Scheppach MFH380-20Li Dual Traduction Des Instructions D'origine page 17

• Schieben Sie nun den Schaft des jeweiligen Gerä-
tekopfes in die Fassung. Achten Sie das beim zu-
sammenschieben, die Kugel (b) mit dem Loch (c)
fluchtet und einrastet.
• Danach fixieren sie den Schaft mit der Fassung,
durch zudrehen des Sterngriffes.
3. Montieren Sie den Schutz Fig. 5-7
• Befestigen Sie den Schutz mit dem als Standard-
zubehör mitgelieferten Schlüssel; ziehen sie die
Schrauben fest.
m Warnung! Verwenden Sie die Maschine niemals
ohne Schutz!
4. Montieren und demontieren der Schneideinrichtun-
gen
Grastrimmer / Fadenspule Fig. 8-9
• Lösen Sie die Mutter.
Richten Sie die beiden Bohrungen von Flansch und
Abdeckung aus. Halten Sie den Flansch mit einem
Schraubendreher und drehen den Steckschlüssel
im Uhrzeigersinn; die Mutter löst sich. Entfernen
Sie die Abdeckung durch Lösen der Mutter.
• Befestigen Sie den Nylon-Schneidkopf.
Halten Sie den Flansch weiter fest, bringen Sie den
Nylon-Schneidkopf am Schaft an und drehen ihn
gegen den Uhrzeigersinn; der Nylon-Schneidkopf
wird befestigt. Fig. 9
• Lösen Sie den Nylon-Schneidkopf.
Halten Sie den Flansch mit einem Schraubendre-
her und drehen dann den Nylon-Schneidkopf im
Uhrzeigersinn; nun kann er ersetzt werden.
Freischneider / Schnittmesser
• Befestigen Sie die Klinge. Fig. 10-12
Nehmen Sie den äußeren Flansch nach Lösen der
Mutter ab. Richten Sie dann die Klinge (17), den äuße-
ren Flansch (17a), die Abdeckung (17b) und die Mutter
aus. Beachten Sie, dass die Drehrichtung der Klinge
mit der Pfeilrichtung auf der Klinge übereinstimmen
muss. Halten Sie den Flansch mit einem Schrauben-
dreher und ziehen die Mutter gegen den Uhrzeiger-
sinn fest; achten Sie darauf, dass die Mutter sicher
befestigt ist.
• Lösen Sie die Klinge. Halten Sie den Flansch mit
einem Schraubendreher und lösen die Mutter; dann
können Sie die Klinge abnehmen.
m Warnung!
Bitte stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass der
Schneidkopf richtig montiert ist!
BETRIEB
Beim Arbeiten mit dem Gerät als Rasentrimmer und
Freischneider muss die Kunststoffschutzhaube für
Messer- bzw. Fadenbetrieb montiert sein, um das
Wegschleudern von Gegenständen zu verhindern.
Das integrierte Messer (A) in der Schnittfaden-
Schutzhaube schneidet den Faden automatisch auf
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
die optimale Länge ab. Fig. 17 (A)
5. Bringen Sie den Gurt an. Fig. 13-16
• Das Gerät muss mit dem Tragegurt verwendet wer-
den.
• Balancieren Sie die Maschine zuerst bei ausge-
schaltetem Zustand aus.
• Legen Sie den Tragegurt an.
• Stellen Sie die Gurtlänge so ein, dass sich der Ka-
rabinerhaken (k) ca. eine Handbreit unterhalb der
rechten Hüfte befindet. Hängen Sie das Multifunk-
tionsgerät am Karabinerhaken ein.
• Maschine auspendeln lassen.
• Das Schneidwerkzeug darf bei normaler Arbeits-
haltung gerade noch den Boden berühren.
• Hängen Sie das Gerät mit laufendem Motor an den
Karabinerhaken (k) des Tragegurts.
• Sicherheitslasche am Tragegurt
ACHTUNG! Im Notfall kann die Sicherheitslasche
(l) am Tragegurt gezogen werden. Die Maschine
löst sich dann sofort vom Tragegurt und fällt zu
Boden.
6. Montage der Heckenschere (Fig. 27-29)
• Entfernen Sie Schraube (d), bringen sie die Bohrun-
gen (c) in Flucht und schrauben sie Schraube (d)
wieder ein.
• Setzen Sie die Heckenschere (15) passgenau auf
die Verbindungsstange (3) wie in Abbildung 27 dar-
gestellt.
• Mit Schraube (a) klemmen.
• Einstellung der Neigung durch Entriegelung der
Sperre (Abb. 29)
• Die Heckenschere kann von 0° bis 90° (Abb.29)
geneigt werden.
7. Montage von Schwert und Sägekette (Fig. 30-32)
• Entfernen Sie die Kettenradabdeckung (Abb.32/
Pos. J) durch Lösen der Befestigungsmutter (Pos. I).
Die Sägekette (Pos. F) wird, wie abgebildet, in die
umlaufende Nut des Schwertes (Pos. E) eingelegt.
• Beachten Sie die Ausrichtung der Kettenzähne
(Abb. 31). Führen Sie die Sägekette um das Ket-
tenrad (Pos. H). Achten Sie dabei darauf, dass die
Zähne der Sägkette sicher in das Kettenrad greifen.
• Legen Sie das Schwert, wie in Abbildung 31, ge-
zeigt in die Aufnahme am Getriebe ein. Das
Schwert muss in den Kettenspannbolzen (Pos. G)
eingehängt werden.
• Bringen Sie die Kettenradabdeckung an.
Achtung! Befestigungsschraube erst nach dem Ein-
stellen der Kettenspannung (Siehe Punkt 7.1) endgül-
tig festschrauben.
7.1 Spannen der Sägekette (Fig. 33-35)
• Befestigungsschraube (Pos. I) für Kettenradabde-
ckung einige Umdrehungen lösen (Abb. 32).
DE | 17