Hach ORBISPHERE 3655 Manuel D'utilisation Simplifié page 60

Nota: Si no ha borrado los valores almacenados previamente, la secuencia de almacenamiento sobrescribe
automáticamente los valores antiguos según el orden de almacenamiento.
6. Para finalizar el almacenamiento automático, apague el instrumento (para ello, pulse la tecla
POWER (Encendido)) mientras está en el modo de medición normal y no mientras está en curso
un almacenamiento automático de datos.
7. Si se vuelve a encender el instrumento sin mantener pulsado el botón STO, el instrumento
volverá al modo de medición.
Nota: Si interrumpe por error el almacenamiento automático de datos al apagar el instrumento mientras está
en curso el almacenamiento de un valor y a continuación intenta descargar los valores almacenados por el
programa WinLog97, obtendrá el mensaje Checksum Error (Error de suma de comprobación) de Windows y
no podrá ver los datos de medición. Si ocurre esto, vuelva al instrumento y registre manualmente un valor más
(como se describe en
conjunto original de valores en el PC.
4.4.2 Adquisición manual de datos
Nota: No es posible almacenar manualmente los datos de mediciones si el instrumento ya se ha configurado para
almacenar los datos de manera automática.
1. Para la primera medición que desee almacenar, pulse el botón STO una vez para mostrar un
número de muestra. El número de muestra predeterminado es 000 (para el primer acceso) o la
última posición de memoria usada al almacenar los datos, incrementada con un valor de 1.
2. Para aumentar o disminuir este número, pulse los botones de flecha arriba/abajo antes de
transcurridos tres segundos.
3. En caso de que decida en ese momento no almacenar esa medición concreta, espere
simplemente cinco segundos y la pantalla volverá al modo de medición. Puede salir también de
esta rutina si pulsa el botón MEAS.
4. Pulse STO una segunda vez al cabo de cinco segundos desde la primera vez. El instrumento
muestra a continuación un breve mensaje de borrado [---], seguido del valor de medición de
concentración de gas durante aproximadamente tres segundos.
5. El mensaje [---] se muestra cuando se almacena este valor de medición.
6. Repite los pasos de arriba para almacenar mediciones adicionales.
Si almacenó el primer valor como la muestra 001, el instrumento aumentará automáticamente la
siguiente ubicación de almacenamiento y la etiquetará como la muestra 002. Para aumentar o
disminuir este número, pulse los botones de flecha arriba/abajo. Si etiqueta un número de
muestra igual que un valor de medición previamente almacenado, el nuevo valor de medición
sobrescribirá el valor almacenado anteriormente.
4.4.3 Visualización de las mediciones almacenadas
1. Apague el instrumento (para ello pulse la tecla POWER (Encendido)).
2. Mantenga pulsado el botón de flecha arriba mientras vuelve a encender el instrumento. La
pantalla LCD mostrará un número de ubicación de muestra.
3. Desplácese por las ubicaciones de muestra numeradas de todos los valores almacenados
mediante los botones de flecha arriba y de flecha abajo.
4. Para ver el valor de medición de concentración de gas real de un número de muestra concreto,
pulse el botón STO. La pantalla LCD muestra ahora el valor almacenado para ese número de
muestra.
5. Pulse STO una segunda vez para volver a mostrar la siguiente ubicación numerada y siga
desplazándose por los valores o vea otro valor almacenado.
6. Para volver al modo de medición, apague el instrumento y vuelva a encenderlo sin mantener
presionado ningún otro botón.
4.5 Almacenar y acceder a las mediciones de la PC
Si ha realizado mediciones y las ha almacenado en el instrumento, puede presentarlas en el
programa WinLog97 para verlas, copiarlas, guardarlas e imprimirlas. Consulte también
60 Español
Adquisición manual de datos en la página 60). A continuación, puede descargar el