Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
8
0 2 7 9 0 8
4 2 3 9 0 0
ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA
ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES
ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE
TRIEB FÜR SCHIEBETORE MIT ZAHNSTANGE
SERVOMOTOR PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA
ACTUATOR VOOR SCHUIFHEKKEN MET TANDHEUGEL
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Publicité
Manuels Connexes pour BFT ICARO NF
Sommaire des Matières pour BFT ICARO NF
- Page 1 0 2 7 9 0 8 4 2 3 9 0 0 ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE TRIEB FÜR SCHIEBETORE MIT ZAHNSTANGE SERVOMOTOR PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA ACTUATOR VOOR SCHUIFHEKKEN MET TANDHEUGEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
- Page 2 INSTALLAZIONE VELOCE-QUICK INSTALLATION-INSTALLATION RAPIDE SCHNELLINSTALLATION-INSTALACIÓN RÁPIDA - SNELLE INSTALLATIE a) Prima di iniziare con l’installazione bisogna leggere le avvertenze. b) Oltre alle gure, bisogna seguire le indicazioni date nel paragrafo corrispondente a pag.6 a) Before commencing installation, make sure you read the warnings. b) In addition to the gures, you must follow the instructions given in the relevant section on page 6 a) Avant de commencer l’installation lisez les avertissements.
- Page 3 10.75 10.75 31.5 56.5 centro pignone - center pinion le pignon de centre - ritzelachse centro pinon-het centrum rondsel ICARO N F -...
- Page 4 Min. 50mm MARRONE NERO 12 13 BROWN BLUE BLACK M B N MARRON BLEU NOIR BRAUN BLAU SCHWARZ MARRÓN AZUL NEGRO BRUIN BLAUW ZWART ROSSO MARRONE NERO BROWN BLACK ROUGE MARRON NOIR BRAUN NERO ROJO MARON NEGRO ROOD BRUIN ZWART 13 mm N GND 16 mm...
-
Page 5: Connexions
AVERTISSEMENTS POUR LE MONTEUR ATTENTION ! Instructions de sécurité importantes. Veuillez lire et suivre CONNEXIONS attentivement tous les avertissements et toutes les instructions fournis ATTENTION ! Pour le branchement sur le secteur, utiliser un câble multipolaire avec le produit sachant qu’une installation incorrecte peut provoquer des ayant une section minimum de 5x1,5mm ou de 4x1,5mm pour alimentation... -
Page 6: Données Techniques
Manœuvre manuelle Déblocage mécanique à poignée Type d’utilisation intensive Conditions ambiantes de -15°C à +60°C ICARO NF IP24 Degré de protection ICARO NF PROX IP55 Bruit <70dBA Poids actionneur 25 kg Dimensions Cf. Fig. G (*) Tensions d’alimentation spéciales à la demande. - Page 7 MANUALE D’USO: MANOVRA MANUALE/ USER’S MANUAL: MANOVRA MANUALE/ MANUEL D’UTILISATION: MANOVRA MANUALE/ BEDIENUNGSANLEITUNG: MANOVRA MANUALE/ MANUEL DE USO: MANOVRA MANUALE/ MANUAL PARA DE USO: MANOVRA MANUALE FIG. 2 (90°) (90°) AVVERTENZE PER L’UTILIZZATORE ( I ) ATTENZIONE! Importanti istruzioni di sicurezza. Leggere e seguire attentamente le Avvertenze e le Istruzioni che accompagnano il prodotto poiché...
- Page 8 esperto (installatore professionale) per la necessaria riparazione o manutenzione. Per consentire connaissances nécessaires à moins de disposer, par l’entremise d’une personne responsable de l’accesso, attivare lo sblocco di emergenza (se presente). leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions sur l’usage de l’appareil. - Per qualsiasi intervento diretto sull’automazione o sull’impianto non previsto dal presente manuale, - Les enfants doivent être surveillés a n de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
- Page 9 CZECH REPUBLIC BFT USA 69800 Saint Priest BFT CZ S.R.O. Boca Raton POLAND www.bft-france.com Praha www.bft-usa.com BFT POLSKA SP. Z O.O. www.bft.it GERMANY 05-091 ZĄBKI CHINA BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H www.bft.pl TURKEY BFT CHINA 90522 Oberasbach BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI...