Les langues disponibles

Les langues disponibles

Art.Nr.
5901802909
AusgabeNr.
5901802850
Rev.Nr.
05/08/2020
PL55 SE
Tauchsäge
DE
Originalbedienungsanleitung
Scie plongeante
FR
Traduction des instructions d'origine
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
6
22

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scheppach PL55 SE

  • Page 22: Explication Des Symboles

    Porter des lunettes de sécurité! Classe de protection II Dans ce guide d’utilisation, nous avons repéré les endroits relatifs à votre sécurité avec m ATTENTION! ce signe. 22 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 23 Mise en service ..................31 Transport ....................33 Maintenance et nettoyage ..............33 Stockage ....................34 Raccord électrique ................34 Mise au rebut et recyclage ..............35 Dépannage ................... 36 FR | 23  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 24: Introduction

    HSS et les disques de coupe de tout autorisées à travailler avec la machine. L‘âge mini- type ne doivent pas être utilisés. mum requis doit être respecté. 24 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 25: Consignes De Sécurité

    • Contact avec la lame de scie en cours de fonction- nement (blessure par coupure). • Mouvement de recul des pièces et des chutes. • Cassure de la lame de scie. FR | 25  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 26 électrique. Cette mesure de sécurité réduit le risque de blessures. empêche le démarrage impromptu de l’outil élec- trique. 26 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 27 Cela peut être évité à l’aide doit toujours être inférieure à une hauteur de dent de mesures de précautions adéquates comme celles complète. décrites ci-dessous. FR | 27  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 28 Pour que le départoir puisse fonctionner de façon efficace, il doit être placé dans la fente. Le départoir est inefficace contre les rebonds pendant les coupes courtes. 28 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    ø (extérieur) 38 électrique. Poids (sans ajout) (kg) Dimensions L x l x h (mm) 340 x 260 x 235 Sous réserve de modifications techniques! FR | 29  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 30: Avant La Mise En Service

    été endommagés lors du transport. La profondeur de coupe peut être réglée de 0 à 55 • Conservez si possible l’emballage jusqu’à la fin de la période de garantie. 30 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 31: Mise En Service

    6. Serrez la vis de blocage de la lame de scie (19), de coupe et n’essayer en aucun cas de vous en ap- tout en maintenant le verrouillage de l’arbre en- procher pendant la découpe. foncé. FR | 31  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 32 (Ø 160 mm) en cas de profon- deur de coupe maximale et d’utilisation du rail de guidage. 32 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 33: Transport

    2. Ne retirer les déchets de coupe de la lame de scie balais de charbon par un électricien qualifié. que lorsque la lame de scie s’est arrêtée. FR | 33  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 34: Stockage

    Le branchement au secteur effectué par le client plongeante. ainsi que la rallonge électrique utilisée doivent correspondre à ces prescriptions. Consignes importantes En cas de surcharge du moteur, ce dernier s‘arrête de lui-même. 34 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 35: Mise Au Rebut Et Recyclage

    Éliminez les composants dé- fectueux par le circuit d’élimination des déchets spé- ciaux. Renseignez-vous dans un commerce spécia- lisé ou auprès de l’administration de votre commune ! FR | 35  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 36: Dépannage

    La pièce à usiner sort Pression de découpage trop élevée, ou la Utiliser une lame de scie adéquate et/ou éclate. lame de scie ne convient pas dans le cas présent 36 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 37  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 38  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 39: Ce-Konformitätserklärung

    Ichenhausen, den 05.08.2020 __________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management First CE: 2018 Documents registar: Sebastian Katzer Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 40 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket,  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

Ce manuel est également adapté pour:

5901802909

Table des Matières