Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
MOD. 4.0-Z
MOD. 4.5-Z
I
MANUALE D'ISTRUZIONE
F
MANUEL D'INSTRUCTION
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NL
INSTRUCTIEHANDLEIDING
MOD. 5.5-Z
MOD. 6.5-Z
OWNER'S MANUAL
GB
GEBRAUCHSANWEISUNG
D
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Active 4.0-Z

  • Page 1 MOD. 4.0-Z MOD. 5.5-Z MOD. 4.5-Z MOD. 6.5-Z MANUALE D’ISTRUZIONE OWNER’S MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIEHANDLEIDING...
  • Page 2 FIG . 3 FIG . 4 FIG . 2 FIG . 6 FIG . 7 FIG . 5 FIG . 8 FIG . 9 FIG . 10 FIG . 13 FIG . 12 FIG . 11 FIG . 12/1 FIG . 12/2...
  • Page 3 FIG . 15 FIG . 16 FIG . 14 FIG . 18 FIG . 19 FIG . 17 FIG . 21 FIG . 20 FIG . 22 FIG . 24...
  • Page 4 (ÍNDICE. PAG. 41) (ÍNDICE PÁGINA 50) INLEIDING Beste cliënt, we danken u dat u voor een ACTIVE kwaliteitsproduct gekozen heeft. Vang de werkzaamheden nooit aan voordat u deze handleiding aandachtig doorgelezen heeft om een correcte gebruik van de bosmaaier mogelijk te maken en ongevallen te vermijden.
  • Page 14: Explication Des Symboles

    FRANCE INDEX 1. Explication des symboles...................................Pag. 14 2. Normes de securite.......................................14 Les èlèments de l’èlagueuse....................................15 Spècifications et Declaration de conformite..............................16 5. Assemblage...........................................18 6. Utilisation de la debroussailleise..................................19 7. Preparatifs en vue de l’utilisation..................................19 8. Entretien..........................................20 9. Entretien du moteur......................................21 10. Remissage..........................................21 11.
  • Page 15: Les Èlèments De L'èlagueuse

    10. Renvoi d'angle (couple conique) 18. Starter. 3. Commande de gas. 11. Bouchon pour graisser le renvoi d’angle 19.Transmission flexible 4. Pré-accélérateur. 12. Transmission. 20. Tête Active 5. Manchon d’accouplement. 13. Réservoir carburant 21. Pivot 6. Poignée. 14. Harnais. 22. Decompressor 7.
  • Page 16: Spècifications Et Declaration De Conformite

    FRANCE 4. SPÈCIFICATIONS ET DECLARATION DE CONFORMITE Je soussigne ACTIVE s.r.l. Zona Artigianale - 26037 S. Giovanni in Croce (CR) déclare sous sa propre responsabilité que la machine: ACTIVE 4.0 Z ACTIVE 4.5 Z ACTIVE 5.5 Z ACTIVE 6.5 Z MODELE 42.7...
  • Page 17 4.5 Z - 5.5Z 92 dB 112 dB 113 dB 95 dB 6.5 Z 117 dB 97 dB Documentation technique déposée auprès du Direction Technique. ALBERTO GRIFFINI PRESIDENTE ACTIVE S.r.l. Via Delmoncello, 12 26037 San Giovanni in Croce (CR) - ITALY 01/03/2014...
  • Page 18: Assemblage

    Ne pas déplacer ou enlever le carter de sécurité outils HARNAIS de coupe. Pour l’utilisation des lames a scie il faut Le harnais ergonomic ACTIVE assure un confort exceptionnel monter le protecteur de sécurité spécifique. et permet de travailler avec le maximum de sécurité.
  • Page 19: Utilisation De La Debroussailleise

    1:50 (2%). Si l’huile ACTIVE n’est pas disponible utiliser levier du starter (A) dans la position d’origine ouvert (C). Fig un huile 2 temps de qualité...
  • Page 20: Entretien

    - Enlevez l'arbre flexible (G) et le graisser. - Pour obtenir une filtration supérieure utilizez l’huile - Rémonter le tout dans le sens inverse du montage. speciale pour éponges ACTIVE Ref. 21010 Utiliser la graisse spécifique, résistant a la haute témpérature, ACTIVE ref. 21230.
  • Page 21: Entretien Du Moteur

    - Si le niveau de l'huile est inférieur au repère minimum aire carburateur. l'appoint avec de l'huile jusqu'au niveau supérieur. 6)* Vérifier et régler le jeu des soupapes. *) Concernant ces points,consulter le revendeur ACTIVE le plus proche. 10. REMISSAGE Suivez toutes les régles d’entretien décrites ci-dessus.
  • Page 22: Certificat De Garantie

    FRANCE 11. CERTIFICAT DE GARANTIE Cette machine a été conçue et realisée au moyen d’une technique d'avant garde. Le constructeur garantit ses propres produits pendant une période de 24 mois à partir de la date d’achat ou 12 mois dans le cas d'un usage professionel continu ou de service de location.

Ce manuel est également adapté pour:

4.5-z5.5-z6.5-z

Table des Matières