Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MOD. 3.5-Z 4T
I
GB
OWNER'S MANUAL
MANUALE D'ISTRUZIONE
GEBRAUCHSANWEISUNG
F
MANUEL D'INSTRUCTION
D
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Active 3.5-Z 4T

  • Page 1 MOD. 3.5-Z 4T OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONE GEBRAUCHSANWEISUNG MANUEL D’INSTRUCTION...
  • Page 2 FIG . 3 FIG . 4 FIG . 2 FIG . 6 FIG . 7 FIG . 5 FIG . 8 FIG . 9 FIG . 10 FIG . 13 FIG . 12 FIG . 11 FIG . 12/1 FIG . 12/2...
  • Page 3 FIG . 15 FIG . 16 FIG . 14 FIG . 18 FIG . 19 FIG . 17 FIG . 21 FIG . 20 FIG . 22 FIG . 23...
  • Page 4 Dear customer, thank you very much for having chosen a Caro cliente, la ringraziamo vivamente per aver scelto un quality product of the company ACTIVE. prodotto di qualità della ditta ACTIVE. For proper use of brush-saws and to avoid accidents, do not Per un corretto impiego del decespugliatore e per evitare start work without having read the manual carefully.
  • Page 12: Explication Des Symboles

    FRANCE INDEX 1. Explication des symboles...................................Pag. 12 2. Normes de securite.......................................12 Les èlèments de l’èlagueuse....................................13 Spècifications et Declaration de conformite..............................14 5. Assemblage...........................................15 6. Huile moteur..........................................16 7. Utilisation de la debroussailleise..................................16 8. Preparatifs en vue de l’utilisation..................................16 9. Entretien..........................................17 10. Entretien du moteur......................................17 11.
  • Page 13: Les Èlèments De L'èlagueuse

    11. Bouchon pour graisser le renvoi d’angle 18. Starter. 4. Pré-accélérateur. 12. Transmission. 19.Transmission flexible 5. Manchon d’accouplement. 13. Réservoir carburant 20. Tête Active 6. Poignée. 14. Harnais. 21. Pivot 7. Bras de sécurité. 15. Bouchon du réservoir de carburant. 8. Levier pour fixer la transmission.
  • Page 14: Spècifications Et Declaration De Conformite

    FRANCE 4. SPÈCIFICATIONS ET DECLARATION DE CONFORMITE Je soussigne ACTIVE s.r.l. Zona Artigianale - 26037 S. Giovanni in Croce (CR) déclare sous sa propre responsabilité que la machine: MODELE ACTIVE 3.5 / Z (4T) 33.5 CYLINDREE cm³ 1.18 / 1.6 (7000 rpm)
  • Page 15: Assemblage

    Ne pas déplacer ou enlever le carter de sécurité outils HARNAIS de coupe. Pour l’utilisation des lames a scie il faut Le harnais ergonomic ACTIVE assure un confort exceptionnel monter le protecteur de sécurité spécifique. et permet de travailler avec le maximum de sécurité.
  • Page 16: Huile Moteur

    être utilisée du coté droit du corps mais seulment a gauche, il est impératif de TETE FIL NYLON (BREVETE ACTIVE) , chargement du monter a la sortie du pot d’échappement (3) un coude (1) fil sans demonter la tête.
  • Page 17: Entretien

    ACTIVE ref. 21230. démontage. - Pour obtenir une filtration supérieure utilizez l’huile COUPLE CONIQUE Fig. 19 speciale pour éponges ACTIVE Ref. 21010 Toutes les 50 heures de travail ajoutez,dans le renvoi d’angle,de la graisse par le trou (A) FlLTRE CARBURANT fig.17 Utiliser la graisse spécifique, résistant a la haute...
  • Page 18: Remissage

    2) Nettoyer le moteur. 6)* Vérifier et régler le jeu des soupapes. 3) Remplacer la bougie. *) Concernant ces points,consulter le revendeur ACTIVE le 4)* Démonter le cylindre et decalaminer la chambre de plus proche. combustion et le système d'échappement.
  • Page 33 DEUTSCH...

Table des Matières