EWK I 144 Manuel D'entretien page 42

German– Allemand - Deutsch
Es wird empfohlen, die Kühlleistung unter Es wird empfohlen, die Kühlleistung unter
Berücksichtigung Berücksichtigung
Witterungsbedingungen Witterungsbedingungen
Ventilatorgeschwindigkeit Ventilatorgeschwindigkeit
Diese Anpassung kann über das Ein- und Diese Anpassung kann über das Ein
Abschalten oder stufenlos über einen Abschalten oder stufenlos über einen
Frequenzumrichter erfolgen. Das An- und Frequenzumrichter erfolgen. Das A
Abschalten der Sprühwasserpumpe wird Abschalten der Sprühwasserpumpe wird
nicht empfohlen. Der Mindestdurchfluss
(ca. 8 m3/h/m2) sollte nicht unterschritten (ca. 8 m3/h/m2) sollte nicht unterschritten
werden.
Wenn Wenn zweistufige zweistufige
Regelung der Leistung eingesetzt werden, Regelung der Leistung eingesetzt werden,
ist beim Umschalten zwischen hoher und ist beim Umschalten zwischen hoher und
niedriger Geschwindigkeit eine zeitliche r Geschwindigkeit eine zeitliche
Verzögerung Verzögerung
Sekunden Sekunden notwendig. notwendig.
Umschalten ohne zeitliche Verzögerung Umschalten ohne zeitliche Verzögerung
kann kann den den Motor Motor
beschädigen.
a) Der Plattenwärmetauscher muss vor Der Plattenwärmetauscher muss vor
Frostschäden geschützt werden. Der Frostschäden geschützt werden. Der
beste Schutz ist die Verwendung von utz ist die Verwendung von
Glykol Glykol oder oder
Frostschutzmittels Frostschutzmittels
Konzentrationen. Konzentrationen.
solcher Mittel beeinflusst die thermische solcher Mittel beeinflusst die thermische
Leistung Leistung der der
geschlossenem Kreislauf und dies sollte geschlossenem Kreislauf und dies sollte
bei bei der der Auswahl Auswahl
berücksichtigt werden. Die folgende ücksichtigt werden. Die folgende
Tabelle gibt den Frostschutzbereich für Tabelle gibt den Frostschutzbereich für
verschiedene
Ethylenglykolkonzentrationen Ethylenglykolkonzentrationen
Volumenprozent) an:
Ethylenglykol
20%
30%
40%
50%
Bitte kontaktieren Sie das EWK Bitte kontaktieren Sie das EWK-Team falls
die Anlage mit Wasser betrieben werden muss. die Anlage mit Wasser betrieben werden muss.
Deutsch
der der Belastung Belastung und und
über über die die
anzupassen. anzupassen.
. Der Mindestdurchfluss
Motoren Motoren für für die die
von von mindestens mindestens
Plötzliches Plötzliches
/ / Getriebemotor Getriebemotor
eines eines anderen anderen
in in geeigneten geeigneten
Die Die Verwendung Verwendung
Anlagen Anlagen mit mit
der der Modelle Modelle
Gefrierschutz Gefrierschutz
-10 °C -
-16°C
-25°C
-39°C
15 15
(in (in
Pag./Seite 41