évacuation
Ce silencieux est conçu comme un écran
annulaire qui se fixe dans l'anneau d'appui du annulaire qui se fixe dans l'anneau d'appui du
ventilateur. Le blindage de cette ventilateur. Le blindage de cette source de bruits
est suffisant dans de nombreux cas dans de nombreux cas pour obtenir
la nécessaire réduction de bruits. réduction de bruits.
8.6.- Interrupteur de vibrations Interrupteur de vibrations
Il est recommandé de l'installer en position Il est recommandé de l'installer en position
verticale et le plus près possible du ventilateur. verticale et le plus près possible du ventilateur.
conçu comme un écran
Pag./Seite 66