Publicité
wolfskin.com/SKYROCKET-II-DOME-QR
EN
SKYROCKET II/III DOME tents are
classic double dome tents for two to
three per s ons and feature innovative
JACK WOLFSKIN details. The additional
ceiling pole forms weatherproof
entrance vestibules with space for add-
i t ional equipment. In tropical regions
or in hot weather the flysheet can be
dispensed with entirely. The inner tent
then serves as a comfortable, insect-proof
accommodation unit.
Additional useful features include a ver-
satile roll-shut pack sack, mesh storage
pouches and drying line loops in the
inner cabin.
DE
SKYROCKET II/III DOME sind klassische
2-Bogen K uppelzelte für 2–3 Personen
mit innovativen JACK WOLFSKIN De-
tails. Die zusätzliche Dachstange bildet
wetter f este Eingangsapsiden mit Platz
für zusätzliche Aus r üstung. In tropisch-
heißen Gegenden kann das Überzelt
auch ganz weg g e n om m en werden und
das Innenzelt dient dann als komfortabler
Moskitoschutz.
Zusätzlichen Nutzen bieten der variable
Rollpacksack, die Netztaschen und
Wäsche l einen-Schlaufen im Innenzelt.
www.jack-wolfskin.com
JACK WOLFSKIN
Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA
Jack Wolfskin Kreisel 1
65510 Idstein · Germany
16
0514
wolfskin.com/SKYROCKET-III-DOME-QR
FR
Les modèles SKYROCKET II/III DOME sont
des tentes coupole classiques à 2 arceaux
pour 2–3 personnes avec des détails
inno v ants JACK WOLFSKIN. L'arceau du
toit supplémentaire forme des apsides
résistantes aux intempéries qui offrent de
la place pour l'équipement complémen-
taire. Dans les régions tropicales chaudes,
la tente extérieure peut être entièrement
retirée et la tente intérieure fait ainsi
office de moustiquaire confortable.
Le sac enroulé variable, les poches et
les boucles de fixation pour une corde
à linge sur la tente intérieure offrent
encore plus de confort.
ZH
Publicité
