Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Akai Professional TIMBRE WOLF
Sommaire des Matières pour Akai Professional TIMBRE WOLF
- Page 1 User Guide English ( 2 – 13 ) Guía del usuario Español ( 14 – 25 ) Guide d’utilisation Français ( 26 – 37 ) Guida per l’uso Italiano ( 38 – 49 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 50 – 61 ) Appendix English ( 62 )
-
Page 26: Présentation
Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter akaipro.com/support. Démarrage rapide/Schéma de connexion Important : Après avoir mis le Timbre Wolf sous tension, laissez-lui le temps de se réchauffer avant de l’utiliser. Son réglage peut être affecté par sa température. La première fois que vous le mettez sous tension, nous vous recommandons de l’étalonner (veuillez consulter la section... -
Page 27: Caractéristiques
1. Écran d’affichage : Cet écran indique le tempo du Timbre Wolf ou d’autres valeurs pertinentes décrites dans le présent guide. 2. Tempo : Tourner ce bouton permet d’ajuster le tempo global du Timbre Wolf (20 – 300 BPM ou battements par minute). Le numéro s’affiche à l’écran. Ce bouton permet également d’effectuer d’autres opérations telles que la sélection des valeurs de note, la quantité... - Page 28 MIDI Ch : Cette touche permet de définir les canaux MIDI auxquels les voix répondent (pour le clavier du Timbre Wolf ou un appareil MIDI externe). Ce paramètre détermine le canal de la voix 1 seulement). Les voix 2–4 utilisent les trois prochains canaux MIDI plus élevés dans l’ordre séquentiel.
- Page 29 20. Main Volume : Ce bouton permet de régler le volume des sorties Main Out et Phones Out du Timbre Wolf. 21. Howl : Ce bouton permet de régler la quantité de distorsion ajoutée aux sorties Main Out et Phones Out du Timbre Wolf. Ceci n’affecte pas le volume des sorties Voice Outs 1–4.
- Page 30 1. Entrée d’alimentation : Branchez le câble d’alimentation inclus (12 V, 2 A, centre positif) à cette entrée, puis branchez l’autre l’extrémité à une prise secteur. 2. Interrupteur d’alimentation : Cette touche permet de mettre le Timbre Wolf sous et hors tension.
-
Page 31: Paramètres Des Voix
Timbre Wolf utilise les voix. Mode Mono, Poly ou Unison Utilisez le sélecteur du mode de la voix pour régler le mode de la voix du Timbre Wolf (Mono, Poly, ou Unison). Ce paramètre détermine comment les voix sont jouées ainsi que d’autres fonctionnalités (Priorité,... - Page 32 Timbre Wolf. Lorsque le Timbre Wolf reçoit des messages de note MIDI (depuis son entrée MIDI) seulement sur le canal MIDI de la première voix, toutes les voix sont jouées simultanément. Les messages de note MIDI transmis aux autres voix seront ignorés.
- Page 33 (chacune sur son canal correspondant) grâce à son port USB et sa sortie MIDI Out, quel que soit le mode de voix ou ce qui est joué sur le clavier du Timbre Wolf. Vous pouvez utiliser cette fonction pour le séquençage des appareils externes (modules de percussion, autres synthés, etc.) avec le Timbre Wolf.
-
Page 34: Commandes De Lecture
Timbre Wolf transmet des messages MIDI Start, Stop, Continue, Clock et SongPosPtr=0, selon son mode. • La sortie Gate Trig Out du Timbre Wolf émet une impulsion chaque fois qu’il avance d’un pas. Lorsque réglé sur External ou USB : •... - Page 35 Pour choisir la séquence à jouer/modifier durant la lecture, appuyez sur la touche Seq Variation pour basculer entre la séquence A et la séquence B. La DEL de la séquence en cour de lecture demeure allumée. Lorsque l’autre séquence doit jouer après celle-ci, sa DEL clignote. Pour commuter automatiquement de la séquence A et ensuite à...
-
Page 36: Séquenceur
(chacune sur son canal correspondant) grâce à son port USB et sa sortie MIDI Out, quel que soit le mode de voix ou ce qui est joué sur le clavier du Timbre Wolf. Vous pouvez utiliser cette fonction pour le séquençage des appareils externes (modules de percussion, autres synthés, etc.) avec le Timbre Wolf. -
Page 37: Enregistrer, Copier Et Supprimer
Enregistrer, copier et supprimer Enregistrer Pour enregistrer les enchaînements, les séquences/rythmes de fond ou les paramètres globaux : Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur la touche de pas 16 (Save). (Pour annuler et quitter le processus à tout moment, relâchez la touche Shift.) Tout en maintenant la touche Shift enfoncée, tournez le bouton Tempo afin de sélectionner ce que vous souhaitez enregistrer : tous les enchaînements et les paramètres globaux (All), l’enchaînement actuel (One) ou uniquement les paramètres globaux (Glo). - Page 64 akaipro.com Manual Version 1.1...