Akai Professional TIMBRE WOLF Guide D'utilisation page 19

Calibración
Antes de utilizar el Timbre Wolf por primera vez (una vez que se calentó) recomendamos calibrar sus
voces. También puede hacer esto en el futuro según sea necesario, aunque no debería tener que
hacerlo muy seguido.
Importante: Durante la calibración, el teclado del Timbre Wolf y el secuenciador estarán desactivados y
no se enviarán mensajes ni señales de audio por las salidas Gate Out, MIDI Out, Voice Out, Main Out,
o Phones Out. Además, el proceso de calibración ignora las posiciones de la perilla Tune (Afinación)
de cada voz, por lo que todas las voces se calibrarán correctamente sin importar sus ajuste de control.
Para calibrar la afinación de las voces del Timbre Wolf:
1. Mantenga pulsado Shift y luego presione el interruptor de paso 1 (Tune). Aparecerá CAL en la
pantalla.
2. Mientras mantiene pulsado Shift, realice una de las siguientes acciones:
•
Pulse el interruptor de paso 1 (Tune) nuevamente para confirmar que desea calibrar.
•
Suelte Shift para cancelar la operación.
3. Luego de pulsar el interruptor de paso 1 (Tune), la pantalla mostrará diversos valores de nota a
medida que se calibra la voz, y los indicadores de paso se iluminarán con diversos patrones.
4. Una vez finalizada la calibración, parpadeará el indicador de paso 1. Para volver al
funcionamiento normal, pulse el interruptor de paso 1 (Tune).
Ajustes de voz
Además de los siete controles de voz para cada una de las cuatro voces, existen algunos ajustes
más que afectan la forma en la que Timbre Wolf utiliza sus voces.
Mono (Monofónico), Poly (Polifónico) o Unison (Unísono)
Utilice el selector de modo de voz para ajustar el modo de voz del Timbre Wolf (Mono, Poly o
Unison). Este ajuste determina como se reproducen sus voces así como también sus otras
características (Prioridad,
Mono
Cada voz se reproduce de forma monofónica e independiente.
El teclado reproducirá la voz actualmente seleccionada. Para seleccionar una voz, pulse su botón
de silenciamiento/selección.
El secuenciador reproducirá las cuatro voces independiente y simultáneamente ya que cada voz tiene
su propia pista en una secuencia. Los indicadores de paso mostrarán los pasos para la pista
actualmente seleccionada (una de cuatro) en la secuencia actual. Para seleccionar una pista, pulse su
botón de silenciamiento/selección. Las secuencias de todas las pistas también se enviarán hacia
afuera como mensajes de nota MIDI, los cuales pueden utilizarse para secuenciar dispositivos
externos (cajas de ritmos, otros sintetizadores, etc.) junto con el Timbre Wolf.
Cuando el Timbre Wolf recibe mensajes de nota MIDI (a través de su entrada MIDI In), en el canal
MIDI de cada voz, todas las voces pueden reproducirse de forma independiente y simultánea.
Poly
Al reproducirse una serie de notas, una voz separada reproducirá cada nota en el orden de la
secuencia (la voz 1 reproducirá la primera nota, la voz 2 reproducirá la segunda nota, etc. y
eventualmente volverá a la voz 1).
Las notas reproducidas por el teclado serán reproducidas por cada voz rotativamente, como se
describe anteriormente.
Legato y Canal MIDI).
19