EWK I 144 Manuel D'entretien page 52

German– Allemand - Deutsch
5.2.4.- Sprühdüsen
a) Inspektion Inspektion der der
festzustellen, dass die Sprühdüsen nicht festzustellen, dass die Sprühdüsen nicht
verstopft sind, genügt es zu beobachten, verstopft sind, genügt es zu beobachten,
ob das Wasser gleichmäßig in das ob das Wasser gleichmäßig in das
Wasserbecken abregnet. Wenn bemerkt Wasserbecken abregnet. Wenn bemerkt
wird, dass das Wasser nicht normal in wird, dass das Wasser nicht normal in
einen Bereich abfällt, müssen die Düsen einen Bereich abfällt, müssen die Düs
ausgebaut und gereinigt werden (Abb. ausgebaut und gereinigt werden (Abb.
38).
b) Reinigung der Düsen: b) Reinigung der Düsen:
kann bei den großen Modellen über kann bei den großen Modellen über die
Inspektionsöffnung durchgeführt werden. durchgeführt werden.
Nachdem der Füllkörpereinsatz und der Nachdem der Füllkörpereinsatz und der
Tropfenabscheider Tropfenabscheider
sind, sich durch die Inspektionsöffnung
oder eine der Luftansaugöffnungen des oder eine der Luftansaugöffnungen des
Sammelbeckens Sammelbeckens (wenn (wenn
Zugang in das Gerät verschaffen und die Zugang in das Gerät verschaffen und die
Sprühdüsen bei den großen Modellen Sprühdüsen bei den großen Modellen
herausnehmen. herausnehmen.
erreichen und diese auszubauen, muss erreichen und diese auszubauen, muss
man man sich sich auf auf
Füllkörpereinsatzes Füllkörpereinsatzes
beiden Klemmen, mit denen die Düsen beiden Klemmen, mit denen die Düsen
am Rohr befestigt sind, mit Hilfe eines am Rohr befestigt sind, mit Hilfe eines
Flachkopfschraubenziehers lösen. Flachkopfschraubenziehers lösen.
Bei den kleinen Modellen (036-100) Bei den kleinen Modellen (036
werden die Düsen mit einem geeigneten werden die Düsen mit einem geeigneten
Werkzeug (Abb. 39) herausgeschraubt
und mit Druckwasser gereinigt. und mit Druckwasser gereinigt.
5.2.5.- Schwimmerventil
a) a) Kontrolle Kontrolle und und
Schwimmerventils: Die Funktionsweise Schwimmerventils: Die Funktionsweise
des des Schwimmerventils Schwimmerventils
indem bei Betrieb des Kühlturms geprüft indem bei Betrieb des Kühlturms geprüft
wird, ob sich der Wasserstand zwischen 5 wird, ob sich der Wasserstand zwischen 5
und 10 cm unterhalb des Überlaufniveaus und 10 cm unterhalb des Überlaufniveaus
befindet.
Wenn Wenn das das Schwimmerventil Schwimmerventil
werden soll, muss es zuerst ausgebaut werden soll, muss es zuerst ausgebaut
werden. werden. Hierfür Hierfür
Schraubenschlüssel die jeweilige Mutter Schraubenschlüssel die jeweilige Mutter
lösen.
b) Regulierung des Schwimmerventils: Um b) Regulierung des Schwimmerventils: Um
die Schwimmerventilposition zu justieren, die Schwimmerventilposition zu justieren,
muss die Schraube des Schwimmers muss die Schraube des Schwimmers
gelöst werden, um ihn dann, wie in gelöst werden, um ihn dann, wie in
Abbildung 40 angegeben, angegeben,
gewünschte Lage zu bringen. gewünschte Lage zu bringen.
Deutsch
Sprühdüsen: Sprühdüsen: Um Um
Dieser Vorgang Dieser Vorgang
ausgebaut ausgebaut worden worden
Inspektionsöffnung
es es leer leer ist) ist)
Um die Düsen zu Um die Düsen zu
die die Hal Halterung des
stützen stützen und und die die
herausgeschraubt
Reinigung Reinigung des des
untersuchen, untersuchen,
gereinigt gereinigt
mit mit einem einem
in in die die
Fig./Abb. 38 Fig./Abb.
Fig./Abb. 39 Fig./Abb.
Fig./Abb. 40 Fig./Abb.
Pag./Seite 51