Beurer BM 77 Mode D'emploi page 57

Plage des valeurs Systole
de tension (en mmHg)
Normale
vert 130 – 139
haute
Normale vert 120 – 129
Optimale vert < 120
Source :
Voyant de repos
Einer der häufigsten Fehler bei der Blutdruckmessung ist,
dass L'une des erreurs les plus fréquentes lors de la mesure
de la tension artérielle réside dans le fait qu'au moment de la
mesure, le repos circulatoire n'est pas atteint. Dans ce cas, les
valeurs de la tension artérielle systolique et diastolique mesu-
rées ne reflètent pas la tension artérielle au repos, mais doivent
être utilisées pour évaluer les valeurs mesurées.
Ce tensiomètre utilise le diagnostic de stabilité hémodyna-
mique intégré (HSD) pour mesurer la stabilité hémodynamique
de l'utilisateur pendant la mesure de la tension artérielle, ce qui
permet de déterminer si la mesure a eu lieu dans un état de
repos circulatoire suffisant.
Le voyant de La valeur de la tension artérielle me-
repos s'allume surée a eu lieu dans un état de repos
en VERT circulatoire suffisant et reflète la tension
artérielle au repos de manière fiable.
Diastole Mesures
(en mmHg)
examen régulier
85 – 89
par un médecin
80 – 84 Auto-contrôle
Auto-contrôle
< 80
Le voyant de Il existe un signe de manque de repos
repos s'allume circulatoire. Dans ce cas, les valeurs
en ROUGE de la tension artérielle mesurées ne ref-
lètent pas la tension artérielle au repos.
Il est alors nécessaire de procéder à
une nouvelle mesure après une période
de repos physique et mental d'au moins
5 minutes.
Le voyant de re- Pendant la mesure, il n'a pas été possi-
pos ne s'allume ble de déterminer si le repos circulatoire
pas était suffisant. Dans ce cas, Il est égale-
ment nécessaire de procéder à une
nouvelle mesure après une période de
repos d'au moins 5 minutes.
Le manque de repos circulatoire peut avoir différentes causes,
telles qu'une surcharge pondérale, une tension mentale ou un
étourdissement, le fait de parler ou la présence d'un trouble du
rythme cardiaque durant la mesure.
Dans la plupart des cas, le HSD offre une excellente indication
de l'existence ou non d'un repos circulatoire durant une mesu-
re de tension artérielle.
Certains patients souffrant de troubles du rythme cardiaque ou
d'une charge mentale durable peuvent rester hémodynamique-
ment instables sur le long terme, y compris après des périodes
de repos répétées. La mesure de la tension artérielle au repos
est, dans ces cas, moins précise.
Comme pour toute méthode de mesure médicale, la précision
du diagnostic de HSD est limitée et peut, dans certains cas,
57