Scheppach 5904806903 Traduction Du Manuel D'origine page 95

• W przypadku dłuższego użytkowania wielofunkcyjne-
go urządzenia spalinowego może dochodzić do zabu-
rzeń krążenia spowodowanych wibracjami („choroba
białych palców"). Podanie informacji o czasie pracy z
kosiarką nie jest w takim przypadku możliwe, ponie-
waż różni się on w zależności od danej osoby. Nastę-
pujące czynniki mogą wpływać na to zjawisko:
zaburzenia krążenia rąk operatora, niskie tempera-
tury zewnętrzne, długi czas pracy. Dlatego zalecamy
zakładanie ciepłych rękawic roboczych i robienia re-
gularnych przerw podczas pracy.
• Spaliny z silników spalinowych są trujące i mogą spo-
wodować uduszenie.
• Urządzeniem wolno eksploatować jedynie na ze-
wnątrz.
• Zbiornik paliwa napełniać tylko na zewnątrz lub w po-
mieszczeniach o dobrej wentylacji.
• Benzyna i opary benzyny są łatwopalne. Trzymać
urządzenie z dala od materiałów łatwopalnych i źró-
deł zapłonu, jak np. piece lub kuchenki. Nie palić tyto-
niu podczas tankowania lub uruchamiania urządzenia.
Ewentualnie rozlaną benzynę natychmiast wytrzeć.
• Wielofunkcyjne urządzenie spalinowe uruchamiać tyl-
ko z dala od miejsca tankowania.
• Zwracać uwagę, aby pokrywa zbiornika paliwa była
zawsze odpowiednio zamknięta. Zwracać uwagę na
ewentualne przecieki.
• Jeżeli silnik pracuje lub urządzenie jest gorące nie
otwierać zamknięcia zbiornika, ani nie wlewać paliwa.
• Otworzyć powoli zamknięcie, aby opary benzyny mo-
gły się ulotnić.
• Zwracać uwagę, aby uchwyty były suche, czyste i nie-
pokryte mieszanką benzyny.
• Nie używać urządzenia bez rury wydechowej i odpo-
wiednio zamontowanej osłony rury wydechowej.
• Nie dotykać rury wydechowej. Niebezpieczeństwo po-
parzenia.
• Stosować tylko paliwo zalecane w instrukcji.
• Benzynę przechowywać tylko w przewidzianych do
tego celu zbiornikach, w bezpiecznym miejscu.
• Podczas koszenia na zboczu stawać zawsze poniżej
narzędzia tnącego.
• Zwracać uwagę, aby w głowicy żyłkowej, osłonie lub
silniku nie zbierały się żadne przedmioty, itp.
• Nie używać drutu ani podobnych materiałów w szpuli
z żyłką.
• Pracować tylko przy świetle dziennym lub przy dobrym
oświetleniu sztucznym.
• Przed każdym użyciem przeprowadzić kontrolę wzro-
kową urządzenia.
• Sprawdzić, czy wszystkie śruby i elementy łączeniowe
były odpowiednio dokręcone.
• Urządzenie trzymać zawsze obiema rękami.
• Przed każdym zastosowaniem urządzenia i jego kom-
ponentów oraz urządzeń ochronnych sprawdzić je pod
kątem uszkodzeń lub zużycia, ewentualnie wykonać
konieczne naprawy. Nigdy nie demontować zabezpie-
czeń. Nie używać urządzenia, gdy wystąpią uszkodze-
nia lub oznaki zużycia.
• Narzędzia utrzymywać w stanie czystym i sprawnym,
aby umożliwić lepszą i bezpieczniejsza pracę.
• Podczas prac utrzymywać urządzenie zawsze w od-
powiedniej odległości od ciała.
• W przypadku przerw w pracy lub zmiany lokalizacji za-
wsze wyłączać urządzenie, poczekać na zatrzymanie
narzędzia tnącego i wyłączyć silnik.
• Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru w miejscu
pracy. Podczas przerw w pracy przechowywać urzą-
dzenie w bezpiecznym miejscu.
• Nie dopuszczać do odwracania uwagi w trakcie pracy.
Inaczej można łatwo stracić kontrolę nad narzędziem.
Nigdy nie używać urządzenia w czasie deszczu, w wil-
gotnym lub mokrym otoczeniu, ani nie przechowywać
go na zewnątrz.
• Jeżeli urządzenie jest mokre, przed ponownym uży-
ciem należy odczekać, aż całkowicie wyschnie.
• Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem przeszukać
obszar roboczy pod kątem ciał obcych i usunąć je.
Jeżeli podczas cięcia operator natrafi na ciało obce,
wyłączyć urządzenie i usunąć je.
• Jeżeli podcinarka do trawy, kosa do zarośli lub pod-
krzesywarka zostaną zablokowane przez ciała obce
(kamienie, kępki trawy, gałęzie, itp.) należy usunąć
ciała obce tępym narzędziem. Nigdy nie usuwać ciał
obcych palcami. Może to spowodować ciężkie obraże-
nia. Używać odpowiednich rękawic ochronnych.
• Pracujące urządzenie trzymać koniecznie z dala od
ciała.
• Nie przeciążać maszyny, nie wykonywać żadnych
prac, do których urządzenie nie jest przewidziane.
• Zwracać uwagę, aby otwory wentylacyjne były zawsze
wolne od zanieczyszczeń.
• Przechowywać urządzenie poza zasięgiem dzieci.
• Przechowywać urządzenie w bezpiecznym i suchym
miejscu.
• Po uderzeniu lub innych uszkodzeniach sprawdzić
maszynę pod kątem uszkodzeń.
• Części ciała oraz elementy odzieży trzymać z dala od
głowicy żyłkowej, gdy silnik jest uruchamiany, bądź
pracuje.
• W szczególności podczas podkaszania krawędzi traw-
ników, obrzeży ze żwirkiem i w podobnych miejscach,
zwracać uwagę, aby kamienie i ziemia nie zostały od-
rzucone przez linkę tnącą.
• Nigdy nie przechodzić z włączonym urządzeniem
przez ulice lub drogi żwirowe.
• Nigdy nie ciąć w stronę twardych przedmiotów, takich
jak kamienie itp. W ten sposób uniknie się obrażeń i
uszkodzeń urządzenia.
• Nigdy nie używać urządzenia bez przyrządu ochron-
nego.
• Nigdy nie trzymać przyrządu tnącego rękami. Zawsze
odczekać, aż sam się zatrzyma.
• Głowicę żyłkową prowadzić jak najbliżej podłoża
• Ciąć tylko trawę rosnącą na podłożu. Nie wolno ciąć
trawy rosnącej w szczelinach murów lub na kamie-
niach.
• Zwracać uwagę, aby w głowicy żyłkowej, osłonie lub
silniku nie zbierały się żadne przedmioty, itp.
• Używać urządzenie tylko z przyrządem ochronnym.
• Zawsze wyłączać urządzenie przed odstawieniem.
PL 95