Page 1
77-20SR00200120 SR - 2 iPod/iPhone Support Hi-Fi Table Radio OWNER’S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING...
Avant utilisation Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil Lisez ce qui suit avant d’utiliser l’appareil. TEAC. Lisez ce manuel avec attention pour obtenir < L’appareil pouvant dégager de la chaleur lorsqu’il les meilleures performances possibles de cet fonctionne, laissez un dégagement suffisant autour de appareil.
Précautions concernant les piles Boîtier de télécommande Le boîtier de télécommande fourni permet la commande à < Insérez bien les piles en respectant les polarités positive distance de l’appareil. “+” et négative “_”. Pour l’utilisation du boîtier de télécommande, dirigez-le vers le capteur de télécommande du panneau avant de <...
Connexions ATTENTION: < Coupez l’alimentation avant d’effectuer les raccordements. < Lisez les instructions qui accompagnent chaque appareil que vous avez l’intention d’utiliser en association avec cet appareil-ci. < Assurez-vous d’insérer chaque prise jusqu’au fond. Afin d’éviter le bruit, ne liez pas les fils électriques. Prise secteur VIDEO...
Mise en place de la pile Antenne cadre AM 1. Faites glisser pour retirer le couvercle. Branchez l’antenne cadre AM fournie à la prise AM ANTENNA. 2. Insérez deux piles alcalines AAA disponibles dans le Placez l’antenne dans la direction donnant la meilleure commerce.
Fonctions de l’appareil Q Q P Haut-parleurs (stéréo) VOLUME Utilisez ce bouton pour régler le niveau du volume. STANDBY/ON ( Utilisez cette touche pour allumer l’appareil ou le mettre en veille (standby). FUNCTION Utilisez ces touches pour sélectionner une source d’écoute.
Page 31
Capteur de télécommande Lecture/Pause ( y / J ) Pointez la télécommande vers ce capteur lorsque vous Utilisez cet te touche pour lancer ou arrêter l’utilisez. momentanément la lecture d’un iPod/iPhone. ALARM 1, ALARM 2 Saut/Recherche ( . / / ) Maintenez ces touches enfoncées pendant plus de 2 En mode iPod, utilisez ces touches pour sauter des secondes pour passer en mode de réglage de réveil.
Affichage Quand l’appareil est allumé, un de ces indicateurs s’allume pour signaler la source actuelle. Affiche l’horloge numérique ou le temps d’arrêt. S’allume quand la fonction sommeil est active. S’allume quand la minuterie d’arrêt différé est active. S’allume quand l’émission FM stéréo est réglée sur le mode stéréo. S’allume quand le mode FM est passé...
(20 Go, édition spéciale U2), iPod avec vidéo (30 Go) et Si l’iPod touch/iPhone en mode de lecture vidéo est iPod classic (80 Go). inséré dans le dock du SR-2 en mode de veille, le SR-2 n’est pas mis sous tension. “60GB (color) + Photo 40GB/60GB” pour iPod avec Click Si vous souhaitez lire le son d’une vidéo d’un iPod...
Réglage de l’horloge TUNING CLOCK ADJ STANDBY/ON Si l’appareil est sous tension, appuyez sur la Répétez l’étape pour régler “minutes”, touche STANDBY/ON pour le mettre en veille. “Année”, “mois” et “jour”. Lorsque “jour” est réglé, l’horloge est lancée. < Vous pouvez aussi utiliser les touches de saut (.//) au lieu du bouton TUNING.
< L’appareil s’allume avec la dernière source sélectionnée. STANDBY/ON. Si l’iPod/iPhone en mode de lecture est inséré dans le dock, le SR-2 s’allume automatiquement et commence la lecture de l’iPod/iPhone. Coupure du son Pour couper temporairement le son, appuyez sur la touche MUTING.
Opération de base (2) Réglage du son des basses et des aigus Minuterie d’arrêt différé Vous pouvez modifier le son des basses et des aigus À chaque fois que vous appuyez sur la touche SLEEP, entre “–5” et “+5”. cela vous permet de spécifier l’intervalle (de 90 à 15 minutes).
Appuyez ensuite sur la touche de lecture/pause Sélectionnez “iPod” avec la touche FUNCTION. Si un ( y / J ) de l’iPod/iPhone ou du SR-2. Le SR-2 s’allume iPod/iPhone est dans le dock, la lecture commence. automatiquement et commence la lecture de la liste de chansons de l’iPod/iPhone.
Opération d’un iPod ou iPhone Pour revenir au menu précédent Appuyez sur la touche MENU. Cette touche a les mêmes fonctions que la touche correspondante de Pour arrêter momentanément la lecture (mode l’iPod/iPhone. de pause) Pour sélectionner un élément dans le menu Appuyez sur la touche lecture/pause (G/J) pendant la lecture.
Lecture répétée Lecture aléatoire À chaque pression de la touche SHUFFLE, le mode de À chaque pression de la touche REPEAT, le mode de lecture aléatoire change comme suit: répétition change comme suit: TRACK ALBUM REPEAT REPEAT ALL (désactivation) (désactivation) <...
Écoute de la radio < Vous pouvez aussi utiliser le bouton TUNING pour sélectionner la station. Sélectionnez “TUNER” à l’aide de la touche FUNCTION. Si la réception est faible Sélectionnez FM ou AM à l’aide de la touche FM/ Pour une meilleure réception, tournez l’antenne FM ou l’antenne AM jusqu’à...
Préréglage de stations TUNING ‡ ° FM/AM MEMORY Comment rappeler des stations préréglées Vous pouvez programmer 20 stations FM et 10 stations AM. Pour sélectionner FM ou AM, appuyez sur la touche FM/AM. Réglez l’appareil sur une station que vous voulez écouter (voir page 40).
Le Radio Data System (système de données radio RDS) est Heure de l’horloge RDS (CT) un service de diffusion qui permet aux stations d’émettre L e s p a r a m è t r e s d e l ’ h o r l o g e s ’a j u s t e r o n t des informations supplémentaires en même temps que le automatiquement selon les données CT.
RDS (recherche de type de programme PTY) PTY (Type de programme) NEWS: annonces brèves, événements, opinion publique, enquêtes, situations réelles. AFFAIRS: genre de conseils incluant des annonces pratiques autres que des actualités, des documents, discussions, analyses etc. INFO: informations quotidiennes ou de référence telles que bulletin météo, guide de consommation, aide médicale etc.
Écoute d’une source externe Réveil (1) Reliez la prise PHONES (prise de sortie audio) d’un lecteur audio portable à la prise d’entrée auxiliaire AUX IN du SR-2 à l’aide du câble à mini- fiche stéréo fourni. TUNING ALARM 1, ALARM 2 <...
Tournez le bouton TUNING pour régler les minutes, puis appuyez sur la touche ALARM 1. STANDBY/ON L’heure d’activation est maintenant réglée. ALARM 1, ALARM 2 Pour activer le réveil Répétez les étapes pour régler l’heure de désactivation du réveil. Après avoir réglé l’heure de réveil, appuyez sur la L’heure de désactivation est maintenant réglée.
Vous pouvez utiliser cette fonction plusieurs fois pendant 1 heure. < Si le réveil atteint l’heure de désactivation alors que la fonction sommeil est activée, cette dernière sera automatiquement annulée et le SR-2 restera en mode de veille.
Si la vidéo s’affiche sur l’écran de votre iPod touch/ éteignez-la. iPhone, vous ne pouvez pas utiliser l’alarme même si l’iPod touch/iPhone est placé dans le dock du SR-2. Lecteur iPod/iPhone Pour utiliser l’alarme de votre iPod touch/iPhone, sélectionnez un élément autre que la vidéo.