Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

7202-100600401
SR-80i
STEREO COMPACT RADIO
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Teac SR-80i

  • Page 1 7202-100600401 SR-80i STEREO COMPACT RADIO OWNER’S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
  • Page 30 Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi TEAC. Lisez ce manuel avec attention pour tirer les meilleures performances de cet appareil. Avant d'utiliser l'appareil ......31 Raccordements .
  • Page 31: Contenu De L'emballage

    Avant d'utiliser l'appareil Contenu de l'emballage ATTENTION Vérifiez la présence des accessoires fournis en standard. < La tension fournie à l'appareil doit correspondre à la Télécommande (RC-1274) x 1 tension imprimée sur l'adaptateur secteur. Si vous avez des doutes à ce sujet, consultez un électricien. <...
  • Page 32: Raccordements

    Raccordements Une fois tous les branchements terminés, raccordez le cordon d'alimentation à une prise secteur. < Lisez les modes d'emploi de tous les appareils que vous comptez employer avec cette unité. < Assurez-vous que chaque fiche est bien enfoncée. Pour éviter tout ronflement ou bruit parasite, ne regroupez pas les câbles de connexion.
  • Page 33: Prise Pour Antenne Fm

    < Si votre iPod/iPhone a un menu “Sortie télévision”, connecté jusqu'à ce que la distorsion disparaisse sélectionnez “Oui” ou “Demander”. Sinon l'iPod/ puis réglez le volume du SR-80i à un niveau d'écoute iPhone ne produira pas de signal vidéo. confortable.
  • Page 34: Remplacement De La Pile

    Télécommande La télécommande fournie permet la commande à distance Précautions concernant la pile de l’appareil. Un mauvais emploi des piles peut entraîner leur rupture Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le capteur de ou leur fuite, avec pour conséquence un incendie, des télécommande du panneau avant de l’appareil.
  • Page 35: Identification Des Parties (Unité Principale)

    Identification des parties (unité principale) Haut ¤ Standby/On ( Stop ( Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil en Quand la source est réglée sur “USB”, appuyez sur service (On) ou en veille (Standby). cette touche pour arrêter la lecture. Mode ECO POWER FUNCTION Pour économiser de l'énergie, l'appareil passe en...
  • Page 36: Identification Des Parties (Télécommande)

    Identification des parties (télécommande) ¤ a STANDBY/ON ( Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil en service (On) ou en veille (Standby). Mode ECO POWER Pour économiser de l'énergie, l'appareil passe en mode ECO POWER dans les cas suivants : <...
  • Page 37 ¼ f AUTO SCAN/Lecture en boucle ( m CLOCK ADJ/TIME Quand la source est réglée sur “iPod” ou “USB”, Quand l'appareil est en veille, utilisez cette touche appuyez sur cette touche pour changer le réglage de pour régler l'horloge (page 38). lecture en boucle.
  • Page 38: Réglage De L'horloge

    STANDBY/ON (¤) pour le mettre en veille. Exemple : Synchronisation d'horloge de l'iPhone Quand vous insérez un iPhone dans le dock du SR-80i, l'horloge du SR-80i se cale automatiquement sur les données d'horloge de l'iPhone. Par défaut, la fonction de synchronisation d'horloge de Maintenez la touche CLOCK ADJ plus de 3 l'iPhone est désactivée (OFF).
  • Page 39: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base (1) Ce chapitre décrit le fonctionnement de base valable pour Faites jouer la source, et réglez le volume avec toutes les sources sonores. les touches VOLUME ( + / – ). Appuyez sur la touche Standby/On (¤) pour allumer l’appareil.
  • Page 40: Ipod/Iphone

    Pour retirer l'adaptateur, saisissez-le par ses bords gauche et droit et tirez-le délicatement. Logiciel iPod/iPhone compatible Si votre iPod/iPhone ne fonctionne pas avec le SR-80i ou avec la télécommande, mettre à jour son logiciel peut résoudre le problème.
  • Page 41: Écoute D'ipod/Iphone

    Le morceau sélectionné sera lu depuis son début. si le SR-80i est branché au secteur sauf si la source < Si la touche . est pressée une fois durant la lecture, sonore est réglée sur “AM”.
  • Page 42: Activation Du Mode De Lecture En Boucle

    Écoute d’iPod/iPhone (2) Activation du mode de lecture en boucle Retour au menu d'iPod/iPhone précédent sur la touche MENU. Appuyez Appuyez sur la touche de lecture en boucle ( pour changer le mode de lecture en boucle. Cet te touche a les mêmes fonctions que son Chaque fois que vous appuyez sur la touche de lecture homologue sur l'iPod.
  • Page 43: Mémoire Flash Usb

    MP3 ou WMA à une mémoire flash USB quand cette dernière est l'aide d'un ordinateur. sollicitée. Cela pourrait endommager le SR-80i et la mémoire Formats de fichier lisibles flash USB connectée. MP3 (extension “.mp3”) <...
  • Page 44: Écoute D'une Mémoire Flash Usb

    Écoute d'une mémoire flash USB (1) N'utilisez pas de disque dur USB à haute capacité. Affichage durant la lecture Seule une mémoire flash USB peut être utilisée. Exemple : Numéro de fichier Type de fichier Appuyez successivement sur la touche FUNCTION afin de sélectionner “USB”.
  • Page 45: Saut Au Fichier Suivant Ou Précédent

    Saut au fichier suivant ou précédent Affichage des informations de MP3 Durant la lecture, appuyez successivement sur une Durant la lecture d'un fichier MP3, appuyez sur la touche de saut (.//) jusqu'à ce que vous ayez touche DISPLAY. Les informations sur le fichier actuel trouvé...
  • Page 46: Activation Du Mode Aléatoire

    Écoute d'une mémoire flash USB (2) Activation du mode de lecture en boucle Activation du mode aléatoire Appuyez sur la touche de lecture en boucle ( Appuyez sur la touche de lecture aléatoire ( pour changer le mode de lecture en boucle. pour activer et désactiver le mode aléatoire.
  • Page 47: Lecture Usb Programmée

    Lecture USB programmée (1) 32 fichiers peuvent être programmés dans l'ordre désiré. Appuyez successivement sur la touche FUNCTION afin de sélectionner “USB”. Appuyez à nouveau sur la touche MEMORY. Appuyez sur la touche MEMORY quand la lecture s'arrête. Le fichier sélectionné est programmé. <...
  • Page 48: Remplacement D'une Partie Du Programme

    Lecture USB programmée (2) Remplacement d'une partie du programme Quand la lecture est à l'arrêt, appuyez sur la touche MEMORY pour passer en mode de programmation. Appuyez à nouveau sur la touche MEMORY. Sélectionnez dans le programme le numéro que Le fichier ajouté...
  • Page 49: Effacement Du Programme

    Avec les touches SCROLL ( j / k ), sélectionnez le Appuyez successivement sur une touche de saut dossier qui contient le fichier que vous voulez ( . / / ) p o u r a f f i c h e r l ' o r d r e d e ajouter puis appuyez sur la touche MEMORY.
  • Page 50: Écoute De La Radio

    Écoute de la radio Appuyez successivement sur la touche Mode FM FUNCTION pour sélectionner “FM” ou “AM”. Quand la source est réglée sur “FM”, appuyer sur la < Vous pouvez aussi sélectionner “FM” ou “AM” en touche FM MODE fait alterner entre mode stéréo et appuyant une ou deux fois sur la touche BAND.
  • Page 51: Préréglage De Syntonisation (Preset)

    Préréglage de syntonisation (preset) Vous pouvez mémoriser un maximum de 20 stations FM et de 20 stations AM. Sauvegarde automatique des presets < Si aucune touche n'est pressée dans les 4 secondes suivant la sélection du numéro de preset, la station actuelle est automatiquement mémorisée.
  • Page 52: Écoute D'une Source Externe

    SR-80i. Dans ce cas, réduisez le volume de l'appareil connecté jusqu'à ce que la distorsion disparaisse pour régler l'heure de réveil (les heures), puis puis réglez le volume du SR-80i à un niveau d'écoute appuyez sur la touche ALARM 1. confortable.
  • Page 53: Activation/Désactivation Du Réveil

    Note d'emploi avec un iPod touch (si vous utilisez le < Si la source est réglée sur “iPod” alors qu'il n'y a pas réveil du SR-80i avec un iPod touch comme source) d'iPod/iPhone, c'est la radio FM qui se fait entendre.
  • Page 54: Minuterie D'extinction

    Impossible de brancher l’iPod/iPhone. est annulée. e Retirez la poussière ou les obstacles du connecteur de o Cette opération est disponible pour toutes les sources dock du SR-80i et de l'iPod/iPhone, et réinsérez l'iPod/ sonores. iPhone. Impossible de faire fonctionner l’iPod/iPhone.
  • Page 55: Lecteur Usb

    Caractéristiques techniques Section Tuner (syntoniseur) Lecteur USB Plage de fréquences FM..87.5 MHz à 108.0 MHz Pas de lecture. Plage de fréquences AM ... 520 kHz à 1 710 kHz e Vérifiez s'il y a des fichiers MP3/WMA dans la mémoire Section amplificateur USB.

Table des Matières