Scheppach structo 5WE Traduction Du Manuel D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
structo 5
, Art.-Nr. 5646 0901, 5646 0902
Baustellenkreissäge
D
Original-Anleitung
Construction circular saw
GB
Translation from the original instruction manual
Scie circulaire de chantier
FR
Traduction du manuel d'origine
Sega a disco
I
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Pyörösaha rakennustyömaille
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Konstrukční kotoučová pila
CZ
Překlad z originálního návodu
Stavebnà kotÏčovà p'la
SK
Preklad originálu - Úvod
Pilarka tarczowa do zastosowań
PO
na placu budowy
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
structo 5
D
Baustellenkreissäge
03–08
GB
Construction circular saw
09–14
Scie circulaire de chantier
FR
15–20
Sega a disco
I
21–26
Pyörösaha rakennustyömaille
FIN
27–32
Konstrukční kotoučová pila
CZ
33–38
Stavebnà kotÏčovà p'la
SK
39–44
Pilarka tarczowa do zastosowań
PO
45–51
na placu budowy
U 2
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Scheppach structo 5WE
Sommaire des Matières pour Scheppach structo 5WE
- Page 1 structo 5 structo 5 , Art.-Nr. 5646 0901, 5646 0902 Baustellenkreissäge Baustellenkreissäge 03–08 Original-Anleitung Construction circular saw 09–14 Construction circular saw Translation from the original instruction manual Scie circulaire de chantier 15–20 Scie circulaire de chantier Traduction du manuel d’origine Sega a disco 21–26 Sega a disco...
-
Page 14: Instructions D'ordre Général
Pour ce qui concerne les accessoires, pièces d’usure et Scheppach pièces de rechange, n’utiliser que des pièces d’origine Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH scheppach. Vous pouvez obtenir les pièces de rechange Günzburger Straße 69, D-89335 Ichenhausen auprès de votre concessionnaire. •... - Page 15 L‘épaisseur max. des pièces est de 125 mm pour la • N‘installez que des lames de scie bien aiguisées, sans structo 5WE et de 150 mm pour la structo 5DR. fêlures ni déformations. • Toute utilisation dépassant ces limites est considérée •...
-
Page 16: Déballage De La Machine, Fig
de protection personnel tel des lunettes ou masque à Monter le support d’outils pour tige de poussée, poignée poussière. de poussée et clé de lame sur le pied droit (Fig.2.1) • Des blessures provoquées par une lame de scie dé- Monter le capot de protection avec le départoir, Fig. - Page 17 Après le raccordement au réseau, votre scie à bois circu- • Points de pliage en raison d’une fixation ou pose inap- laire scheppach est opérationnelle. propriée du câble d’alimentation. • Point de coupure du au passage d’objets sur le câble...
-
Page 18: Déclaration De Conformité Eu
Déclaration de conformité EU Gabarit de découpe de clavettes, Fig. 11.2 présente, maison scheppach Fabrikation • Le gabarit de découpe transversale est utilisé pour la Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 découpe de clavettes. Ichenhausen, déclare que la machine décrite ci-dessous est •... -
Page 19: Recherche Des Pannes
Recherche des pannes Panne Cause possible Dépanage 1. Le frein moteur n‘agit pas a) patins du frein usés Faire remplaces les patins du frein Faire exécuter les travaux du branchement électrique pas un spécialiste. 2. La lame de scie se détache après a) Les écrous de fixation ne sont pas a) Resserrer les écrous de fixation l‘arrêt du moteur... - Page 51 52 international...
- Page 53 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 5.1 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 1.1 Fig. 4.1 Fig. 4.2 Fig. 2 Fig. 5.2 Fig. 8 Fig. 2.1...