Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Teac SL-D920 R
Sommaire des Matières pour Teac SL-D920 R
- Page 1 MARQUE : TEAC REFERENCE : SL-D920 R CODIC : 3566080...
- Page 2 D01123020A SL-D920 STEREO CD RADIO OWNER’S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
- Page 3 Sommaire Avant l’utilisation Nous vous remercions d’avoir choisi TEAC. Lisez Lisez ce qui suit avant toute utilisation ce manuel avec attention pour tirer les meilleures < Il est possible que l’appareil devienne chaud durant performances de cet appareil. l’utilisation, laissez donc toujours un espace suffisant autour de lui pour la ventilation.
- Page 4 Entretien Information pour les utilisateurs sur la collecte et l’enlèvement des équipements et piles usagés Si la surface de l’unité est sale, essuyez-la avec un chiffon doux ou utilisez un savon liquide neutre dilué. Les symboles suivants sur les produits, emballages et/ Veillez à...
- Page 5 CD ordinaires. Si vous utilisez de tels disques dans cette unité, TEAC Il est important de ne pas les conserver à un endroit Corporation et ses filiales ne pourront être tenues pour directement exposé...
- Page 6 Commutateur RESET Compatibilité MP3/WMA Cet appareil peut lire les fichiers MP3/WMA enregistrés sur CD-R, CD-RW ou mémoire USB. Reportez-vous au mode d'emploi du logiciel quand vous créez un fichier MP3 ou WMA à l'aide d'un ordinateur. < Cet appareil peut lire les fichiers MP3 mono et stéréo au format MPEG-1 Audio Layer 3 et ayant une fréquence d'échantillonnage de 44,1 ou 48 kHz et un débit binaire de 320 kb/s ou moins.
- Page 7 Raccordements ATTENTION < Coupez l'alimentation avant de faire les raccordements. < Lisez les modes d'emploi de tous les éléments que vous comptez employer avec cet appareil. < Assurez vous que chaque fiche est bien enfoncée. Pour éviter tout ronflement ou bruit parasite, ne regroupez pas les câbles de connexion.
- Page 8 PHONES 1. Desserrez la vis de blocage. Pour bénéficier d’une écoute privée, insérez la fiche 2. Appuyez sur l'autre extrémité du couvercle pour ouvrir d’un casque d’écoute dans cette prise et réglez le le compartiment. volume à l'aide du bouton VOLUME. 3.
- Page 9 Nom des commandes 1 DESSUS F G H AVANT TÉLÉCOMMANDE...
- Page 10 Couvercle du compartiment de disque Haut-parleurs (stéréo) Appuyez sur le symbole L du couvercle pour l'ouvrir vers le haut. ERASE Utilisez cette touche pour effacer un fichier de la SNOOZE mémoire USB. Une fois l'heure de réveil atteinte, utilisez cette touche pour éteindre l'appareil durant 5 minutes.
- Page 11 Nom des commandes 2 ARRIÈRE TÉLÉCOMMANDE Bouton BASS CONTROL Touches numériques Utilisez ce bouton pour monter et baisser les basses fréquences. BAND Utilisez cette touche pour alterner entre les bandes SLEEP radio AM et FM. En mode CD ou USB, utilisez cette Utilisez cette touche pour régler la minuterie touche pour arrêter la lecture.
- Page 12 Télécommande La télécommande fournie permet la commande à distance Précautions concernant les piles de cet appareil. < Placez bien les piles en respectant les polarités positive Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le capteur de “+” et négative “_”. télécommande en face avant de l’appareil. <...
- Page 13 Fonctionnement de base Atténuateur de luminosité (Dimmer) Vous pouvez changer la luminosité de l'écran de face avant. Appuyez sur la touche SNOOZE pour assombrir l'écran. Appuyez à nouveau pour retrouver une luminosité normale. Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour Cette fonction agit aussi en mode de veille (standby). allumer l’appareil.
- Page 14 Écoute d'un CD/disque MP3/WMA < Il faut quelques secondes à l'appareil pour charger le disque. Aucune touche ne fonctionne pendant ce chargement. Attendez que le nombre total de fichiers/pistes du disque soit affiché. < S'il n'y a pas de disque chargé dans le lecteur de CD, “NO DISC”...
- Page 15 Écoute de MP3/WMA (USB) Contrôle de la lecture (disque/USB) < N'employez PAS de disques durs USB haute capacité INFO avec cet appareil. Appuyez sur la touche FUNC TION pour sélectionner “USB”. B r a n c h e z vo t r e m é m o i r e U S B d a n s l e Suspension temporaire de la lecture connecteur USB.
- Page 16 Recherche d'un passage de piste/fichier Lecture directe Durant la lecture, tenez enfoncée une touche de saut À l'arrêt ou en lecture, vous pouvez utiliser les touches (. ou /) et relâchez-la une fois le passage désiré numériques de la télécommande pour sélectionner les atteint.
- Page 17 Lecture de programme Appuyez répétitivement sur une touche de saut (. ou /) pour sélectionner un fichier/ piste, puis appuyez sur la touche PROGRAM. Le fichier/piste est programmé, et “P-02” s'affiche. < Répétez les étapes pour programmer des fichiers/pistes supplémentaires. <...
- Page 18 Ajout de fichier/piste à la fin du programme À l'arrêt, appuyez répétitivement sur la touche PROGRAM jusqu'à ce que “PXX” clignote à l'écran. PROGRAM Sélectionnez un numéro de dossier à l'aide de la touche MP3/WMA FOLDER et un numéro de fichier/ piste à...
- Page 19 Lecture en boucle/aléatoire/des intros Vous pouvez aussi sélectionner un fichier/piste à lire en boucle alors que la lecture est arrêtée. Appuyez sur la touche PLAY MODE, sélectionnez un fichier/ piste à l'aide d'une touche de saut (. ou /), puis appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE (G/J) pour lancer la lecture.
- Page 20 Écoute de la radio Touche FM MODE FM MODE Appuyez sur cette touche pour alterner entre les modes STEREO et MONO. STEREO Appuyez sur la touche FUNC TION pour Les émissions stéréo FM sont reçues en stéréo et sélectionner “AM” ou “FM”. l’indicateur “STEREO”...
- Page 21 Syntonisation préréglée (preset) Dans les 10 secondes, appuyez sur la touche PROGRAM. 1, 2, 3..MP3/PRESET ( / ) La station est mémorisée et l'indicateur MEMORY cesse de clignoter. Pour mémoriser d’autres stations, répétez les étapes à Vous pouvez mémoriser (prérégler) 20 stations FM et 20 stations AM.
- Page 22 RDS (recherche PTY) 2 Le système RDS (Radio Data System) est un service de diffusion qui permet aux stations d’envoyer des informations supplémentaires en même temps que le programme radio normal. Le RDS ne fonctionne sur la bande FM qu'en Europe. Réglez-vous sur une station FM RDS (voir page 49).
- Page 23 RDS (recherche PTY) 2 Écoute d'une source externe Reliez la prise PHONES (prise de sortie audio PTY (Type de programme) pour casque) d'un appareil audio portable à la NEWS : communiqués, événements, sondages, prise AUX IN de cet appareil à l'aide d'un câble reportages, situations vécues mini-jack stéréo.
- Page 24 Avant l’enregistrement Enregistrement sur USB 1 FUNCTION This unit can record from CDs, radio and the AUX IN jack as MP3 files onto USB memory devices. CAUTION < Do not disconnect the USB memory during recording. Do not disconnect the power cord during recording. Doing so could damage the products.
- Page 25 Enregistrement sur USB 2 Suppression d'un fichier sur support USB Si vous voulez arrêter l'enregistrement, appuyez ERASE à nouveau sur la touche RECORD. < Seuls la touche RECORD et le bouton de volume peuvent être employés pendant l'enregistrement. bouton de volume n'affecte le niveau d'enregistrement que si vous enregistrez depuis l'entrée AUX IN.
- Page 26 Réglage de l'horloge Utilisez les touches de saut ( . / / ) pour CLOCK ADJ régler l'heure. L'horloge peut être réglée aussi bien quand l'appareil est en service que quand il est en veille. Appuyez à nouveau sur la touche CLOCK ADJUST. Appuyez sur la touche CLOCK ADJUST durant La valeur des “minutes”...
- Page 27 Réglage de la minuterie 1 Utilisez les touches de saut ( . / / ) pour régler TIMER les minutes, puis appuyez sur la touche TIMER. Vous pouvez régler la minuterie pour lire ou enregistrer à une heure spécifique. Réglez l'horloge avant la minuterie. À...
- Page 28 Utilisez les touches de saut ( . / / ) pour Utilisez les touches de saut ( . / / ) pour régler sé le c t ionner “PL AY” (le c ture) ou “R EC” le volume, puis appuyez sur la touche TIMER. (enregistrement), puis appuyez sur la touche TIMER.
- Page 29 Réglage de la minuterie 2 Caractéristiques techniques Section TUNER (syntoniseur) Activation/désactivation de la minuterie Plage de fréquences (FM) ..87,50 MHz à 108,00 MHz Appuyez sur la touche TIMER. Plage de fréquences (AM) ..522 kHz à 1 629 kHz Section LECTEUR DE CD Réponse en fréquence .
- Page 30 Si vous avez des problèmes avec votre système, lisez cette e N'utilisez pas de disques rayés, endommagés ou section et essayez de résoudre vous-même le problème avant d'appeler votre revendeur ou le service après-vente gondolés. TEAC. Tuner (syntoniseur) Générales Impossible d'entendre une station, ou le signal est Pas d’alimentation trop faible.