Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
AUTOMAZIONI A BRACCIO PER CANCELLI A BATTENTE
I
ARM AUTOMATIONS FOR SWING GATES
GB
AUTOMATIONS A BRAS POUR PORTAILS BATTANTS
F
ARM AUTOMATIONEN FUER FLUGELGITTERTIRE
D
AUTOMATIZACIONES A BRAZO PARA PORTONES CON BATIENTE
E
AUTOMATIZAÇÕES DE BRAÇO PARA PORTÕES DE BATENTE
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811296 ver. 05
31/03/04
8 0 2 7 9 0 8 1 7 1 9 9 3
IGEA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT IGEA

  • Page 2 IGEA Ver. 05...
  • Page 5: Généralités

    Le constructeur ne répond ATTENTION! L’opérateur mod. IGEA n’est pas doté de réglageb mécanique pas pour les dommages provoqués par le non respect des normes du couple. Il faut utiliser un tableau de commande du même constructeur, d’installation et des indications fournies dans ce manuel.
  • Page 13: Securite Generale

    ATTENTION! L’opérateur mod. IGEA n’est pas doté de réglageb mécanique concernant la sécurité, l’installation, l’utilisation et l’entretien. du couple. Il faut utiliser un tableau de commande du même constructeur, Ce produit est conforme aux règles reconnues de la technique et aux...
  • Page 14: Entretien

    à mettre à jour cette publication. 14 - IGEA Ver. 05...
  • Page 21 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 93û 90û 125û 180û 180û 125û Fig. 4 Fig. 5 LEFT RIGHT Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 IGEA Ver. 05 -...
  • Page 22 Fig. 9 Fig. 9b RIGHT LEFT LEFT RIGHT LEFT Fig. 9c RIGHT Fig. 10 22 - IGEA Ver. 05...
  • Page 23 Fig. 12 R - FC1 R - FC2 R - FC1 R - FC2 Fig. 13 Fig. 14 LEFT RIGHT SX (LEFT) DX (RIGHT) OPEN SX FC1 CLOSE DX FC1 CLOSE SX FC2 OPEN DX FC2 IGEA Ver. 05 -...
  • Page 24 36015 Schio (VI) Tel. (0033) 0478760988 (0033) 0478769223 Tel.naz. 0445 696511 Tel.int. +39 0445 696533 DEUTSCHLAND BFT Torantriebssysteme GmbH Fax 0445 696522 Hintere Str. 100, 90768 Fürth Internet: www.bft.it http://www.bft-torantriebe.de E-mail: sales@bft.it Tel. 0911-7660090 0911-7660099 24 - IGEA Ver. 05...

Ce manuel est également adapté pour:

Igea lb bt

Table des Matières