ASO Safety Solutions ELMON rail 39-726 Manuel D'utilisation page 15

ELMON rail 39-726
Safety Relay
1. Contents
1. Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2. General safety regulations and protective measures . . 16
3. General information and functional description . . . . . 17
4. Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5. Application examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1
5.2
6. Device overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.1
6.2
6.3
6.4
7. Operating modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8. Mechanical mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9. Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
10. Commissioning and functional test . . . . . . . . . . . . 23
11. Error diagnosis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12. Taking out of service and disposal . . . . . . . . . . . . . 24
13. Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
14. EC declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . 26
We reserve the right to make technical and operationally relevant changes to the
products and devices described in this documentation at any time and without prior
notice.
Example of use for separated function . . . . . . . . . . . . . . 18
Example of use for combined function . . . . . . . . . . . . . . 18
Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Signal indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Connection terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DIP switches for setting the operating mode . . . . . . . . . . . 20
Automatic reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Error lock - manual reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Auxiliary output undelayed (RLU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Auxiliary output undelayed flashing (RLU) . . . . . . . . . . . . 21
Auxiliary output delayed (RL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Connecting the supply voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connecting the sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connecting multiple sensors per sensor circuit. . . . . . . . . . 22
Connecting the control circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Special features of the safety-related semiconductor
outputs (OSSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reset terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Auxiliary terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
15