Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

OLIVATOR M60 - M70
MANUALE D'ISTRUZIONE
I
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
MANUAL DE INSTRUÇÕES
P
OWNER'S MANUAL
GB
MANUEL D'INSTRUCTION
F
NAVODILO ZA UPORABO
SLO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Active VM 60-V

  • Page 1 OLIVATOR M60 - M70 MANUALE D’ISTRUZIONE OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTION NAVODILO ZA UPORABO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Page 2 FIG . 1 FIG . 2 FIG . 3/A FIG . 3/B FIG . 3/C...
  • Page 3 FIG . 4/A FIG . 4 FIG . 5 FIG . 6 FIG . 7 FIG . 8 FIG . 10 FIG . 9...
  • Page 4 FIG . 11 FIG . 11/A...
  • Page 5 Estimado cliente, le agradecemos en modo especial por haber Cher client, je vous remercie beaucoup d’avoir choisi un produit escogido un producto de calidad de la empresa ACTIVE. de qualité de la société active. Para un correcto empleo del cortasetos y evitar Pour un bon usage de la machine et pour éviter les accidents, il...
  • Page 27 FRANCE INDEX 1. Explication des symboles...................................Pag. 27 2. Pour votre sècuritè.......................................27 3. Les èlèments de Taille-haie....................................28 4. Spècifications et Declaration de conformite..............................29 5. Assemblage...........................................30 6. Règles d’uage........................................30 7. Preparatifs en vue de l’utilisation..................................31 8. Entretien..........................................32 9. Remissage..........................................32 10. Certificate de garantie......................................33 1.
  • Page 28: Les Èlèments De Taille-Haie

    FRANCE Pour le transport sur vehicule; fixer la machine de façon 20- Essuyez le carburant renversé sur la machine. Déplacer qu’elle ne puisse se renverser, s’endommager et que la machine de 3 métres de l’endroit où vous avez fait le plein le carburant ne se renverse.
  • Page 29: Spècifications Et Declaration De Conformite

    FRANCE 4. SPÈCIFICATIONS ET DECLARATION DE CONFORMITE ACTIVE s.r.l. via Delmoncello,12 - 26037 S. Giovanni in Croce (CR) déclare sous sa propre responsabilité que la machine: VM 60-V MODELE VM 70-V 51,7 CYLINDREE cm³ 2,2 / 3,0 PUISSANCE Kw / CV...
  • Page 30: Assemblage

    FRANCE 5. ASSEMBLAGE ATTENTION: avant de commencer l’assemblage lisez Quand vous avez obtenu la tension correcte serrer le attentivement les normes de sécurité. contre-écrou (D). Si le réglage est correct, le levier de l’accélérateur se déplace librement de 2mm. avant que le MONTAGE / TRANSMISSION levier du carburateur (E) ne se déplace.
  • Page 31: Preparatifs En Vue De L'utilisation

    Ne pas utiliser le moteur au régime maxi jusqu’au et de bonne qualité. quatrième plein de carburant. Dans un moteur nouveau -Il est conseillé d’utiliser l’huile 2 temps ACTIVE, réalisé les pièces en mouvement ont une friction supérieure, spécifiquement pour les caractéristiques des moteurs ceci génére une chaleur supérieure à...
  • Page 32: Entretien

    - Démonter le couvercle du filtre à air (1) à deux temps. - Otez les filtres (2) - Conseilé la bougie ACTIVE AX80 - Utiliser seulement l’air comprimé CROCHET fig.9 - Ne pas endommager le filtre avec des outils de métal ou Le joint en caoutchouc (1) a été...
  • Page 33: Certificate De Garantie

    FRANCE 10. CERTIFICAT DE GARANTIE Cette machine a été conçue et realisée au moyen d’une technique d'avantgarde. Le constructeur garantit ses propres produits pendant une période de 24 mois à partir de la date d’achat ou 3 mois dans le cas d'un usage professionel continu ou de service de location.

Ce manuel est également adapté pour:

Vm 70-v

Table des Matières