Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
POWER TRACK 1600 - 1600 H
MANUALE D'ISTRUZIONE
I
D
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
NL MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTION
F
OWNER'S MANUAL
GB
MANUAL DE INSTRUÇÕES
P
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Active POWER TRACK 1600

  • Page 1 POWER TRACK 1600 - 1600 H MANUALE D’ISTRUZIONE MANUEL D’INSTRUCTION OWNER’S MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES NL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 4 (INHALTSVERZEICHNIS S. 12) INTRODUCTION Cher client, je vous remercie beaucoup d’avoir choisi un produit de qualité de la société ACTIVE. Pour un emploi correct du véhicule et pour éviter les accidents, ne pas commencer le travail sans avoir d’abord lu attentivement le manuel.
  • Page 12: Explication Des Symboles

    FRANCE EXPLICATION DES SYMBOLES Lire la notice d’utilisation et d’entretien avant d’utiliser cette machine. Avertissement, danger et attention. Danger, ne pas approcher les mains et les pieds des chenilles et par précaution tenir les personnes et les animaux au moins a 5mt.
  • Page 13: Spècifications Et Declaration De Conformite

    FRANCE SPÈCIFICATIONS ET DECLARATION DE CONFORMITE ACTIVE s.r.l. via Delmoncello,12 - 26037 S. Giovanni in Croce (CR) déclare sous sa propre responsabilité que la machine: VEHICULE POWER TRACK 1600 / 1600 (H) MOTEUR Subaru Robin EH17-2B MODELE O.H.V. CYLINDREE (cm³)
  • Page 14: Normes De Securite

    FRANCE NORMES DE SECURITE 1- Avant d’utiliser l’appareil, lisez cette notice et selectionner la marche arrière veuiller vous assurer que le assurez-vous que vous la comprenez bien. Observer terrain soit libre, qu’il n’y a pas de danger de chute et que tous les avertissements et les mesures de sécurité.
  • Page 15: Demarrage Moteur Fig

    FRANCE MISE EN ROUTE ATTENTION: lisez attentivement les normes de sécurité. 3- Pour la procédure de démarrage voir la notice d’utilisation et d’entretien spécifique au type de moteur utilisé sur la machine Si vous n’avez jamais utilisé ce genre de machine, (livré...
  • Page 16: Entretien

    FRANCE - Placer le levier de changement de vitesse (5) fig.1 en position - Ne pas utiliser la machine sur des pentes supérieures à celles “N” neutre. préconisées par le fabricant cela pourrait endommager la - Pour soulever le caisson tirer le levier (4) vers le conducteur voir machine, risquer le capotage et mettre en péril la sécurité...
  • Page 17: Climat Froid

    FRANCE MODELE AVEC BASCULEMENT HYDRAULIQUE Avancer et reculer la machine pour que les chenilles Pour effectuer le remplissage d’huile il faut que le caisson soit en s’adaptent au nouveau réglage. position horizontale (complètement baissé). Introduire l’huile à Contrôler la tension, si elle est correcte, bloquer les contre- travers le bouchon (6) fig.7/B (huile hydraulique ISO HM68) écrous (1) des tendeurs (2).
  • Page 48 NOTE - NOTES...

Ce manuel est également adapté pour:

Power track 1600 h

Table des Matières