Scheppach structo 5WE Traduction Du Manuel D'origine page 24

In caso di domande e richieste, si raccomanda di fornire
i
• seguenti dati:
• il costruttore del motore
• il tipo di corrente del motore
• i dati riportati sulla targhetta della macchina
• i dati riportati sulla targhetta dell'interruttore
In caso di restituzione del motore, è necessario inviare
sempre l'intera unità di azionamento con l'interruttore.
Messa in funzione
Prima dell'avviamento fare attenzione alle indicazioni di
sicurezza.
La messa in servizio della macchina è consentita solo con
dispositivi di sicurezza e di protezione completamente
montati.
Dopo il collegamento alla rete elettrica la sega circolare
per cantieri Scheppach è in funzione.
Taglio longitudinale, Fig. 11
• Per tagli paralleli posizionare la squadra longitudina-
le.
• Per la lavorazione di pezzi di non eccessiva lunghezza
(inferiore a 120 mm) usare lo spingitore. Posizionare
la guida di arresto alla posizione minima.
• Attenzione! Spingitore o impugnatura difettosi o rotti
non devono essere più usati (pericolo di ferite).
• Spingitore o impugnatura devono essere sostituiti con
parti nuove.
• Le parti difettose devono essere subito sostituite.
Taglio trasversale, Fig. 11.1
• Per tagli trasversali e angolari usare la guida di taglio
trasversale.
• Questa è pronta all'uso attraverso lo sportello superiore
sul tavolo della sega.
• La scala di angolazione va da 0° a 90°.
• Per effettuare un taglio corretto, spingere il pezzo di
legno da segare contro la parte piatta della guida di
taglio trasversale.
• Abbassare lateralmente la guida di taglio trasversale
quando non viene più usata.
Guida taglio cuneo, Fig. 11.2
• La guida taglio trasversale è usata anche per tagliare
un cuneo.
• Quindi posizionare la parte ribaltabile a 0° e assicurarla
con la maniglia di sollevamento.
• Posizionare il legno nello spazio e segare facendo atten-
zione ad esercitare una pressione uniforme.
• Spegnere la macchina e rimuovere il cuneo.
Attenzione! Far avanzare esclusivamente con le mani sulla
guida di taglio trasversale (Il legno non deve essere stretto
tra le mani).
Sostituzione lama, Fig. 12.1 e 12.2
Attenzione: Staccate la spina dalla presa di corrente!
Svitare entrambe le viti superiori M8 (1) sulla copertura
inferiore della lama.
Abbassare la copertura della lama.
Allentare il dado di regolazione (M20, girare verso sini-
stra), fissare con chiave di bloccaggio (Fig. 12.2).
A protezione delle mani indossare dei guanti.
Rimuovere la lama e montarne una nuova.
Montare solo lame con un buon taglio e non deformate.
Stringere il dado di regolazione, fissare con chiave di
bloccaggio (Attenzione, girare verso sinistra).
Aprire la copertura della lama inferiore e avvitare nuova-
mente entrambe le viti M8 e stringere.
Dopo ogni sostituzione della lama si deve impostare nuo-
vamente il cuneo separatore. Si veda Impostazione cuneo
separatore, Fig. 2.
Manutenzione
• Per tutti i lavori di manutenzione e pulizia spegnere il
motore e staccare la spina dalla presa di corrente.
• Rimontare subito tutti i dispositivi di sicurezza e di
protezione dopo aver ultimato i lavori di riparazione e
di manutenzione.
• La struttura della sega circolare non necessita di ma-
nutenzione, compreso il motore elettrico.
• Sono escluse da ciò i regolari controlli della normale
usura della lama, l'inserto e le guarnizioni dei freni
(ca. 15000 spegnimenti) del motore elettrico. La lama
della sega si deve fermare in ca. 10 sec. Se necessario
sostituire l'inserto.
• Le guarnizioni dei freni devono essere sostituite solo da
personale qualificato.
Pulizia
Attenzione! Staccare la spina dalla presa di corrente
1 Indossare i guanti (pericolo di taglio)
2 Durante la pulizia indossare sempre occhiali di prote-
zione, per proteggere i vostri occhi.
3 Rimuovere regolarmente polvere e sporco.
4 Liberare la cassetta di raccolta della lama della sega
da trucioli di legno residui e dall'intasamento della
segatura.
5 La pulizia è effettuata meglio con aria compressa o con
una scopetta.
6 Tenere sempre pulita la superficie superiore del tavo-
lo.
Attenzione: Non usare detergenti abrasivi sulle parti in
plastica. Si consiglia un detersivo neutro su un panno
umido.
Dichiarazione CE di conformità
Con la presente la ditta
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335
Ichenhausen dichiarache la macchina specificata qui di seguito
è conforme alle disposizioni in materia delle seguenti direttive
CE, sia per il progetto e il tipo di costruzione che nella versione
commercializzata dalla nostra ditta.
In caso di modifiche alla macchina la presente dichiarazione non
è più valida.
Denominazione della macchina:
Sega circulare a banco
Tipo di macchina:
structo 5
Direttive CE vigenti in materia:
Direttiva Macchine 98/37/CE (fino al 28.12.2009), Direttiva Macchine
2006/42/CE (dal 29.12.2009), Direttiva Bassa Tensione 2006/95/
CEE, Direttiva EMV 2004/108/CEE.
Norme europee armonizzate applicate:
EN 12100­1, EN 12100­2, EN 294, EN 349, EN 418, EN 847­1,
EN 954­1, EN 1088, EN 1870­1, EN 60204­1, EN 55014, EN 60555­
2, EN 60555­3
Specificazione tecniche nazionali applicate e norme:
ISO 7960
Die Maschine entspricht dem geprüften Baumuster
scheppach Fabrikation von
italiano 25