Table des Matières
Publicité
English – Anglais - Englisch
5.2.10.- Y filter
a) By opening the filter cap the bolts have
By opening the filter cap the bolts have
to be loosened. Figure 46.
b) After that, the strainer has to take out
After that, the strainer has to take out
and replace for a new one.
replace for a new one.
c) Once the strainer is removed and
Once the strainer is removed and
replaced, install again the Y filter tap (in
replaced, install again the Y filter tap (in
case that this joint was made of steel,
case that this joint was made of steel,
otherwise, if the joint is made of rubber,
otherwise, if the joint is made of rubber,
we could keep the joint until we could
we could keep the joint until we could
observe some kind of degradation)
observe some kind of degradation
screwing until hold back the Y filter.
screwing until hold back the Y filter.
5.2.11.- Impulse pump
WARNING:
WARNING:
The
The
main
main
disconnected before attempting any work to
disconnected before attempting any work to
the impulse pump.
a) Checking the electric motor consumption
a) Checking the electric motor consumption
of the pump: This operation may be
of the pump: This operation may be
performed in a similar fashion to that
a similar fashion to that
explained in fan motor.
b) Dismounting the impulse pump: To
b) Dismounting the impulse pump: To
dismount the impulse pump disconnects
dismount the impulse pump disconnects
the flanges of the secondary circu
(figure 47/1) of the suction pipe (figure
of the suction pipe (figure
47/2) and the bedplate fastening (figure
) and the bedplate fastening (figure
47/3).
Englisch
.
switch
switch
must
must
be
be
secondary circuit pipe
Français– French
French – Französisch
5.2.10.- Filtre en Y
a) Desserrer
Desserrer
les
les
l'obturateur inférieur soit libéré. Voir
l'obturateur inférieur soit libéré.
figure 46.
b) Puis extraire et remplacer l'élément
Puis extraire et remplacer l'élément
filtrant (maille).
c) La maille étant remplacée, remonter
La maille étant remplacée, remonter
l'obturateur, sans oublier le joint (si le
l'obturateur, sans oublier le joint (si le
joint est de type métallique, le remplacer
joint est de type métallique, le remplacer
car il ne serait plus étanche, si il s'agit
car il ne serait plus étanche, si il s'agit
d'un joint en caoutchouc il pourra être
d'un joint en caoutchouc il pourra être
réutilisé jusqu'à ce qu'il soit détérioré).
réutilisé jusqu'à ce qu'il soit détérioré).
Vérifier l'étanchéité de l'ensemble.
er l'étanchéité de l'ensemble.
5.2.11- Pompe de refoulement.
Pompe de refoulement.
ATTENTION : si une opération d'entretien
ATTENTION : si une opération d'entretien
doit être effectuée sur les pompes, elles
doit être effectuée sur les pompes, elles
doivent être mises à l'arrêt électriquement.
doivent être mises à l'arrêt électriquement.
a) Vérifier la consommation du moteur de la
Vérifier la consommation du moteur de la
pompe. Cette opération sera réalisée de
pompe. Cette opération sera réalisée de
la meme façon qu'indiqué pour le moteur
la meme façon qu'indiqué pour le moteur
du ventilateur.
b)
Démontage de la pompe: pour démonter
Démontage de la pompe: pour démonter
désaccoupler les brides des tubulures du
désaccoupler les brides des tubulures du
circuit secondaire (figure 47/1) et des
circuit secondaire (figure
tubulures d'aspiration (figure
tubulures d'aspiration (figure 47/2) et les
fixations du support (figure 47/3
fixations du support (figure
vis
vis
jusqu'à
jusqu'à
ce
ce
que
que
).
Pag./Seite 58
Publicité
Table des Matières
