Kubota BX1880 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kubota Manuels
  4. Tracteurs
  5. BX1880
  6. Manuel de l'utilisateur

Kubota BX1880 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour BX1880:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

U.S.A.
: KUBOTA TRACTOR CORPORATION
3401 Del Amo Blvd., Torrance, CA 90503, U.S.A.
Telephone : (310)370-3370
Western Division
: 1175 S. Guild Avc., Lodi, CA 95240
Telephone : (209)334-9910
Central Division
: 14855 FAA Blvd., Fort Worth, TX 76155
Telephone : (817)571-0900
Northern Division
: 6300 at One Kubota Way, Groveport, OH 43125
Telephone : (614)835-1100
Southeast Division : 1025 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 30024
Telephone : (770)995-8855
Canada
: KUBOTA CANADA LTD.
5900 14th Avenue, Markham, Ontario, L3S 4K4, Canada
Telephone : (905)294-7477
France
: KUBOTA EUROPE S.A.S
19-25, Rue Jules Vercruysse, Z.I. BP88, 95101 Ar enteuil Cedex, France
Telephone : (33)1-3426-3434
Italy
: KUBOTA EUROPE S.A.S Italy Branch
Via Grandi, 29 20068 Peschiera Borrome (MI) Italy
Telephone : (39)02-51650377
Germany
: KUBOTA (DEUTSCHLAND) GmbH
Senefelder Str. 3-5 63110 Rod au /Nieder-Roden, Germany
Telephone : (49)6106-873-0
U.K.
: KUBOTA (U.K.) LTD.
Dormer Road, Thame, Oxfordshire, OX9 3UN, U.K.
Telephone : (44)1844-214500
Spain
: KUBOTA ESPAÑA S.A.
Avenida Recomba No.5, Poli no Industrial la La una, Le anes, 28914 (Madrid) Spain
Telephone : (34)91-508-6442
Australia
: KUBOTA TRACTOR AUSTRALIA PTY LTD.
25-29 Permas Way, Tru anina, VIC 3029, Australia
Telephone : (61)-3-9394-4400
Malaysia
: SIME KUBOTA SDN. BHD.
No.3 Jalan Sepadu 25/123 Taman Perindustrian Axis,
Seksyen 25, 40400 Shah Alam, Selan or Darul Ehsan Malaysia
Telephone : (60)3-736-1388
Philippines : KUBOTA PHILIPPINES, INC.
232 Quirino Hi hway, Baesa, Quezon City 1106, Philippines
Telephone : (63)2-422-3500
Taiwan
: SHIN TAIWAN AGRICULTURAL MACHINERY CO., LTD.
16, Fen pin 2nd Rd, Taliao Shian Kaohsiun 83107, Taiwan R.O.C.
Telephone : (886)7-702-2333
Indonesia : PT KUBOTA MACHINERY INDONESIA
Tower A at Ei htyEi ht@Kasablanka Lantai 16
Jalan Raya Casablanka Kav. 88, Jakarta 12870 Indonesia
Telephone : (62)-21-29568-720
Thailand
: SIAM KUBOTA CORPORATION CO., LTD.
101/19-24 Moo 20, Navanakorn Industrial Estate, Tambon Khlon nuen , Amphur Khlon luan ,
Pathumthani 12120, THAILAND
Telephone : (66)2-909-0300
Korea
: KUBOTA KOREA CO., LTD.
41-27, Jayumuyeok- il, Baeksan-myeon, Gimje-si, Jeollabuk-do, Korea
Telephone : (82)-63-544-5822
India
: KUBOTA AGRICULTURAL MACHINERY INDIA PVT. LTD.
No.15, Medavakkam Road, Sholin anallur, Chennai-600119, T.N., India
Telephone : (91)44-6104-1500
Vietnam
: KUBOTA VIETNAM CO., LTD.
Lot B-3A2-CN, My Phuoc 3 Industrial Park, Ben Cat District, Binh Duon Province, Vietnam
Telephone : (84)-650-3577-507
AV. A. 1-1. -. K
IMPRIME AU U.S.A.
KUBOTA Corporation
French (Canada)
Nº de code.K2877-7121-1
©
KUBOTA Corporation 2017
MANUEL DE L'UTILISATEUR
KUBOTA
TRACTEUR
MODELES BX1880 · BX2380 · BX2680
B
X
1
8
8
0
·
B
X
2
3
8
0
·
B
X
2
Machine équipée de la soupape auxiliaire
6
8
0
MANUEL A LIRE ET A CONSERVER
1AGAJBMAP0010

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kubota BX1880

Sommaire des Matières pour Kubota BX1880

  • Page 1 Central Division : 14855 FAA Blvd., Fort Worth, TX 76155 Telephone : (817)571-0900 KUBOTA Northern Division : 6300 at One Kubota Way, Groveport, OH 43125 Telephone : (614)835-1100 Southeast Division : 1025 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 30024 Telephone : (770)995-8855 Canada : KUBOTA CANADA LTD.

  • Page 2: Liste Des Abréviations

    LISTE DES ABRÉVIATIONS Abréviations Définitions Deux roues motrices Quatre roues motrices Institut Américain du pétrole ASABE Société Américaine d'agriculture et d'ing é nierie Biologique, États-Unis ASTM Société Américaine pour l'essai des matériaux, États-Unis Institut des normes DIN, Allemagne Double traction [4RM] Pieds par minute Hi-Lo Vitesse rapide, vitesse lente...

  • Page 3: Symboles Universels

    SYMBOLES UNIVERSELS Employés comme guide lors de l’utilisation de votre tracteur, des symboles universels variés ont été apposés sur les contrôles et les instruments. Ces symboles et leur signification sont montrés ci-dessous. Symbole d’alerte à la sécurité Rapide Lire le manuel de l’utilisateur Lente Compteur horaire / Frein...
  • Page 5 MANUEL D'UTILISATION KUBOTA TRACTEUR BX1880 BX2380 BX2680 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL...

  • Page 7: Table Des Matières

    ACCESSOIRE..............................36 1. Prise électrique 12 V ..........................36 2. Boîte à accessoires ........................... 36 3. Étui du manuel d'utilisation [BX1880] ......................37 4. Boîte à gants [BX2380 et BX2680] ......................37 VÉRIFICATION AVANT UTILISATION ..................38 FAÎTES LA VÉRIFICATION QUOTIDIENNE DES ÉLÉMENTS AVANT D'UTILISER LE TRACTEUR....38 FONCTIONNEMENT DU MOTEUR...................39...
  • Page 8 3. Raccordement du levier de commande hydraulique auxiliaire et du tuyau hydraulique à la connexion hydraulique auxiliaire ....................... 68 4. Contrôler le chargeur (seulement s’il est équipé avec un chargeur) ............68 PNEUS, ROUES ET BALLAST ....................70 PNEUS................................70 BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 9 4. Vidange de l'huile de carter d'essieu avant ....................96 5. Remplacement de l'élément de filtre à carburant ..................97 ENTRETIEN TOUTES LES 800 HEURES ......................97 1. Réglage du jeu aux soupapes du moteur ....................97 BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 10 3. Remplacement de l'ampoule d'éclairage ....................103 REMISAGE DU TRACTEUR ....................104 STOCKAGE DU TRACTEUR ........................... 104 REMISE EN MARCHE DU TRACTEUR ......................104 DÉPANNAGE...........................105 DÉPANNAGE DU MOTEUR ..........................105 OPTIONS ..........................106 ÉLÉMENTS EN OPTION ..........................106 INDEX............................107 BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 11: Sécurité D'utilisation

    • Vérifiez soigneusement ce qui se trouve autour du tracteur avant de le faire fonctionner ou d’y attacher KUBOTA recommande l'utilisation d'une cabine de un outil. Ne laissez personne s’approcher du sécurité ou de structures de protection en cas de tracteur pendant que vous l’utilisez.

  • Page 12: Précautions Pour Commencer À Conduire Le Tracteur

    Ce manuel cite certains risques évidents, mais la liste ne peut être exhaustive. L'opérateur se doit de rester vigilant et d'éviter que le matériel ou l'environnement puissent compromettre sa sécurité. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 13: Ne Pas Utiliser Ou Remorquer À Des Vitesses

    • Ne partez jamais du principe que les enfants page 73 resteront là où vous les avez vus pour la dernière • Dans les descentes, vérifiez que les 4 roues fois. motrices sont engagées pour augmenter la traction (le cas échéant). BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 14: Précaution Pour La Conduite Du Tracteur Sur Route

    • N'actionnez pas d'outil lorsque le tracteur est sur la route. Verrouillez l'attelage 3-points en position relevée. • Lorsque vous tractez autre chose, utilisez une chaîne de sécurité et signalez sur la remorque qu'il s’agit d'un véhicule lent également. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 15: Avant D'installer Ou D'utiliser Un Équipement

    • Pour éviter tout risque de blessure à cause de la séparation, ne déployez pas la tige de levage au- delà de la rainure de la tige. (1) Capot de l’arbre de la PDF (A) Position normale (2) Bouchon de l’arbre de la (B) Position relevée BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 16: Précautions Pour L'entretien Du Tracteur

    • Ne travaillez jamais sous des éléments supportés • Conservez un kit de premier secours et un par des systèmes hydrauliques. Ils pourraient se extincteur en permanence à portée de la main. figer, présenter fuites descendre inopinément. S'il est indispensable de travailler BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 17 (1) Carton (3) Loupe (2) Conduite hydraulique • Les déchets comme l'huile usagée, le carburant, le liquide hydraulique batteries, sont susceptibles de nuire à l'environnement, aux personnes, aux animaux domestiques et à la faune sauvage. Éliminez-les correctement. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 18: Etiquettes De Sécurité

    SÉCURITÉ D'UTILISATION ETIQUETTES DE SÉCURITÉ BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 19 SÉCURITÉ D'UTILISATION BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 20 SÉCURITÉ D'UTILISATION BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 21 SÉCURITÉ D'UTILISATION BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 22: Entretien Des Pictogrammes De Sécurité

    • Remplacez pictogrammes sécurité endommagés ou manquants par des neufs obtenus auprès de votre concessionnaire KUBOTA local. • Lorsqu'un composant qui comporte un ou plusieurs pictogrammes de sécurité est remplacé par une pièce neuve, veillez à ce que des pictogrammes neufs soient apposés au même endroit que sur la...

  • Page 23: Entretien Du Tracteur

    à contacter votre concessionnaire KUBOTA. Pour l'entretien, contactez le concessionnaire KUBOTA chez qui vous avez acheté le tracteur ou votre concessionnaire KUBOTA local. Lorsque vous aurez (3) Plaque signalétique de la besoin de pièces, vous devrez donner à votre structure ROPS (N°...

  • Page 24: Garantie Du Tracteur

    (4) Numéro de série du moteur 1. Garantie du tracteur Ce tracteur bénéficie de la Garantie expresse limitée KUBOTA dont un exemplaire peut être obtenu auprès de votre concessionnaire. Aucune garantie n'est toutefois applicable si le tracteur n'a pas été utilisé conformément aux instructions présentées dans le manuel d'utilisation, même pendant...

  • Page 25: Spécifications

    Dimensions 2080 mm 2110 mm (avec ROPS) (81,9 in.) (83,0 in.) Hauteur hors 1230 mm 1255 mm 1330 mm tout (48,4 in.) (49,4 in.) (52,4 in.) (Haut du siège) (Haut du siège) (Haut du siège) (À suivre) BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 26 SAE 1-3/8, 6 cannelures PDF arrière Régime STD (540 tpm) Cannelure spirale USA N° 5 (KUBOTA 10 dents) Prise de force centrale Régime STD (2500 tpm) La société se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.
  • Page 27 SPÉCIFICATIONS Voir et vérifier TABLEAUX DE LA LIMITATION DES OUTILS en page BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 28: Tableau Des Vitesses De Déplacement

    0 à 2,8 mph Marche arrière 0 km/h à 9,0 km/h 0 km/h à 10,0 km/h Haut 0 à 5,6 mph 0 à 6,2 mph La société se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 29: Limitations De L'outil

    TABLEAUX DE LA LIMITATION DES OUTILS IMPORTANT : Le bon fonctionnement du tracteur KUBOTA a été testé de façon approfondie avec les outils vendus ou approuvés par KUBOTA. Ne pas utiliser les outils suivants : • Les outils qui ne sont pas vendus ou approuvés par KUBOTA •...
  • Page 30 Ces équipements optionnels, cependant, ne sont pas disponibles pour ce tracteur. Sans les équipements optionnels comme l'OPS et le FOPS, l'utilisation du tracteur est limitée aux applications spécifiques du tracteur, telles que le transport et le travail stationnaire. BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 31 Largeur de coupe max. (60 in.) (60 in.) Lame niveleuse 170 kg 170 kg Poids max. (375 lbs.) (375 lbs.) 127 cm 127 cm Largeur de travail maxi. Souffleuse à neige (avant) (50 in.) (50 in.) (À suivre) BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 32 La taille de l'outil peut varier en fonction de l'état du sol. La valeur tient compte du poids du godet KUBOTA standard. Réduisez la vitesse et la charge tractée pour travailler sur terrain glissant, en pente et utilisez les roues avant motrices.

  • Page 33: Chargeur Frontal

    • Il convient d'agir avec une prudence particulière au levage de la charge et de maintenir le godet correctement positionné pour éviter déversements. IMPORTANT : • Tous les risques ne sont pas énumérés. • Consultez les instructions du châssis du chargeur avant. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 34: Tableau De Bord Et Commandes

    (3) Interrupteur de feux de détresse…29 (9) Interrupteur de la clé de contact...29 (4) Commande de clignotants de direction…29 (10) Levier d'inclinaison [BX2380 et BX2680]…29 (5) Interrupteur des phares…29 (11) Levier d’ouverture du capot…30 (6) Jauge à carburant…51 BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 35: Interrupteur De La Clé De Contact

    Lorsque le clignotant gauche ou droit est activé en même temps que les feux de détresse, le témoin correspondant clignote alors que l'autre reste allumé. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 36: Levier D'ouverture Du Capot

    6. Levier d’ouverture du capot Le levier d’ouverture du capot est le levier pour ouvrir le capot. Pour ouvrir le capot, tirez le levier d'ouverture du capot pour débloquer le loquet. (1) Capot (A) Tirer (2) Levier d’ouverture du capot BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 37: Pédales Et Commandes Manuelles

    (6) Levier d'embrayage de prise de force…57 (15) Levier de gamme de vitesses (rapides-lentes)…33 (7) Pédale de blocage de différentiel…54 (16) Siège de l'opérateur…32 (8) Tringle de réglage de vitesse [BX2380 et BX2680]…35, (17) Ceinture de sécurité…32 (9) Manette d'accélérateur…34 BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 38: Siège De L'opérateur

    Déverrouillez le levier d'inclinaison du dossier et • Pour éviter de glisser et de perdre le contrôle inclinez ce dernier dans la position voulue. sur des surfaces verglacées, humides ou meubles, assurez-vous que le tracteur est Accoudoir L’accoudoir gauche s’ouvre à 100 degrés. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 39: Comment Utiliser Le Frein De Stationnement

    “N”, procédez comme suit. 1. Appuyer légèrement sur la pédale de commande de vitesse pour faire tourner les engrenages à l'intérieur de la transmission. 2. Placez la pédale de commande de vitesse au point mort“N”. 3. Déplacez levier changement vitesse. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 40: Levier Des Roues Avant Motrices

    ) augmente la vitesse du moteur, et la pousser vers cette différence à l'esprit et faites preuve de l'avant (la position ) diminue la vitesse du moteur. prudence. Mettez le levier en position marche pour engager la traction avant. (1) Manette d'accélérateur (B) Diminution (A) Augmentation BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 41: Pédale De Commande De Vitesse

    Le dispositif de réglage de vitesse est conçu pour l'efficacité opérationnelle du tracteur et le confort de l'opérateur. Ce dispositif fournit une vitesse de marche avant constante en maintenant mécaniquement la pédale de commande de vitesse sur une position sélectionnée. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 42: Accessoire

    • Ne pas brancher une lampe ou un autre appareil qui consomme plus de 120 watts sur une prise électrique de 12 V. La batterie peut se décharger très rapidement ou la prise peut ne pas fonctionner. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 43: Étui Du Manuel D'utilisation [Bx1880]

    ACCESSOIRE TABLEAU DE BORD ET COMMANDES 3. Étui du manuel d'utilisation [BX1880] (1) Support (2) Sac 4. Boîte à gants [BX2380 et BX2680] (1) Boîte à gants BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 44: Vérification Avant Utilisation

    • Vérifiez des pièces mobiles • Ravitaillement en carburant Voir 2. Vérifiez le niveau de carburant et faites le plein en page 81.) • Entretien des pictogrammes de sécurité Voir 1. Entretien des pictogrammes de sécurité en page BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 45: Fonctionnement Du Moteur

    (A) Marche d'embrayage de prise de force est en position d'arrêt 1. Vérifiez que le frein de stationnement est serré. Voir 3.1 Comment utiliser le frein de stationnement en page 33 si le frein de stationnement est déserré. BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 46 (2) Levier de verrouillage NOTE : • La pédale de contrôle de vitesse revient automatiquement en position neutre lorsque l'opérateur relâche la pédale. 5. Placez le levier de changement de vitesse (rapides- lentes) au point mort“N”. BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 47 Vérifiez que l'outil est le plus bas possible après avoir déplacé le levier de commande hydraulique vers l'avant. 8. Réglez manette d'accélérateur à mi-course. (1) Manette d'accélérateur (B) Diminution (A) Augmentation 9. Insérez la clé de contact et tournez la clé en position marche . BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 48: Démarrer Le Moteur Par Temps Froid

    1. Après avoir mis le moteur au ralenti, tournez la clé reportez-vous au tableau suivant. en position d'arrêt . 2. Retirez la clé. NOTE : • Si la clé n'arrête pas le moteur, consultez votre concessionnaire KUBOTA local. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 49: Préchauffage Du Moteur

    Préchauffer le moteur en vous reportant aux tableaux se casser, ne le serrez pas trop. suivants. Branchez les câbles dans l'ordre numérique. Tr/min lors du préchauffage du À environ 50% du régime nomi- Débranchez dans l'ordre inverse après utilisation. moteur BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 50 Démarrez le tracteur en panne. 10. Débranchez les câbles de démarrage dans l’ordre exactement inverse du raccord. Voir les étapes dans l'ordre de l'étape 8., étape 7. et étape 6.. 11. Remettez la batterie et fixez-la. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 51: Utilisation Du Tracteur

    Par conséquent, vous devrez changer l'huile lubrifiante un peu plus tôt que nécessaire. Pour plus de détails sur les période d'intervalle du changement, voir INTERVALLES D'ENTRETIEN en page BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 52: Replier Le Système Rops

    (1) Boulons de blocage (2) Boulons d’enclenchement 2. Relevez le système ROPS en position haute. ATTENTION Pour éviter des blessures corporelles : • Maintenir le système ROPS fermement avec les deux mains et lever lentement avec précaution. (1) ROPS BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 53: Ajuster Le Rops Pliable

    (1) Siège (5) Ceinture de sécurité (2) Levier de réglage de la posi- (A) Lever tion (B) Tirer (3) Levier de réglage d'inclinai- (C) 100 degrés son du dossier (D) 130 degrés (4) Accoudoir BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 54 Enfoncez la pédale de verrouillage de frein de stationnement. c. Relâchez la pédale de frein. Vérifiez que vous vérrouillez la pédale de frein avec la pédale de verrouillage de frein de stationnement. Pour cela, utilisez vos deux pieds. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 55: Arrêt Du Tracteur

    (1) Levier d'embrayage de prise (B) Arrêt (désengagé) précédentes, voir 8. Dispositif de réglage de vitesse de force [BX2380 et BX2680] en page 35 8.1 Comment (A) Marche (engagé) utiliser le dispositif de réglage de vitesse [BX2380 et BX2680] en page BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 56: Contrôle En Conduisant

    (4) Compteur des heures de ™ service (2) Jauge à carburant (5) Compte-tours (3) Jauge de température de li- quide de refroidissement ™ • Tableau de bord Easy Checker ™ Voir 2.1 Tableau de bord Easy Checker en page BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 57: Tableau De Bord Easy Checker

    Lorsque le niveau de carburant est bas comme illustré sur la figure, le voyant de bas niveau de carburant ™ s'allume sur le tableau de bord Easy Checker Le voyant de bas niveau de carburant Quantité restante 6 L s’allume. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 58: Jauge De Température De Liquide De Refroidissement

    à la position la plus basse, consultez liquide de refroidissement redevient normal, votre concessionnaire KUBOTA local. l'aiguille retourne à la position normale. Lorsque vous éteignez le contact et que lorsque le système de jauge de carburant redevient normal, l'aiguille retourne à...

  • Page 59: Compteur Des Heures De Service

    • Enclenchez toujours le frein de stationnement et posez tous les outils au sol. Si la transmission reste en vitesse alors que le moteur est à l'arrêt, le tracteur pourrait rouler inopinément. • Arrêtez le moteur et enlevez la clé. (1) Heure mètre BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 60: Techniques Pour L'utilisation Du Tracteur

    S'il advient qu'une des roues arrière dérape, appuyez sur la pédale de blocage du différentiel. Les deux roues tourneront alors en même temps, ce qui réduit le glissement des roues arrière. Le blocage du différentiel est maintenu uniquement lorsque vous appuyez sur la pédale. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 61: Précaution Pour L'utilisation Du Tracteur Sur Un Terrain En Pente Et Irrégulier

    être endommagé. – Placez tous les leviers au point mort. – Si possible, démarrez le moteur et sélectionnez 2 roues motrices. Si la vitesse rampante est installée, assurez-vous que la vitesse rampante est désengagée. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 62: Pdf (Prise De Force)

    . La prise de force centrale est disponible prise de force, passez du plein régime de pour les outils approuvés par KUBOTA. l'accélérateur du moteur à un mode semi-rapide en poussant vers le haut sur l'accélérateur du moteur lorsque vous engagez la prise de force.

  • Page 63: Levier D'embrayage De Prise De Force

    3. Placez le levier de prise de force sur position de prise de force arrière (arrière uniquement) 4. Descendez du siège et inclinez-le. 5. Déplacez le levier de blocage du siège derrière l’armature du siège dans la direction de la flèche de BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 64: Arbre D'entraînement De Prise De Force

    4. Arrondissez tous les bords tranchants, éliminez les – Le siège n'est pas incliné vers l'avant. copeaux et graissez les profilés coulissants. BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 65 PDF (PRISE DE FORCE) (a) Image de référence pour (d) Image de référence pour l'étape 1. l'étape 4. (b) Image de référence pour (A) 40 mm (1,57 in.) l'étape 2. (c) Image de référence pour l'étape 3. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 66: Attelage 3-Points Et Barre De Traction

    (3) Chaînes stabilisatrices (6) Support de bras supérieur (9) Châssis porte-plaques Utilisez le châssis porte-plaques pour maintenir le bras inférieur plus haut pendant que vous tondez avec la tondeuse à montage central sur un terrain accidenté. (9) Châssis porte-plaques BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 67: Attelage 3-Points

    à l'attelage, vous risquez de faire basculer le tracteur, ce qui peut provoquer des blessures, voire entraîner la mort. (1) Réglage du tendeur (A) Rainure (2) Écrou de blocage BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 68 ATTELAGE 3-POINTS ET BARRE DE TRACTION (1) Attelage BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 69: Unité Hydraulique

    Si vous ne corrigez pas l'unité de commande 3. Faites fonctionner le moteur au ralenti lent hydraulique, elle sera endommagée. pendant les secondes suivantes pour bien Contactez le concessionnaire KUBOTA pour le purger le circuit. réglage. Faites fonctionner le moteur au ralenti...

  • Page 70: Circuit Hydraulique Auxiliaire

    • En cas de blessure provoquée par le liquide, consultez immédiatement un médecin. Une infection ou une réaction allergique grave pourrait apparaitre si vous tardez à consulter ou si des soins ne sont pas immédiatement administrés. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 71: Système De Levage De Tondeuse

    ) pour relever la fixation arrière de Le couvercle de bloc de raccordement est une tondeuse dans la position la plus haute. pièce standard pour les outils KUBOTA. 2. Réglez la molette de réglage de hauteur de 3. Acheminer conduites d’admission,...

  • Page 72: Unité De Commande Hydraulique Utiliser Le Tableau De Référence

    à fumier, por- Serrage roues de jauge, réglez le le- te-bagages arrière vier de commande hydrauli- que sur la position la plus Tondeuse (à montage centrale ou arrière), basse tout le long. râteau à foin et faneu- BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 73: Soupape De Commande Hydraulique Auxiliaire (Le Cas Échéant)

    La soupape de commande est verrouillée lorsqu'elle est sur la position de blocage . Le blocage n'empêchera pas une fuite de l'outil pendant une période de remisage. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 74: Raccordement Du Levier De Commande Hydraulique Auxiliaire Et Du Tuyau Hydraulique À La Connexion Hydraulique Auxiliaire

    à leurs connexions spécifiés. repositionne. 2. Avant déplacer levier commande • Lorsque vous déplacez le levier de commande hydraulique auxiliaire, assurez-vous que les tuyaux hydraulique auxiliaire vers la droite, le godet se hydrauliques des outils sont raccordés. décharge. BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 75 étape. Lorsque l'opérateur retire sa main du levier de commande hydraulique auxiliaire, ce dernier reste dans la position de la deuxième étage. Déplacez le levier de commande hydraulique auxiliaire vers l'arrière pour le placer dans la position normale. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 76: Pneus, Roues Et Ballast

    • Lorsque vous remontez ou ajustez une roue, 16x7,50-8 Gazon (1,2 kgf/cm suivez la procédure. [17 psi] 1. Serrer les boulons aux couples indiqués Avant 230 kPa dans le tableau suivant. 16x7,50-8 Barre (2,3 kgf/cm [34 psi] BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 77: Roues Avant

    Si vous ne fixez pas la roue avant comme illustré dans tableau, pièces transmission peuvent être endommagées. (1) Carter d'essieu avant (2) Points de levage Vous ne pouvez pas régler la largeur de la voie avant. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 78: Roues Arrière

    • Avant de soulever le tracteur, garez-le sur un sol plat et robuste et calez les roues avant. • Fixez l'essieu avant pour l'empêcher de pivoter. • Optez pour des crics à même de supporter le poids de la machine. Installez-les selon l'illustration ci- dessous. (1) Châssis (2) Point de levage BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 79: Lest

    Consultez le manuel d'utilisation de votre accessoire Poids du liquide (remplissage à 75 %) pour connaître le nombre de contrepoids nécessaires, ou consultez votre concessionnaire KUBOTA. 26x12,00-12 24x12,00-12 Dimensions des pneus [BX2380 et...
  • Page 80 L'air se comprime L'eau n'est pas com- Caractéristiques comme un coussin. pressible. • Afin d'éviter d'endommager la transmission, n'utilisez pas de contrepoids de roue arrière et un liquide de lestage simultanément. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 81: Entretien

    ○ 200 h Huile de carter d'essieu Toutes les Changer ○ avant 400 h Toutes les Pivot de l'essieu avant Régler ○ 400 h Jeu de soupapes du mo- Toutes les Régler teur 800 h (À suivre) BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 82 • Les éléments marqués @ sont enregistrés par KUBOTA comme des pièces critiques en matière d'émissions dans le cadre de la ré- glementation EPA des États-Unis sur les émissions polluantes des véhicules non routiers. En tant que propriétaire, vous êtes res- ponsable de l'exécution des entretiens sur le moteur conformément aux consignes précédentes.

  • Page 83: Lubrifiants, Carburant Et Liquide De Refroidissement

    Quantité d'huile lorsque le niveau atteint le repère supérieur de la jauge d'huile. La dénomination du liquide UDT authentique de KUBOTA peut être différente de celle figurant dans le manuel selon le pays d'utilisation. Pour des informations plus détaillées, consultez votre concessionnaire KUBOTA local.

  • Page 84: Huile De Transmission

    Pour un meilleur confort d'utilisation, nous recommandons vivement l'utilisation du liquide Super UDT-2 à la place des liquides hydrauliques/huiles de transmission classiques. Super UDT-2 est une formule exclusive de KUBOTA qui apporte des performances et une protection supérieures dans toutes les conditions d'utilisation.

  • Page 85: Carburant Biodiésel (Biodiésel Fuel Bdf)

    à carburant, en particulier par temps froid. la norme ASTM D6751 (ou EN14214), telle que • La garantie KUBOTA, telle que spécifiée dans le révisée. guide d'information sur la garantie du propriétaire, Le carburant mélangé final B20 doit être conforme ne couvre que les défauts de matériaux et de...
  • Page 86 • Si une machine B6 alimentée avec un carburant à teneur en biodiesel B20 est magasinée pendant plus d'un mois, vidangez le carburant des réservoirs et faites le plein avec un carburant diesel à huile minérale légère. Ensuite, faites tourner le BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 87: Entretien Périodique

    (2) Levier d’ouverture du capot déversement, essuyez immédiatement VÉRIFICATION QUOTIDIENNE carburant perdu pour éviter tout risque d'incendie. • Pour éviter l'accumulation de condensation AVERTISSEMENT (eau) dans réservoir, procédez Pour éviter des blessures graves ou la mort : BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 88: Vérifiez Le Niveau D'huile Moteur

    LUBRIFIANTS, CARBURANT ET LIQUIDE DE carburant. REFROIDISSEMENT en page 2. Remplissez le réservoir de carburant avec du BX1880 et BX2380 carburant lorsque la jauge de carburant est comme suit. Quantité de carburant pour le 1/4 ou moins dans le réservoir ravitaillement en carburant Capacité...

  • Page 89: Vérifiez Le Niveau Du Liquide De Refroidissement

    1. Vérifiez le panneau et le filtre du radiateur pour • Utilisez un mélange d'eau douce propre et vous assurer qu'ils ne contiennent aucun débris. d'antigel pour remplir réservoir récupération. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 90: Vérifiez La Pédale De Frein

    Inspectez les éléments suivants régulièrement. voyant cassé. • Vérifiez l'absence d'isolants éraflés ou fissurés. 2. Remplacez la(les) jauge(s), le(s) compteur(s) ou le • Vérifiez les serre-câble électriques. Remplacez-les ™ tableau de bord Easy Checker s’ils sont cassés. si nécessaire. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 91: Vérifiez Des Pièces Mobiles

    • Vérifiez le bon fonctionnement des commutateurs et des jauges au tableau de bord. Consultez votre concessionnaire KUBOTA pour toute intervention d'entretien, diagnostic et réparation. 12. Vérifiez des pièces mobiles 1. Si vous sentez des à-coups lorsque vous utilisiez l'une des pièces mobiles, comme les leviers et les...

  • Page 92: Vérifiez Le Système De Démarrage Du Moteur

    2. Enfoncez la pédale de commande de vitesse. 3. Tournez la clé en position "DÉMARRAGE" . Le moteur ne peut pas démarrer. Si le tracteur bouge, consultez votre concessionnaire KUBOTA local. [Test 2] Contacteur du levier d'embrayage de prise de force 1.

  • Page 93: Vérifiez Le Couple De Serrage Des Boulons De Roue

    108,5 N ⋅ m à 130,2 N ⋅ m ses (rapides-lentes) tesse (11,1 kgf ⋅ m à 13,3 kgf ⋅ m) (2) Levier d'embrayage de prise (80 lbf ⋅ ft à 96 lbf ⋅ ft) de force BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 94: Nettoyage De L'arbre Du Levier De Blocage

    En cas d'éclaboussure, 12,0 éliminez-le intégralement à l'eau claire et 11,8 consultez un médecin. • Évitez les étincelles et les flammes à proximité de la batterie. En contact avec l'oxygène, l'hydrogène peut devenir explosif. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 95: Charge De La Batterie

    À défaut, la durée de vie de la batterie s'en trouvera Inférieure à 205 kPa (2,1 kgf/cm Pression de l'air comprimé réduite. 30 psi) • Lorsque la densité de l'électrolyte se situe comme dans le tableau suivant, la charge est terminée. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 96: Vérifiez Le Filtre À Carburant

    Toutes les 1000 heures ou 1 an, à IMPORTANT : de filtre à air la première échéance. • Si vous déconnectez un conduit de carburant pour l'entretien pour réparation, BX1880 et BX2380 bouchez les deux extrémités du conduit de carburant avec bouchon propre dimension adéquate afin d'empêcher...

  • Page 97: Réglage De La Tension De La Courroie Du Ventilateur

    • Contactez le concessionnaire KUBOTA de votre AVERTISSEMENT localité pour cet entretien. Pour éviter des blessures graves ou la mort : •...

  • Page 98: Réglage De La Pédale De Frein

    (de 1,0 po à 1,4 in.) IMPORTANT : • Pour éviter de causer de graves dommages au moteur, utilisez uniquement un filtre KUBOTA authentique. 1. Déposez le filtre à huile. 2. Mettre un film d'huile moteur sur le joint d'étanchéité...

  • Page 99: Changer L'huile Moteur

    Pour éviter des blessures graves ou la mort : • Avant de changer l'huile, arrêtez le moteur et enlevez la clé. • L'huile peut chauffer et provoquer des brûlures. BX1880, BX2380, et BX2680 Laissez le moteur refroidir suffisamment. 3,0 L BX1880 (3,17 U.S.qts.)

  • Page 100: Vérifiez Le Pincement

    • Arrêtez le moteur et enlevez la clé. (1) Écrou de blocage (2) Barre de connexion 1. Tournez le volant de sorte que les roues avant soient bien alignées. 2. Mesurez la distance entre les talons à l'avant du pneu, à hauteur du moyeu. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 101: Entretien Toutes Les 400 Heures

    (2) Admission d'huile mission est acceptable dans Laissez le moteur refroidir suffisamment. (3) Jauge d'huile cette plage Liquide de transmission KUBOTA SUPER UDT 2 IMPORTANT : Capacité en liquide de trans- 11,3 L • N'utilisez pas le tracteur immédiatement après mission (3,0 U.S.gals.)

  • Page 102: Nettoyage De La Crépine De Transmission

    (1) Crépine de transmission (2) Plaque de filtre NOTE : • Étant donné que la présence de limailles dans l'huile peut endommager composants précision système hydraulique, l'extrémité conduit d'aspiration munie d'une crépine d'aspiration. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 103: Remplacement De L'élément De Filtre À Carburant

    à carburant de récupération. • Si vous mélangez de l'antigel et de l'eau, la • Contactez le concessionnaire KUBOTA pour le proportion de mélange de l'antigel correspond remplacement de l'élément de filtre à carburant. au pourcentage suivant.

  • Page 104: Antigel

    ENTRETIEN PÉRIODIQUE ENTRETIEN TOUTES LES 2000 HEURES OU TOUS LES 2 ANS 4. Remplissez le radiateur avec de l'eau douce propre BX1880 et BX2380 et le nettoyeur du système de refroidissement. 5. Suivez les instructions de l'instruction du nettoyeur du système de refroidissement.

  • Page 105: Entretien Toutes Les 3000 Heures

    • Le liquide refroidissement longue durée authentique de KUBOTA a une durée de vie de ans. Veillez à changer liquide refroidissement comme suit.

  • Page 106: Vérifiez Les Durites Et Les Collier De Serrage De La Durite Du Radiateur

    2. Si les durites et les colliers de serrage sont usés ou endommagés, remplacez-les réparez-les immédiatement. BX1880 et BX2380 (1) Durites de radiateur (2 pcs) (2) Colliers de serrage pour du- rite (4 pcs) 3. Vérifiez le conduit de direction assistée...

  • Page 107: Vérifiez Le Flexible De Reniflard Du Moteur

    3. Vérifiez le filtre à carburant. Si le filtre à carburant • Contactez le concessionnaire KUBOTA pour la est colmaté par des débris ou contaminé par de vérification du flexible de reniflard du moteur. l'eau, remplacez-le.

  • Page 108: Remplacement Du Tuyau De Carburant

    2. Remplacement du tuyau de la pompe de carburant de fonctionner et de pomper l'air hors du circuit de carburant. carburant • Contactez le concessionnaire KUBOTA pour le En mettant le contact (commu- Environ 30 secondes tateur principal sur "MARCHE") remplacement du tuyau de carburant.

  • Page 109: Remplacement De L'ampoule D'éclairage

    Mètre Solénoïde d'arrêt 15 A moteur 20 A Voyant Option (projecteur 20 A de travail) Fusible à fusion lente Capacité Circuit protégé Protection du circuit contre une erreur de branche- 50 A ment de la batterie BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 110: Remisage Du Tracteur

    8. Rangez le tracteur dans un endroit sec où il est à l'abri des éléments. Couvrez le tracteur. 9. Rangez le tracteur à l'intérieur dans un endroit sec protégé de la lumière du soleil et d'une chaleur BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 111: Dépannage

    • Rincez le circuit de refroidissement. de refroidissement. Le moteur ne s'arrête pas lorsque l'on • Fusible (15 A) grillé. • Remplacez le fusible. coupe le contact. Si vous avez des questions, contactez votre concessionnaire KUBOTA local. BX1880, BX2380, BX2680...

  • Page 112: Options

    ÉLÉMENTS EN OPTION OPTIONS ÉLÉMENTS EN OPTION Pour des informations plus détaillées sur les options suivantes, consultez votre concessionnaire KUBOTA local. • Pneu 16 x 7,5-8 Bar [BX1880] • Pneu 24 x 12,0-12 Bar [BX1880] • Pneu 18 x 8,5-10 Bar [BX2380 et BX2680] •...

  • Page 113: Index

    [BX2380 et BX2680]. 35 engager et désengager......... 35 durite de radiateur câblage électrique remplacement............. 101 vérification et nettoyage........84 vérification............100 câbles de batterie vérification et nettoyage........84 capot ouverture............... 81 BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 114 éléments en option............106 vérification............. 84 étiquettes de sécurité..........12 jeu aux soupapes du moteur entretien..............16 réglage..............97 étui du manuel d'utilisation [BX1880]......37 lest................73 feux de détresse lestage arrière............. 73 vérification............. 84 lestage avant...............73 filtre à carburant levier d'inclinaison [BX2380 et BX2680]......29 vérification.............
  • Page 115 éléments avant l'utilisation du tracteur........38 voie................70 ravitaillement............... 81 remise en marche du tracteur............104 ressort de point mort HST réglage pour la pédale de commande de vitesse. 91 ROPS vérification............. 84 ROPS pliable réglage..............47 BX1880, BX2380, BX2680...
  • Page 119 : (209)334-9910 Central Division : 14855 FAA Blvd., Fort Worth, TX 76155 Téléphone : (817)571-0900 Northern Division : 6300 at One Kubota Way, Groveport, OH 43125 Téléphone : (614)835-1100 Southeast Division : 1025 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 30024 Téléphone : (770)995-8855 : KUBOTA CANADA LTD.
  • Page 120 QUI EST KUBOTA Corporation ... Depuis ses débuts en 1890, la Société KUBOTA Corporation s’est élevée au rang d’une des plus grandes entreprises du Japon. Pour arriver à ce stade, la société a pendant des années, diversifié la gamme de ses produits et de ses services, à tel point qu’elle dispose aujourd’hui de 30 usines, d’un effectif de 35000 employés...

Ce manuel est également adapté pour:

Bx2380Bx2680

Table des Matières