Akai Professional TIMBRE WOLF Guide D'utilisation page 24

Secuenciador
Para editar las secuencias (y rellenos) de cada patrón utilizando los interruptores de paso y/o el
teclado del Timbre Wolf.
Nota: Mientras que se reproduce el secuenciador del Timbre Wolf, este enviará sus mensajes de
nota MIDI por las cuatro pistas (cada una por su canal correspondiente) a través de su puerto USB
y salida MIDI Out, sin importar el modo de voz o la ejecución en el teclado del Timbre Wolf. Puede
utilizar esta característica para secuenciar los dispositivos externos (caja de ritmos, otros
sintetizadores, etc.) junto con el Timbre Wolf.
Interruptores de paso
Puede utilizar los 16 interruptores de paso para añadir o eliminar notas de la secuencia
simplemente pulsando los interruptores de paso correspondientes.
Para añadir o quitar pasos, pulse el botón Mute/Select de la voz cuyos pasos desea añadir o
quitar y después pulse uno o más interruptores de paso para añadir o quitar las notas en esas
posiciones. Estas notas se añaden con la velocidad de interruptor de paso predeterminada (descrita
a continuación).
Para cada voz, cada paso tiene un valor de nota, el cual puede ajustar de dos maneras diferentes:
•
Para ajustar el valor de la nota de uno o más pasos específicos, mantenga pulsado los
interruptores de paso deseados y gire la perilla Tempo. Si solo está ajustando una nota, el
valor de la nota se muestra en la pantalla. Si está ajustando múltiples notas, la pantalla
mostrará cuántos semitonos hacia arriba o abajo las está desplazando. Cada voz tiene una
gama de tres octavas.
•
Para ajustar el valor de la nota predeterminada, pulse una tecla del teclado del Timbre Wolf.
Este será el valor de la nota que se graba cuando selecciona un paso. Esto resulta de utilidad
para ajustar el valor de la nota antes de introducir sus pasos.
Para cada voz, cada paso tiene una velocidad, la cual determina qué tan alto se reproduce la nota.
Puede ajustar esto de dos maneras diferentes:
•
Para editar la velocidad de un solo paso, mantenga pulsado el botón Velocity y después
pulse el interruptor de paso deseado para alternar entre las velocidades disponibles: baja
(verde), media (ámbar), alta (rojo) y desactivada (apagado).
•
Para seleccionar la velocidad del interruptor de paso predeterminada, pulse el botón
Velocity para alternar entre las velocidades predeterminadas disponibles: baja (verde), media
(ámbar) y alta (roja). Esta será la velocidad que se graba cuando selecciona un paso o pulsa el
pad. Esto resulta de utilidad para ajustar la velocidad antes de introducir sus pasos.
Teclado
Puede utilizar el teclado del Timbre Wolf para grabar una secuencia en tiempo real. Las notas que
toque serán cuantizadas (alineadas) automáticamente con los pasos. Su grabación será
"sobregrabada" en la(s) secuencia(s), pero si graba una nota sobre una nota existente, la reemplazará.
Para grabar estando detenido, pulse Rec para preparar el secuenciador para la grabación y luego
pulse Play/Stop para comenzar la grabación o pulse Rec para cancelarla.
Para grabar durante la reproducción, pulse Rec. La grabación comenzará inmediatamente. Pulse
Rec nuevamente para detener la grabación mientras continúa la reproducción o pulse Play/Stop
para detener tanto la grabación como la reproducción.
Antes y durante la grabación, pulse el botón Mute/Select para la voz que desea utilizar para grabar.
24