Sección 5 - Instalación De La Bomba - Xylem Goulds VS Manuel D'utilisation

RIENTE SEVEROS O FATALES. TAMBIÉN, EL ALTO
TORQUE DE ARRANQUE DEL MOTOR CAUSARÁ
QUE PATEE CUANDO SE APLIQUE LA ENERGÍA.
LA UNINDAD SE DEBE FIJAR LO SUFICIENTE
PARA EVITAR DAÑOS AL EQUIPO O LESIONES AL
PERSONAL.
NOTA: LA ROTACIÓN SERÁ EN EL SENTIDO CON-
TRARIO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ
SI SE VE DESDE EL TAZÓN DE DESCARGA.
En la unidad trifásica, si la rotación es incorrecta, cambie
cualquiera de dos conductores del motor en el panel de
control.
LA ROTACIÓN CORRECTA ES DE
PRECAUCIÓN
EXTREMA IMPORTANCIA. OPERAR
LA UNIDAD CON ROTACIÓN INVERSA PUEDE
PRODUCIR SOBRECARGAS EXCESIVAS.
PRUEBAS DEL CABLE BAJANTE
• Mida la resistencia entre los conductores eléctri-
cos y la tierra con el cable sumergido en agua. Ver
Apéndice C.
4. EMPALME ENTRE EL CABLE DE POTENCIA Y
CONDUCTORES DEL MOTOR
Se debe hacer un empalme a prueba de agua para
conectar los cables de potencia a los conductores
del motor. Un empalme bien hecho durará toda la
vida útil de la bomba; uno mal hecho se convertirá
en problema de servicio. Haga el empalme según las
instrucciones suministradas con el cable bajante o
según las que se encuentran en el manual del motor
de la bomba. El empalme debe estar ubicado sobre el
tazón de la bomba y ser lo más compacto posible. Un
empalme compacto es menos probable que se dañe ya
que la bomba se va a bajar en el pozo. Vea el Apéndice
B para instrucciones sobre como juntar los cables.
5. PRUEBAS DESPUÉS DEL EMPALME DEL CABLE
DE POTENCIA AL CONDUCTOR DEL MOTOR
Realice las siguientes pruebas después de haber hecho el
empalme, pero antes de bajar la bomba en el pozo.
• Verifique que el empalme es a prueba de agua sum-
ergiéndolo en un contenedor con agua por aproxi-
madamente una hora y luego tomando lecturas de
resistencia entre cada cable conductor y el agua. Vea
el Apéndice C.
• Mida la resistencia del cable bajante completo y del
circuito del motor para asegurar que se hizo un buen
empalme. Registre los valores para consultas futuras.
LAS LECTURAS MINIMAS PARA CADA
PRECAUCIÓN
CONDUCTOR A TIERRA DEBEN SER
DE 50 MEGOHMS.
SECCIÓN 5 — INSTALACIÓN DE LA BOMBA
1. Verifique la bomba y la eje del motor para asegurarse
de que gira libremente antes de su instalación. Para
algunos modelos, puede ser necesario quitar la malla
de succión para poder verificar la eje. Asegúrese de
reinstalar la malla de succión.
2. Levante el ensamble de tazón/motor con los patines
de embarque en su lugar. Quite los patines y baje el
ensamble en el pozo, anclando el tazón cerca de la
parte superior.
3. Fije los elevadores al tubo de columna inferior inmedi-
atamente debajo del acoplamiento de la columna. Baje
la sección de la columna y colóquela en su lugar por
encima del pozo y de la parte superior del ensamble de
tazón, usando una placa de deslizamiento o caretilla
para tubos para que el extremo del tubo de columna
se deslice de tal manera que no se dañen las roscas al
bajar la sección. Limpie todas las roscas con lubricante
enrosque el tubo al tazón de descarga y apriételo, us-
ando un juego de tenazas de cadena para respaldo.
EL MOTOR DE LA BOMBA EXPERI-
PRECAUCIÓN
MENTARA UN TORQUE QUE TIENDE
A DESATORNILLAR LAS CONEXIONES DE LOS
TUBOS DE COLUMNA ROSCADOS. POR ESTA
RAZÓN, SE DEBEN APRETAR LAS JUNTAS DE LA
COLUMNA ROSCADA.
LA SIGUIENTE TABLA DA LA CANTIDAD NOR-
MAL DE PASOS NECESARIOS PARA QUE LA JUNTA
NPT SEA HERMÉTICA:
Tamaño Longitud
del tubo de la rosca
3"
4"
5"
6"
8"
10"
4. Instale una abrazadera de cable en cada lado del em-
palme de cable. Vea la Figura 1. Tenga cuidado de no
dañar el cable. Si piensa instalar una línea aérea, colo-
que una guía al lado del cable y asegúrese de que no se
pique con las abrazaderas. Si hay algún peligro de que
el empalme se roce con la camisa del pozo durante la
instalación, protégelo con placas de rozamiento hechas
de hule grueso o con una placa de acero. Verifique que
los sistemas de puesta a tierra estén en su lugar.
NO PONER A TIERRA LA UNIDAD AP-
ADVERTENCIA
ROPIADAMENTE, PUEDE RESULTAR
EN UN GOLPE ELÉCTRICO SERIO O FATAL. CON-
SULTE LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ELÉCTRICO.
5. Baje lentamente la unidad dentro del pozo (o sumide-
ro) agregando secciones de tubo de columna. Apriete
cada junta entre secciones; vea la nota anterior. Estire
el cable para que no quede flojo y coloque una abraza-
dera aproximadamente cada 20 pies. Para unidades
con cable de potencia más largo se pueden requerir
abrazaderas adicionales para un mayor soporte. Alinee
el cable en un lado y mantenga tanto espacio como
sea posible en ese lado al bajar la bomba en el pozo.
SEA EXTREMADAMENTE CUIDADOSO DE NO
RASPAR O DAÑAR EL CABLE DE POTENCIA,
EMPALME DE CABLE O SISTEMAS DE PUESTA
ATIERRA CUANDO BAJE LA BOMBA. Mantenga el
cable de potencia lejos de la camisa del pozo al bajar la
bomba.
6. Si la bomba no tiene una válvula de no retorno inte-
grada, se debe instalar una dentro de 25 pies arriba del
ensamble de tazón de la bomba. Para una bomba de
instalación profunda se recomienda una válvula de no
retorno de línea cada 200 pies de tubo de columna;
sin embargo, no se debe instalar ninguna válvula de
no retorno arriba del nivel de bombeo.
Número
de pasos
1" 8
1 / " 9
1
8
1 / " 10
1
4
1 / " 10 /
5 1
16 2
1 / " 11 /
7 1
16 2
1 / " 13
5
8
23