Changing Front Differential Case Oil (4Wd); Renouvellement D'huile Du Carter - Kubota B6100HST Manuel De L'utilisateur

" Cleaning Strainers
(in changing transmission oil)
Since the fine dust in the oil could impair the component
parts of the hydraulic system precision built to withstand
high pressure, the suction pipe ends are provided with oil
filters . When changing the transmission oil, disassemble and
rinse the oil filters with kerosene to completely clean off
dust . For reassembly, take most care not to damage the
parts.
1~ Strainer
~2 Suction pipe 1 ( to gear pump)
03 0-ring
® O-ring
~5 Strainer
© Suction pipe h'ST/
7 .4 CHANGING FRONT DIFFERENTIAL CASE OIL
(4WD) (SEE PAGE 28 )
Remove the drain and filling port plugs. After draining,
replace the drain plug and fill with new oil .
Filling
part plug
Drain
plug
" Nettoyage des Crepines au Renouvellement
d'Huile pour Transmission
La presence de fines poussieres pourrait deteriorer les
pieces du circuit hydraulique (qui est construit avec des
precisions pour resister
a
une haute pression). Pour eviter
ce risque, les extremites du tuyau d'aspiration sont equipees
de filtres
a
huile . Lors du renouvellement d'huile pour
transmission, demonter et rincer les filtres
a
huile au petrole
pour en eliminer toute poussiere. Un soin particulier sera
apporte pour ne pas endommager les pieces au remontage.
Crepine
~2 Tuyau d aspiration 1
(8 /a pompe 2 engrenagesl
~3 Joint torique
® Joint torique
~5 Crepine
© Tuyau d aspiration (HST)
7 .4 RENOUVELLEMENT D'HUILE DU CARTER
DE DIFFERENTIAL AVANT
(4 ROUES MDTRICES)(uois PAGE 2s)
Retirez les bouchons de vidange et de remplissage . Apres la
vidange, replacez le Bouchon de vidange et remplissez avec
de I'huile neuve.
Bouchon
de /'orifice de
remplissage
0 Bouchon
de
vidange
39