Hach ORBISPHERE 3655 Manuel D'utilisation Simplifié page 61

Configuración de opciones en la página 63 para obtener información adicional sobre el programa
WinLog97.
4.5.1 Descarga de los valores almacenados
Para descargar los resultados almacenados del analizador al PC, seleccione el comando
DownLoad (Descargar) en el menú Logger (Herramienta de registro).
La ventana DownLoad (Descargar) presenta una vista de las mediciones almacenadas del
instrumento. La ventana contiene cinco columnas de datos:
• Sample (Muestra): número de secuencia de la muestra
• Gas (Gas): concentración del gas medido
• Date (Fecha): fecha de la medición
• Time (Hora): hora de la medición
• Sample Description (Descripción de la muestra)
Las descripciones se pueden modificar para las aplicaciones específicas que desee con los
procedimientos descritos abajo.
4.5.2 Alteración de las descripciones de los puntos de muestreo
Para facilitar la identificación de las ubicaciones de varios puntos de muestreo almacenados por el
analizador, puede seleccionar el comando Sampling Point Description (Descripción de puntos de
muestreo) en el menú Logger (Herramienta de registro) para abrir el cuadro de diálogo.
Los valores de medición que se van a insertar en las posiciones del 0 al 499 (identificadas como
Text 0, Text 1, etc.) se pueden describir del modo que se desee. Haga doble clic en una posición
concreta, o haga clic en Modify (Modificar), y después escriba una descripción en el cuadro.
Seleccione OK (Aceptar) cuando termine de introducir una descripción.
Al pulsar Close (Cerrar) para este cuadro, las modificaciones se guardarán y aparecerán en la
columna Sample Description (Descripción de la muestra) para la siguiente lista descargada. Estas
descripciones se pueden volver a modificar más tarde a medida que cambien las necesidades.
4.5.3 Copia de los valores
Para copiar los resultados en el Portapapeles de Windows de modo que los datos se puedan
pegar en una hoja de cálculo, un documento de un procesador de texto u otro programa de Windows
que admita información de texto en formato de tabla, seleccione el comando Clipboard
(Portapapeles) en el menú Export (Exportar).
4.5.4 Guardado de los valores
Para guardar esta lista de mediciones como un archivo de texto (.txt) al que se pueda llamar con el
programa WinLog97 o que se pueda importar como un archivo en otros programas de Windows,
seleccione el comando Save As (Guardar como) en el menú File (Archivo). Aparecerá un cuadro de
diálogo con un espacio para introducir un nombre de 8 letras (el programa agrega automáticamente
el sufijo .txt a estos archivos.) Si ha guardado archivos anteriores, aparecerá también una lista
atenuada de estos nombres. De forma similar a los programas Windows, los cuadros Directories
(Directorios) y Drives (Unidades) se pueden usar para buscar otras ubicaciones donde guardar los
archivos. También puede escribir usted mismo la unidad y el directorio donde guardar el archivo.
4.5.5 Impresión de los valores
Para asignar a esta lista de mediciones un formato de tabla y enviarla a la impresora de Windows,
seleccione el comando Print (Imprimir) en el menú File (Archivo). El programa le solicitará que
introduzca la información de Title (Título) y Author (Autor). Tenga en cuenta que el valor de Date
(Fecha) lo fija el sistema operativo. La lista impresa resultante incluirá esta información en cada
página.
4.5.6 Borrado de los valores almacenados
Para borrar todos los valores almacenados en el instrumento a través del programa WinLog97,
seleccione el comando Clear Data (Borrar datos) en el menú Logger (Registrador). Puesto que esta
acción borrará la memoria de almacenamiento del instrumento, aparece una advertencia en primer
lugar. Seleccione OK (Aceptar) para abrir el siguiente cuadro de diálogo y confirmar la acción de
borrado. Seleccione Clear (Borrar) para iniciar la operación de borrado de la memoria. Cuando
Español 61