Télécharger Imprimer la page

Scheppach structo 5WE Traduction Du Manuel D'origine page 3

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
tri scher Anschluss".
Achten Sie darauf, dass die Baukreissäge beim Anbau
stand sicher auf festem Grund steht.
Halten Sie Kinder von der an das Netz angeschlosse-
nen Ma schine fern.
Die Bedienungsperson muss mindestens 18 Jahre alt
sein. Auszubildende müssen mindestens 16 Jahre alt
sein, dürfen aber nur unter Aufsicht an der Maschine
ar bei ten.
An der Maschine tätige Personen dürfen nicht abge-
lenkt wer den.
Den Bedienplatz der Maschine von Spänen und Holz-
ab fällen freihalten.
Die Motor- und Sägeblatt-Drehrichtung beachten. Siehe
Hin weis „Elektrischer Anschluss" (Wandsteck dose).
Nur gut geschärfte, rissfreie und nicht verformte Säge-
blät ter einbauen.
Kreissägeblätter aus Hochleistungsschnellstahl dürfen
nicht eingebaut werden.
Die Sicherheitseinrichtungen an der Maschine dürfen
nicht demontiert oder unbrauchbar gemacht werden.
Der Spaltkeil ist eine wichtige Schutzeinrichtung, die
das Werkstück führt und das Schließen der Schnitt-
fuge hin ter dem Sägeblatt und das Rückschlagen des
Werk stüc kes verhindert. Achten Sie auf die Spaltkeil-
dicke – sie he eingeschlagene Zahlen am Spaltkeil. Der
Spaltkeil darf nicht dünner sein als das Sägeblatt und
nicht di cker als dessen Schnittfugenbreite.
Die Abdeckhaube bei jedem Arbeitsgang auf das Werk-
stück absenken.
Die Abdeckhaube muss bei jedem Arbeitsgang waag-
recht über dem Sägeblatt stehen.
Beim Längsschneiden von schmalen Werkstücken – we-
ni ger als 120 mm – unbedingt den Schiebestock ver-
wen den.
Zum Beheben von Störungen oder zum Entfemen ein-
ge klemm ter Holzstücke die Maschine stillsetzen. Netz-
stecker ziehen!
Bei ausgeschlagenem Sägespalt die Tischeinlage erneu-
ern. Netzstecker ziehen!
Das Umrüsten sowie Einstell-, Meß- und Reini gungs-
ar bei ten nur bei abgeschaltetem Motor durch füh ren.
Netz ste cker ziehen!
Beim Verlassen des Arbeitsplatzes den Motor aus schal-
ten. Netzstecker ziehen!
Installationen, Reparaturen und Wartungsarbeiten an
der ElektroinstalIation dürfen nur von Fachleuten aus-
ge führt werden.
Die Maschine ist
nur für den gewerblichen Berreich zu-
gelassen!
Beim Sägeblatt-Wechsel Schutzhandschuhe tragen.
Sämtliche Schutz- und Sicherheitshinweise müssen
nach ab geschlossenen Reparatur- und Wartungsarbei-
ten so fort wieder montiert werden.
Auch bei geringfügigem Standortwechsel Maschine von
je der externen Energiezufuhr trennen! Vor Wie der in be-
trieb nahme die Maschine wieder ordnungsgemäß an
das Netz anschließen!
m Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maschine entspricht der gültigen EG Maschi nen­
richtlinie.
Die scheppach Baukreissäge darf nicht in geschlossenen
Räumen verwendet werden.
Nur mit Gehörschutz arbeiten!
Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den
4 deutsch
si cherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können
bei ihrer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des
Be nutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen der Ma-
schi ne und anderer Sachwerte entstehen.
Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand so-
wie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahren be-
wusst unter Beachtung der Betriebsanleitung benutzen!
Ins besondere Störungen, die die Sicherheit beein träch-
ti gen können, umgehend beseitigen (lassen)!
Die scheppach Baukreissäge ist auschließlich mit dem
von scheppach angebotenen Werkzeug und Zubehör zum
Sä gen von Holz konstruiert. Es ist darauf zu achten,
dass alle Werkstücke beim Sägen sicher gehalten und
si cher geführt werden.
Die max. Werkstückdicke ist bei der structo 5WE
125 mm und bei der structo 5DR 150 mm.
Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschriften des
Her stellers sowie die in den „Technischen Daten" an ge-
ge be nen Abmessungen müssen eingehalten werden.
Die zutreffenden Unfallverhütungsvorschriften und die
sons tigen, allgemein anerkannten sicherheits tech ni-
schen Re geln müssen beachtet werden.
Die scheppach Baukreissäge darf nur von Personen ge-
nutzt, gewartet oder repariert werden, die damit ver-
traut und über die Gefahren unterrichtet sind. Eigen-
mächtige Veränderungen an der Maschine schließen
eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende
Schäden aus.
Die scheppach Baukreissäge darf nur mit Original zu be-
hör, Originalanbaugeräten und -sägeblättern des Her-
stel lers verwendet werden.
Nach den derzeit geltenden Vorschriften ist der Betrieb
die ser Maschine in geschlossenen Räumen nicht zu-
läs sig. Die Maschine darf nur im Freien oder in ausrei-
chend belüfteten Räumen betrieben werden.
Es dürfen nur korrekt geschärfte Sägeblätter, die
entsprechend den Anforderungen in EN 847-1:2005
gefertigt wurden, verwendet werden.
Achten Sie darauf, dass ausreichende allgemeine oder
örtliche Beleuchtung an Ihrem Arbeitplatz vorhanden
sein muss.
Die Baukreissäge darf im Arbeitsbereich nur von einer
Person bedient werden.
m Restrisiken
Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den an ­
er kannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch
können beim Arbeiten einzelne Restrisiken auftreten.
Verletzungsgefahr für Finger und Hände durch das ro-
tie ren de Sägeblatt bei unsachgemäßer Führung des
Werk stückes.
Verletzungen durch das wegschleudernde Werkstück bei
un sachgemäßer Halterung oder Führung, wie Arbeiten
ohne Anschlag.
Gefährdung der Gesundheit durch Holzstäube oder
Holz spä ne. Unbedingt persönliche Schutzausrüstungen
wie Au gen schutz und Staubmaske tragen. Absaugan-
lage ein set zen!
Verletzungen durch defektes Sägeblatt. Das Sägeblatt
re gel mäßig auf Unversehrtheit überprüfen.
Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht ord-
nungs gemäßer Elektro-AnschIussleitungen.
Desweiteren können trotz aller getroffener Vorkehrun-
gen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.
Restrisiken können minimiert werden, wenn die
„Sicher heits hinweise" und die „Bestimmungsgemäße

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Structo 5dr5646 09015646 0902