Parking Brake Lever; Frein A Main; Differential Lock Pedal - Kubota B6100HST Manuel De L'utilisateur

1 6
" Brake Pedals (Right and left)
(1) When operating the tractor on a road, be sure to inter-
lock the right and left pedals as illustrated below . It
will be very dangerous to use only one brake .
(2) Use individual brakes to assist in making sharp turns .
Disengage the brake lock and depress only one brake
pedal .
l~ Brake pedal lrightl
02
Brake pedal Ileftl
~3 Brake lock
" Parking Brake Lever
When getting off the tractor for parking or checking, be
sure to interlock the right and left brake pedals .
This procedure locks the parking brake latch on the slots of
brake pedal, applying the parking brake .
To release the parking brake, step on the brake pedal again .
Parking brake /ever
" Differential Lock Pedal
Differential lock is applied only in cases where : the wheels
are likely to slip, only one of the rear wheel slips, or the
tractor climbs a slope or runs over the field rows .
Lightly stepping on the differential lock pedal with the heel
makes the rear wheels run at equal speed . To unlock, just
release the pedal .
" Pedales de Frein (Drone et Gauche)
(1)
Lors de conduite du tracteur sur route, enclencher les
pedales de frein drone et gauche comme illustre ci-
dessous . II est tres dangeroux d'utiliser seule Tune
d'elles sur la route .
(2) Utiliser les freins individuellement pour faciliter .
Declencher le verrouillage de frein et presser une
pedale seulement .
1~ Pedale de frein /drone)
Pedale de frein (gauche)
Barre de synchronisation
" Frein
a
Main
Au moment de descendre du tracteur pour stationnement
ou inspection, bloquer les pedales de frein drone et gauche .
Cette procedure bloque le loquet de frein a main sur les
fentes des pedales de frein, mettant en fonction le frein a
main de stationnement . Pour relacher le frein a main,
pressez de nouveau les pedales de frein .
Frein a main
" Pedale de Bloeage du Differential
Le blocage de differentiel est utilise dans les cas ou : les
roues ont tendance a glisser, une seule des roues arrieres
glisse, ou le tracteur monte une pente, ou il passe sur les
rangees .
Une legere pression sur la pedale de blocage de differentiel
faire avec le talon entraine les roues arrieres a tourney a la
m ¬ me vitesse . Pour debloquer, relachez la pedale .