Akai Professional TIMBRE WOLF Guide D'utilisation page 18

Panel trasero
6
8
1. Entrada de CC: Utilice el adaptador de corriente incluido (12 V, 2 A, centro positivo) para
conectar esta entrada a una toma de corriente.
2. Botón de encendido: Pulse este botón para encender o apagar el Timbre Wolf.
Importante: Tras encender el Timbre Wolf, déjelo calentar antes de usarlo. La temperatura
puede afectar su afinación.
3. Presilla del cable: Puede asegurar el cable a esta presilla para evitar que se desconecte
accidentalmente.
4. Puerto USB: Utilice un cable USB estándar para conectar este puerto a un puerto USB
disponible en su ordenador. Esta conexión le permite al Timbre Wolf enviar y recibir datos
MIDI a través de USB hacia y desde su ordenador.
5. Ranura de bloqueo Kensington: Puede utilizar esta ranura de bloqueo Kensington a fin
de sujetar el Timbre Wolf a una mesa u otra superficie.
6. Salida principal: Utilice un cable TRS o TS de 6,35 mm (1/4 pulg.) estándar para conectar
esta salida de nivel de línea a la entrada de una interfaz de audio, mezclador, sistema de
amplificación, etc. También puede conectar auriculares estéreo a esta salida.
7. Salidas de voz 1 a 4: Utilice cables TRS o TS de 6,35 mm (1/4 pulg.) para conectar estas
salidas a las entrada de una interfaz de audio, mezclador, sistema amplificado, etc. Cada
voz del Timbre Wolf se envía por separado a cada una de estas salidas, de manera que
pueda grabarlas o mezclaras de forma independiente. Cuando se conecta un cable a una
de estas salidas, esa voz se eliminará de las salidas Main Out y Phones Out. La perilla
Howl (Aullido) no afecta estas salidas.
8. Phones Out (Salida para auriculares): Conecte sus auriculares estéreo estándar de 1/4
pulg. (6,35 mm) a esta salida.
9. Entrada MIDI: Utilice un cable MIDI estándar de cinco patillas para conectar esta entrada
MIDI a la salida MIDI de un dispositivo MIDI externo (por ejemplo, otro controlador MIDI).
10. Salida MIDI: Utilice un cable MIDI estándar de cinco patillas para conectar esta salida
MIDI a la entrada MIDI de un dispositivo MIDI externo (por ejemplo, un sintetizador,
secuenciador, caja de ritmos, etc.).
11. Pasante MIDI: Utilice un cable MIDI estándar de cinco patillas para conectar este pasante
MIDI a la entrada MIDI de un dispositivo MIDI externo (por ejemplo, un sintetizador,
secuenciador, caja de ritmos, etc.). Todos los mensajes enviados por este pasante MIDI
son idénticos a los mensajes recibidos por la entrada MIDI del Timbre Wolf.
12. Salida de disparo de compuerta: Utilice un cable TS de 3,5 mm (1/8 pulg.) estándar para
conectar esta salida a la entrada de un dispositivo externo opcional que pueda recibir
mensajes de compuerta (de disparo) desde el Timbre Wolf.
13. Entrada de disparo de compuerta: Utilice un cable TS de 3,5 mm (1/8 pulg.) estándar
para conectar esta entrada a la salida de un dispositivo externo opcional que pueda enviar
mensajes de compuerta (de disparo) al Timbre Wolf.
18
7 7 7 7
9
11 10
12 13
3
1 2
4
5