Page 1
77-20SR70I00020 SR - L70i Hi-Fi Table Radio OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
Page 26
< N ’ e x p o s e z p a s c e t a p p a r e i l a u ruissellement ni aux éclaboussures. Nous vous remercions d’avoir choisi TEAC. < Ne placez aucun objet contenant du Lisez ce manuel avec attention pour liquide, tel qu’un vase, sur l’appareil.
é l e c t r i qu e. Si un o bj e t p é n è t re dans pourrait entrer en court-circuit, couler ou l’appareil, consultez votre revendeur ou un exploser. SAV TEAC. < Quand vous débranchez l’appareil, tirez < Ne rechargez jamais une batterie sans avoir toujours par la prise, jamais par le cordon vérifié...
STANDBY/ON Connecteur du dock Utilisez cette touche pour allumer l’appareil Insérez un iPod dans ce dock (page 36). ou le mettre en veille (standby). Affichage VOLUME TUNER Tournez cette molette pour régler le volume. Utilisez cette touche pour passer en mode SLEEP TUNER (page 40).
Identification des parties (Télécommande) MUTING (Neutralisation) Utilisez cette touche pour couper le son (page 36). MEMORY (Mémorisation) En mode TUNER, utilisez cette touche pour prérégler (mémoriser) des stations (page 41). FM MODE En mode TUNER, utilisez cette touche pour sélectionner stéréo ou mono (page 41). En mode iPod, utilisez cette touche pour mettre en service la fonction shuffle (lecture aléatoire) (page 38).
Identification des parties (Écran) Boîtier de télécommande Le boîtier de télécommande fourni permet la commande à distance de l’appareil. Pour utiliser le boîtier de télécommande, pointez-le vers le détecteur de télécommande du panneau avant de l’appareil. < Même si le boîtier de télécommande est employé...
< Lisez les instructions qui accompagnent chaque appareil que vous avez l’intention d’utiliser en association avec cet appareil-ci. < Veillez à ce que chaque fiche soit soigneusement insérée. Pour éviter les ronflements et les bruits parasites, évitez d’attacher ensemble les câbles d’interconnexion. iPod (Arrière) Adaptateur SR-L70i Prise secteur...
Page 33
A Fiche d'entrée AUX IN H Logement des piles Des signaux audio analogiques à 2 canaux Les piles fournissent le courant de secours p e u ve nt ê t re re ç us p a r ce t te f i c h e. à...
Réglage de l’horloge Appuyez sur la touche CLOCK ADJ, Tournez la molette TUNING/SET pour m a i n t e n e z - l a p r e s s é e p l u s d e 3 spécifier la minute, puis appuyez sur la secondes et relâchez-la quand “12 HR”...
< L’appareil s’allume avec la dernière source sélectionnée. Si un iPod en mode lecture est Maintenez les touches VOLUME – ou + de la inséré dans le Dock, le SR-L70i se mettra télécommande pour réduire ou augmenter automatiquement sous tension et entamera le volume de façon continue.
Au cas où votre iPod ne fonctionnerait pas avec que le s on es t coup é, la coupure es t annulée. le SR-L70i ou sa télécommande, une mise à jour du logiciel peut résoudre le problème. Visitez le site web Apple et téléchargez le dernier logiciel pour iPod.
écouter est atteinte. Appuyez sur la touche iPod (y/J). Si un iPod en lecture est inséré dans le dock, le SR-L70i commence automatiquement la Sauter à la plage suivante ou reproduction du son. précédente S’il n’y a pas d’iPod sur le dock, l’indicateur...
Écoute de l’iPod (2) Pour revenir au menu précédent Pour activer le mode de lecture répétitive Appuyez sur la touche MENU. Cette touche a les même fonctions que celle de l’iPod. Pendant la lecture, appuyez sur la touche REPEAT. A chaque pression sur la touche, le réglage de lec ture répétitive de l’iPod change Sélection d'un élément de menu comme suit :...
Écoute d’une source externe Branchez la fiche d'entrée AUX IN du Mettez la source en lecture et réglez le SR-L70i à la prise casque (prise de sortie volume sonore du SR-L70i et du lecteur audio) d'un lecteur audio portable. audio.
Écoute de la radio Appuyez sur la touche TUNER. Recherche manuelle Utilis e z la m o l et te T UNIN G /SE T p o ur sélectionner les stations qui ne sont pas automatiquement syntonisées. L'indicateur TUNER ( ) apparaît à...
Préréglage de stations (1) Touche FM MODE Vous pouvez prérégler (“programmer”) 10 stations FM et 10 stations AM. Appuyez sur la touche FM MODE fait alterner entre les modes STEREO et MONO. Calez-vous sur une station que vous voulez sauvegarder comme préréglage (page 40).
Préréglage de stations (2) Minuterie (1) Comment rappeler des stations Minuterie d’extinction préréglées Vous pouvez régler une minuterie d’extinction pour que l’appareil s’éteigne tout seul après un En mode TUNER, appuyez sur la touche temps donné. TUNER pour sélectionner FM ou AM. Appuyez répétitivement sur la touche SLEEP jusqu’à...
Minuteur de réveil Réveil Vous pouvez programmer un minuteur de L’appareil peut être programmé pour s’allumer à réveil pour qu'il sonne après un temps donné. une heure donnée. La sonnerie retentira pendant 5 minutes. L'appareil s'allume quand l'horloge atteint l'heure réglée. Puis, après 120 minutes, il passe Appuyez répétitivement sur la touche NAP en veille.
Page 44
Minuterie (2) Tournez la molette TUNING/SET pour Préparez la source. régler les heures et les minutes, puis Si la source est réglée sur “iPod”, insérez un iPod. appuyez sur la touche ALARM 1 ou Si la source est réglée sur “Tuner”, réglez ALARM 2.
Comment utiliser la fonction Pour couper le réveil Si vous n’utilisez pas le réveil, appuyez sur la sommeil touche AL ARM 1 ou AL ARM 2 pour le couper. Vous pouvez utiliser la fonc tion sommeil L’indicateur de réveil ( ) disparaît de (Snooze) une fois l'heure de réveil atteinte, que l’afficheur.
Vérifier que l’appareil est bien branché sur e Retirez la poussière ou les obstacles du la source d’alimentation secteur. Vérifiez et connecteur de dock du SR-L70i et de l’iPod, assurez-vous que la source d’alimentation et réinsérez l’iPod. n’est pas une prise commutée, et si c’est le cas, si elle est en service.
Caractéristiques techniques Section SYNTONISEUR Plage de fréquences FM : 87,50 MHz à 108,00 MHz AM : 520 kHz à 1.710 kHz Section SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS Type ......51,5 mm x 2 Impédance .