Riello RX 120 S/PV Manuel D'entretien

Riello RX 120 S/PV Manuel D'entretien

Brûleurs de gaz pré-mélangé
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
Montage und Bedienungsanleitung
Manuel d'entretien
Installation, use and maintenance instructions
Bruciatore di gas premiscelato
I
Gas-Vormisch-Brenner
D
Brûleurs de gaz pré-mélangé
F
Premixed gas burners
GB
Funzionamento bistadio progressivo o modulante
Zweistufig gleitender oder modulierender Betrieb
Fonctionnement à deux allures progressives ou modulant
Progressive two-stage or modulating operation
CODICE
CODE
3790210
MODELLO - MODELL
MODEL - MODELE
RX 120 S/PV
TIPO - TYP
TYPE
904T
2903328 (5) - 06/2010
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Riello RX 120 S/PV

  • Page 1 Funzionamento bistadio progressivo o modulante Zweistufig gleitender oder modulierender Betrieb Fonctionnement à deux allures progressives ou modulant Progressive two-stage or modulating operation CODICE MODELLO - MODELL TIPO - TYP CODE MODEL - MODELE TYPE 3790210 RX 120 S/PV 904T 2903328 (5) - 06/2010...
  • Page 35 SOMMAIRE DESCRIPTION DU BRÛLEUR ..........Matériel fourni .
  • Page 36: Description Du Brûleur

    DESCRIPTION DU BRÛLEUR Brûleur gaz avec fonctionnement à deux allures progressif ou modulant.  Le brûleur est conforme aux Directives: CEM 89/336/CEE - 2004/108/CE, Basse Tension 73/23/CEE - 2006/95/CE, Machines 98/37/CE.  Rampe gaz conforme à la Directive Gaz 90/396/CEE. ...
  • Page 37: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES 2.1 DONNÉES TECHNIQUES Modèle RX 120 S/PV Puissance thermique 120 kW 21.500 103.200 Kcal/h ÷ ÷ Pci: 9,45 kWh/Sm = 8.100 kcal/Sm - Pression 15 - 30 mbar Gaz naturel - (Famille 2) Pci: 8,125 kWh/Sm = 7.000 kcal/Sm...
  • Page 38: Installation

    INSTALLATION LE BRÛLEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX LOIS ET AUX RÉGLEMENTATIONS LOCALES. 3.1 PLAQUE GÉNÉRATEUR Fig. 2 Percer la plaque de fermeture de la chambre de combustion comme indiqué sur la Fig. 2. La position des trous filetés peut être tracée en utilisant le joint isolant fourni avec le brûleur.
  • Page 39: Alimentation Du Combustible

    3.4 ALIMENTATION DU COMBUSTIBLE Les brûleurs sont couplés à des vannes gaz monobloc, de type pneumatique proportionnel, qui permettent de moduler la quantité de gaz débitée et donc la puissance fournie. Un signal de pression relevé au circuit d’air est envoyé à la vanne gaz pneumatique qui débite une quantité de gaz proportionnelle au débit d’air élaboré...
  • Page 40: Raccordements Électriques

    3.5 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ATTENTION  Ne pas échanger le neutre avec la phase, respecter exactement le schéma indiqué et effectuer un branchement à la terre valable.  La section des conducteurs doit être au min. d'1 mm . (A moins d'indications diffÈrentes prÈvues par les nor- mes et les lois locales).
  • Page 41: Combustion Manager Cm222

    3.6 COMBUSTION MAMAGER CM222 La boîte de contrôle utilisée est la CM222 de la Kromschroder. Elle se base sur une technologie à microprocesseur et s'occupe du contrôle flamme dans la gestion de brûleurs modulants. FONCTIONNEMENT Les trois potentiomètres permettent une mise à niveau de la valeur de la vitesse à l'intérieur d'une plage paramétrée dans les paramètres internes de la CM222.
  • Page 42: Paramètres De Sécurité

    PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ Paramètre Min. Max. OEM-preset Valeur Temps de préventilation Secondes Temps de sécurité Secondes Temps de stabilisation de la flamme 25,5 Secondes Tentatives d’allumage Nombre Temps de post-ventilation Secondes Temps de préallumage 25,5 Secondes Temps d'allumage 25,5 Secondes Vitesse de post-ventilation 9960 3600...
  • Page 43: Diagrammes De Fonctionnement

    DIAGRAMMES DE FONCTIONNEMENT DÉMARRAGE ET EXTINCTION APS-Supervision: No APS GPS-Supervision: Active Valve-Supervision: Tightness control Behaviour after flame loss: Restart Heat demand Thermostat Flame signal Signal de flamme Pressostat air Air pressure switch Gas pressure switch Pressostat gaz Ignition device Transformateur Gas valve V1 Vanne gaz Gas valve V2...
  • Page 44: Schémas Des Connexions

    SCHÉMAS DES CONNEXIONS Chip Entrée Pressostat Pressostat Reset Commande Thermostat Card modulation à distance 3 points (option) (min.) (min.) Contrôle Brûleur Commande Moteur Sécurité Vannes Allumage Flamme de sécurité Fonctionnement Moteur Fusible Moteur Allumage Vannes du gaz Flamme Min. Gaz Min.
  • Page 45: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT 4.1 RÉGLAGES AVANT L’ALLUMAGE Les réglages à effectuer: Ouvrir les vannes manuelles situées en amont de la rampe gaz. Décharger l’air du tuyau du gaz moyennant la vis sur la prise (Page 5). 4.2 DÉMARRAGE DU BRÛLEUR Alimenter électriquement le brûleur et fermer le thermostat. Le brûleur démarre en mode de préventilation à la vitesse maximale.
  • Page 46: Réglage Du Brûleur

    4.5 RÉGLAGE DU BRÛLEUR Pour obtenir un réglage optimal du brûleur, il est nécessaire d’analyser les gaz de combustion à la sortie du générateur. Conformément à la Directive Rendement 92/42/CEE, le montage du brûleur sur le générateur, le réglage et l’essai doivent être effectués en suivant les indications de la notice du générateur, y compris le contrôle de la concentration de CO et CO dans les fumées e de leur température.
  • Page 47: Émissions

    4.7 ÉMISSIONS Limite Classe 3 = 80 mg/kWh Les valeurs d’émission (d’après la norme EN 676) des brûleurs sont nettement inférieures aux limites imposées par les réglementations les plus sévères. La distribution de la flamme et son extension sur une vaste surface permet de contenir la forma- tion de NOx thermiques, qui sont les principaux responsables de l’émission polluante.
  • Page 48: Entretien

    ENTRETIEN Avant d’effectuer une opération de nettoyage ou de contrôle quelconque, couper le courant du brûleur en agissant sur l’interrupteur général de l’installation et fermer la vanne d’arrêt du gaz. Le brûleur nécessite d’un entretien périodique qui doit être effectué par du personnel expérimenté, en se con- formant aux lois et aux réglementations locales.
  • Page 49: Conseils Et Securite

    CONSEILS ET SÉCURITÉ Afin de garantir une combustion avec le taux minimum des émissions polluantes, les dimensions et le type de chambre de combustion du générateur doivent correspondre à des valeurs bien déterminées. Il est donc conseillé de consulter le Service Technique avant de choisir ce type de brûleur pour l’accoupler à un générateur.

Ce manuel est également adapté pour:

904t

Table des Matières