Akai Professional TIMBRE WOLF Guide D'utilisation page 23

Para ajustar la longitud del patrón, pulse Last Step. La longitud del patrón (en pasos) aparecerá
en la pantalla y se iluminarán de color ámbar el mismo número de indicadores de paso. Pulse uno
de los 16 interruptores de pasos o gire la perilla Tempo para establecer la longitud del patrón (en
pasos). Si el botón Seq Variation (Variación de secuencia) tiene ya sea A o B iluminados, la longitud
máxima del patrón es de 16 pasos. Si ambos A y B están encendidos, la longitud máxima del patrón
es de 23 pasos y la mínima es de 17. Pulse Pattern Select (Selección de patrón) (sin pulsar Shift)
nuevamente para volver al funcionamiento normal.
Para seleccionar la secuencia a reproducir/editar durante la reproducción, pulse Seq Variation
para alternar entre la secuencia A y la secuencia B. El LED de la secuencia actualmente en
reproducción se encenderá permanentemente. Si la otra secuencia se reproducirá a continuación,
su LED parpadeará.
Para pasar automáticamente a reproducir la secuencia A y luego la secuencia B (o viceversa),
mantenga pulsado Shift y luego pulse Seq Variation. Aparecerá A-b en la pantalla.
Para volver a reproducir solamente la secuencia A o la secuencia B, pulse Seq Variation mientras se
está reproduciendo la secuencia deseada, o mantenga pulsado Shift y luego pulse Seq Variation.
Aparecerá A o B en la pantalla.
Para seleccionar la(s) secuencia(s) que está reproduciendo/editando mientras la reproducción
está detenida, pulse Seq Variation para alternar entre: La secuencia A solamente (se encenderá A)
y la secuencia B solamente (se encenderá B).
Para pasar a reproducir la secuencia A y luego la secuencia B (o viceversa), mantenga pulsado Shift
y luego pulse Seq Variation. Aparecerá el modo actual (A, b o A-b) en la pantalla. Siga pulsando
Shift y pulse Seq Variation para alternar entre A y A-b o entre b y A-b.
Nota: Para seleccionar un relleno a fin de hacer un ciclo y/o editarlo, consulte a continuación.
Para reproducir un relleno seguido de una secuencia, pulse el botón Fill durante la reproducción.
El relleno a reproducirse será determinado por (1) el estado del botón Seq Variation y (2) la
secuencia actualmente en reproducción.
Importante: Cuando se reproducen un relleno, la reproducción pasará de la secuencia actual al
relleno sin regresar automáticamente al paso 1. Por ejemplo, si pulsa Fill mientras la secuencia está
en el paso 5, el relleno comenzará desde su propio paso 6 y se reproducirá hasta el paso 16.
Cuando Seq Variation se ajusta a la secuencia A o a la secuencia B solamente:
•
Pulse Fill para reproducir el relleno correspondiente. Cuando termine el relleno, comenzará
a reproducirse la otra secuencia.
•
Mantenga pulsado Fill para reproducir el relleno correspondiente. Cuando termine el
relleno, comenzará a reproducirse la secuencia original.
Cuando Seq Variation se ajusta a ambas secuencias A y B:
•
Pulse Fill durante la secuencia A para reproducir el relleno A y luego el relleno B. Cuando
termine el relleno B, comenzará a reproducirse nuevamente la secuencia A.
•
Pulse Fill durante la secuencia B para reproducir el relleno B. Cuando termine el relleno B,
comenzará a reproducirse nuevamente la secuencia A.
Para seleccionar un relleno con el cual hacer un ciclo y/o editarlo durante la reproducción,
mantenga pulsado el botón Fill, pulse el botón Seq Variation y después suelte ambos botones.
Aparecerá Fil en la pantalla. El relleno seleccionado se repetirá como ciclo o loop. Esto también le
permite editar el relleno (como si fuera la secuencia A o B). Si la reproducción estaba alternando
entre la secuencia A y la secuencia B, el relleno A y el relleno B también se alternarán. Para volver a
la operación normal, pulse el botón Seq Variation.
Para seleccionar un relleno a editar mientras la reproducción está detenida, pulse el botón Fill y
después pulse el botón Seq Variation para seleccionar los botones A o B. Aparecerá Fil en la pantalla.
Esto también le permite editar el relleno (como si fuera la secuencia A o B). Para volver a la operación
normal, pulse el botón Fill.
23