Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA
I
ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES
GB
ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE
F
ANTRIEB FÜR ZAHNSTANGEN-SCHIEBETORE
D
SERVOMOTOR PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA
E
ACCIONADOR PARA PORTÖES DE CORRER A CREMALLERA
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811310 ver. 06 01-12-08
8
027908
1 7 7 7 9 7
ICARO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT ICARO

  • Page 2 ICARO Ver.06...
  • Page 5 éventuels déséquilibres et 1) GENERALITES signes d’usure ou de dommage. L’automatisme ICARO offre de vastes possibilités d’installation, grâce au En cas de mauvais fonctionnement, activer le déblocage d’urgence pour pignon situé en position très basse, à la compacité de l’actionneur et au permettre l’accès et demander l’intervention d’un technicien qualifié...
  • Page 17: Generalites

    1) GENERALITES • Ne pas effectuer des modifications aux composants de la motorisation si L’automatisme ICARO offre de vastes possibilités d’installation, grâce au non expressément autorisées par la Société. pignon situé en position très basse, à la compacité de l’actionneur et au •...
  • Page 18: Fixation De La Crémaillère

    - Les patins doivent bloquer le portail avant que ce dernier n’intercepte crémaillère doivent engrener dans le pignon sur toute leur longueur. Au les butée d’arrêt mécaniques situées sur le rail. Le réglage du patin fin paragraphe “Montage de la crémaillère”, nous fournissons les mesures et 18 - ICARO Ver.06...
  • Page 19 Dénudez le moins possible les câbles d’alimentation du secteur ; dénudez ATTENTION! L’actionneur ICARO n’est pas doté du réglage de l’em- davantage le conducteur de terre du câble d’alimentation afin d’arriver jusqu’à brayage de sécurité. Il faut donc utiliser une centrale de commande la borne prévue à...
  • Page 20: Fonctionnement Défectueux De L'actionneur

    En cas de récupération des matériaux, il sera opportun de les trier selon leur genre (parties électriques - batteries - cuivre - aluminium - plastique - etc.). 21) DEMONTAGE Si la motorisation doit être démontée et remontée ailleurs, il faut: 20 - ICARO Ver.06...
  • Page 33 Fig. 1 Fig. 2 10.75 10.75 31.5 56.5 Fig. 3 Fig. 4 CENTRO PIGNONE - PIGNON CENTER AXI PIGNON - RITZELACHSE - CENTRO PINON ICARO Ver.06...
  • Page 34 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 34 - ICARO Ver.06...
  • Page 35 Fig. 11 Fig. 12 Min. 50mm Fig. 13 Fig. 14 24 V~ START 24 V~ STOP PHOT 3W max. 40W max. OPEN CLOSE COSTA TIMER ANT. SHIELD IIϒ CH.R Fig. 15 3x1mm 2x1.5mm 3x1.5mm 2x1.5mm RG58 3x1.5mm ICARO Ver.06...
  • Page 36 Fig. 16 1 GND Fig. 17 CLOSE OPEN...

Table des Matières