Table des Matières
Publicité
PREMESSA
"Alcuni capoversi delle istruzioni risultano evidenziati dai simboli di seguito specificati, tesi
a richiamare l'attenzione sulla particolare importanza delle stesse.
È INDISPENSABILE INOLTRE CONSULTARE CON LA MASSIMA ATTENZIONE LE
NORME GENERALI DI SICUREZZA".
VORWORT
"Einige Absätze dieses Anleitungsheftes sind mit den nachstehend beschriebenen Symbolen
gekennzeichnet, welche die besondere Bedeutung des folgenden Textes unterstreichen sollen.
DANEBEN SOLLEN DIE ALLGEMEINEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND DIE GELTENDEN
GESETZE BESONDERS BEACHTET WERDEN".
AVANT-PROPOS
"Certains paragraphes des instructions sont précédés des symboles indiqués ci-après
visant à attirer l'attention sur l'importance particulière des instructions en question.
IL EST INDISPENSABLE EN OUTRE DE LIRE LE PLUS ATTENTIVEMENT POSSIBLE LES
NORMES GENERALES DE SECURITE ET LES LOIS EN COURS".
OVERVIEW
"Certain instructions are highlighted by the symbols with the following meanings for the
purpose of attracting attention in proportion to their degree of importance.
THE GENERAL SAFTEY RULES AND THE NORMS IN FORCE MUST ALSO BE CONSIDERED
WITH THE MAXIMUM ATTENTION".
L
= ATTENZIONE - ACHTUNG - ATTENTION - ATTENTION
G
= VIETATO - VERBOTEN - INTERDIT - PROHIBITED
1 – AVVERTENZE PER L'UTENTE
Il libretto d'istruzioni costituisce parte inte-
grante ed essenziale del prodotto e dovrà
essere consegnato all'utilizzatore.
L
quanto forniscono importanti indicazioni
riguardanti la sicurezza di installazione,
d'uso e di manutenzione e conservare con
cura il libretto per ogni ulteriore consultazio-
ne. Se l'apparecchio deve essere venduto o
trasferito ad un altro proprietario o se si
dovesse traslocare e lasciare l'apparecchio,
assicurarsi sempre che il libretto accompa-
gni l'apparecchio in modo che possa essere
consultato dal nuovo proprietario e/o
dall'installatore.
L
nato all'uso per il quale è stato espressa-
mente previsto, nel campo di prestazioni e
potenze progettuali. Ogni altro uso è da con-
siderarsi improprio e quindi pericoloso. Il
costruttore non potrà essere considerato
responsabile per eventuali danni derivanti
da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
L
dell'integrità del contenuto. In caso di dub-
bio, non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi
al fornitore. Gli elementi dell'imballaggio
(imballo in cartone, reggette, sacchetto in
plastica) non devono essere lasciati alla por-
tata dei bambini in quanto potenziali fonti di
pericolo.
L
ottemperanza alle norme vigenti secondo le
istruzioni del costruttore e da personale pro-
fessionalmente qualificato. Per personale pro-
fessionalmente qualificato si intende quello
avente competenza tecnica nel settore dei
componenti di impianti di riscaldamento ad
uso civile e produzione di acqua calda ad
uso sanitario e, in particolare, i centri di assi-
stenza autorizzati dal costruttore.
Per eventuali optionals o kit (compresi quelli
elettrici) si dovranno utilizzare solo accessori
originali. Una errata installazione può causa-
re danni a persone, animali o cose. Per detti
danni il costruttore non è responsabile.
L
– il bruciatore sia fissato saldamente alla
– che il locale in cui è installato il gruppo
L In caso di guasto o di ripetuti arresti di
blocco dell'apparecchio, non insistere con le
procedure di riarmo manuale, ma disattivar-
lo, astenendosi da qualsiasi tentativo di ripa-
razione o di intervento diretto. Rivolgersi
esclusivamente a personale professional-
mente qualificato.
L L'eventuale riparazione dell'apparecchio
dovrà essere effettuata solamente dal Servi-
zio Tecnico autorizzato Riello o da personale
professionalmente qualificato, utilizzando
esclusivamente ricambi originali. Il mancato
rispetto di quanto sopra può compromettere
la sicurezza dell'apparecchio e ne fa decade-
re il diritto alle condizioni di garanzia. Per
quanto riguarda l'alimentazione di combusti-
bile del bruciatore, si consiglia di far effet-
4
Leggere attentamente le avvertenze, in
Questo apparecchio dovrà essere desti-
Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi
L'installazione deve essere effettuata in
Ci si deve accertare che:
caldaia in modo che la fiamma si generi e
si sviluppi totalmente all'interno della
camera di combustione del generatore
stesso.
termico sia adatto e con aperture minime
di ventilazione secondo quanto prescritto
dalle norme vigenti, comunque sufficienti
ad ottenere una perfetta combustione.
Publicité
Table des Matières
