Betrieb Des Fahrzeugs - Active POWER TRACK 1600 Manuel D'instructions

- Überprüfen Sie das Motoröl (siehe die betreffende
Anweisung im Anhang)
ANLASSEN DES MOTORS Abb. 1
1- Kontrollieren Sie, ob sich der Kupplungshebel (1) in der
Position A "LEERLAUF" befindet, d.h. ausgekuppelt ist
(siehe Abb. 5).
Prüfen Sie, ob sich der Ganghebel (5) in der Position "N"
befindet, d.h. im Leerlauf ist (siehe Abb. 1).
3- Stellen Sie den Gashebel (2) auf die halbe
Beschleunigungsposition.
4- Lesen Sie für das Anlassen des Motors das beiliegende
Handbuch für den montierten Motorentyp aufmerksam
durch.
1- Wählen Sie mit den Ganghebel (5) eine geeignete
Geschwindigkeit für die Arbeit (Abb. 1).
ACHTUNG: Wenn der Gang schwer einlegbar ist, dürfen
Sie ihn nicht hineindrücken, sondern den Kupplungshebel
(1) (Abb. 1) einkuppeln und dann wieder auskuppeln, bis
sich der Gang leicht einlegen lässt.
Kontrollieren Sie, ob der Gang korrekt eingelegt wurde.
2- Senken Sie langsam den Kupplungshebel (1) (Abb. 1)
und lassen Sie ihn nah am Griff. Dadurch fährt das Fahrzeug
an.
3- Zum Anhalten des Fahrzeugs muss der Kupplungshebel
(1) (Abb. 1) schnell ausgelassen werden.
ACHTUNG: auf losen Böden das Fahrzeug mit dem ersten Gang
(langsam) betrieben. Wechseln Sie während des Lenkens nicht
den Gang.
Vermeiden Sie Wendungen und Geschwindigkeitswechsel.
AUSZIEHBARER FLACHBODEN Abb. 2
- Die Ladefläche des Fahrzeugs ist mit ausziehbaren
Aufbauwänden ausgestattet, mit denen die Aufbaugröße
nach Ihren Transportanforderungen bemessen werden kann.
- Zum Ändern der Aufbaugröße müssen die Griffe, welche
die Aufbauwände schließen, ausgehakt, die Ballengriffe (1)
gelockert und die Aufbauwand nach Bedarf herausgezogen
werden.
DUMPER-AUFBAU
- Auf Anfrage kann ein Dumper-Aufbau feuerverzinkt zum
Transport von Flüssigkeiten geliefert werden.
MANUELLES ABLADEN Abb. 3
- Heben: Drücken Sie den Entladehebel (A) zum Griff (7)
und heben Sie den Aufbau.
- Senken: Senken Sie mit dem Griff (7) den Aufbau.
Kontrollieren Sie dabei, dass die Blockiervorrichtung den
Aufbau blockiert.
AUSFÜHRUNG MIT HYDRAULISCHER KIPPUNG Abb.
7/A und 7/B
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
- Die hydraulische Kippvorrichtung nur betätigen, wenn das
Fahrzeug auf einem flachen Unterboden steht.
- Personen oder Tiere auf einen Abstand von 5 m um die
Maschine halten.
Unbefugte Personen oder Kinder dürfen die hydraulische
Kippvorrichtung nicht betätigen.
5- Bei kaltem Motor wird empfohlen, die "STARTER" Luft
zu schließen.
ABSTELLEN DES MOTORS Abb. 1
1- Lassen Sie den Kupplungshebel (1) aus, um den Antrieb
auszukuppeln.
2- Positionieren Sie den Ganghebel (5) in die
Leerlaufposition "N".
3- Stellen Sie den Gashebel (2) auf das Minimum und
warten Sie dann einige Sekunden ab, damit sich der Motor
abkühlen kann.
4- Den Motorschalter in die (0) Stellung schalten, um
automatisch den Motor zu stoppen.
5- Schließen Sie den Benzinhahn.

BETRIEB DES FAHRZEUGS

4- Zum Einstellen der Fahrtgeschwindigkeit, muss der
Gashebel langsam verschoben werden (2) (Abb. 1).
RICHTUNGSWECHSEL Abb. 1
- Ziehen Sie den rechten oder linken Lenkhebel (3), um
das Fahrzeug in die gewünschte Richtung zu steuern.
RECHTER HEBEL: Das Fahrzeug fährt nach rechts
LINKER HEBEL: Das Fahrzeug fährt nach links
Wenn die Hebel gleichzeitig gezogen werden, bleibt das
Fahrzeug sofort stehen.
Die Angaben "RECHTS" und "LINKS" beziehen sich
auf die Position des Bedieners in Fahrtrichtung, d.h.
mit Lenkrad in der Hand.
RÜCKWÄRTSGANG: Vor der Rückwärtsfahrt müssen Sie
kontrollieren, dass im Bereich hinter Ihnen keine
Hindernisse vorhanden sind und ob Sie sich in aller
Sicherheit fortbewegen können.
LADEBÜHNE
- Während der Betätigung weder Hände noch Füße unter
den Aufbau einführen.
Diese Maschinenausführung ist mit einer hydraulischen
Kippung des ausziehbaren Aufbaus bzw. Dumpers
ausgestattet, demzufolge ist sie mit einer Hydraulikpompe
und einem Hydraulikzylinder ausgestattet.
BETRIEB
Die Ölpumpe ist immer geschalten, daher kann der Aufbau
bei laufendem Motor immer gekippt werden.
Das Fahrzeug auf einem ebenen Unterboden abstellen.
- Den Ganghebel in die Leerlaufposition (N) stellen.
- Um den Aufbau nach vorne zu kippen, muss der Hebel (4)
in Richtung (A) gezogen werden.
- Um den Aufbau wieder in die Ruhestellung zu bringen,
muss der Hebel (4) in Richtung (B) gestellt werden.
ACHTUNG: Das Fahrzeug langsam abbremsen, damit die
Last nicht umstürzt wird.
- Kontrollieren Sie, ob der Flachboden korrekt beladen ist.
Kontrollieren Sie die maximale Tragfähigkeit. Die
Überbelastung bzw. die Benutzung des Fahrzeugs auf
größeren Gefällen als zulässig, wird nicht nur das Fahrzeug
beschädigt, sondern auch der Bediener durch das
Umstürzen der Last gefährdet.
21
DEUTSCH
ACHTUNG: Für Ihre Sicherheit muss die Last auf
einem ebenen Boden bei stillstehendem
Fahrzeug entladen werden.
D