Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

I
MANUALE D'ISTRUZIONE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
OLIVATOR M50
OWNER'S MANUAL
GB
MANUEL D'INSTRUCTION
F
SLO
NAVODILO ZA UPORABO

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Active OLIVATOR M50

  • Page 1 OLIVATOR M50 MANUALE D’ISTRUZIONE OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTION NAVODILO ZA UPORABO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Page 2 FIG . 7 FIG . 4 FIG . 5 FIG . 8 FIG . 4/A FIG . 9 FIG . 10 FIG . 12...
  • Page 3 FIG . 11 FIG . 11/A...
  • Page 4 INTRODUCTION INTRODUCCION Estimado cliente, le agradecemos en modo especial por haber Cher client, je vous remercie beaucoup d’avoir choisi un produit escogido un producto de calidad de la empresa ACTIVE. qualité société active. Para un correcto empleo del cortasetos y evitar accidentes, no Pour un bon usage de la machine et pour éviter les accidents, il ne...
  • Page 23: Explication Des Symboles

    FRANCE INDEX 1. Explication des symboles...................................Pag. 23 2. Pour votre sècuritè.......................................23 3. Les èlèments de Taille-haie....................................24 4. Spècifications et Declaration de conformite..............................25 5. Assemblage...........................................26 6. Règles d’uage........................................26 7. Preparatifs en vue de l’utilisation..................................26 8. Entretien..........................................27 9. Remissage..........................................28 10. Certificate de garantie......................................28 1.
  • Page 24: Les Èlèments De Taille-Haie

    FRANCE Pour le transport sur vehicule; fixer la machine de façon 20- Essuyez le carburant renversé sur la machine. Déplacer qu’elle ne puisse se renverser, s’endommager et que la machine de 3 métres de l’endroit où vous avez fait le plein le carburant ne se renverse.
  • Page 25: Spècifications Et Declaration De Conformite

    FRANCE 4. SPÈCIFICATIONS ET DECLARATION DE CONFORMITE ACTIVE s.r.l. via Delmoncello,12 - 26037 S. Giovanni in Croce (CR) déclare sous sa propre responsabilité que la machine: M 50 MODELE 51,7 CYLINDREE cm³ 2,2 / 3,0 PUISSANCE Kw / CV CARBURATEUR...
  • Page 26: Assemblage

    - régler la hauteur de la machine en tirant ou relâchant les -Il est conseillé d’utiliser l’huile 2 temps ACTIVE, réalisé sangles(B) fig.10 spécifiquement pour les caractéristiques des moteurs - Pour équilibrer la machine il suffit de régler le crochet (19) ACTIVE.
  • Page 27: Entretien

    - Démonter le couvercle du filtre à air (1) temps. - Otez les filtres (2) - Conseilé la bougie ACTIVE AX80 - Utiliser seulement l’air comprimé CROCHET fig.9 - Ne pas endommager le filtre avec des outils de métal ou Le joint en caoutchouc (1) a été...
  • Page 28: Remissage

    FRANCE 9. REMISSAGE cylindre,tourner quelques fois le vilebrequin à l’aide du lanceur Suivez toutes les régles d’entretien décrites ci-dessus. pour distribuer l’huile,remontez la bougie. Nettoyez la machine et graisser les parties en métal. Videz le réservoir d’essence et laisser tourner le moteur ATTENTION: toutes les opérations d’entretien qui ne figure jusqu’à...
  • Page 41 SLOVENIJA...
  • Page 42 NOTE - NOTES...

Table des Matières