Sony DSR-45 Mode D'emploi page 140

Remarques sur les cassettes vidéo
• Même lorsque l'appareil DSR-45 lit un format PAL
(ou que l'appareil DSR-45P lit un format NTSC),
vous pouvez contrôler les principales fonctions de
transport de bande à l'aide d'un périphérique
raccordé aux connecteurs RS-422A ou RS-232C.
Toutefois, les tentatives de montage ne sont pas
garanties dans ce cas.
Limitations concernant les différences entre
les systèmes de couleurs
À l'exception de la fonction de lecture simple d'une
bande enregistrée dans un autre système de couleurs,
cet appareil n'est pas compatible avec d'autres
systèmes de couleurs.
• Cet appareil ne peut pas enregistrer les signaux vidéo
d'un autre système de couleurs.
• L'entrée de signaux vidéo d'un autre format n'émet
pas correctement les images EE. Le son de la sortie
vidéo peut être coupé et dans certains cas aucun
signal n'est affiché.
• Le doublage sonore à partir d'une bande enregistrée
dans un autre système de couleurs peut être incorrect
sur cet appareil.
• Si une bande comporte des signaux vidéo aux formats
NTSC et PAL, les limitations suivantes s'appliquent
lors de la lecture sur cet appareil:
– Lors du changement du format d'enregistrement,
l'image peut être déformée et des bruits peuvent
être occasionnés.
– Les touches de commande du transport de bande
peuvent être désactivées jusqu'à la stabilisation de
la vitesse de la bande.
32
(FR) Chapitre 2 Lecture et enregistrement