Table des Matières
Publicité
Contents
Section
1
Introduction ........................... 1
1.1
Scope and definitions .......................... 1
1.2
Description ....................................... 2
1.3
Construction ..................................... 3
2
Technical data ........................ 7
2.1
Performance ..................................... 7
2.2
Mechanical data ................................. 7
2.3
Pneumatic air-supply data .................... 8
2.4
Microswitch data ................................ 8
2.5
Legislation and standards ..................... 8
2.6
Materials ........................................14
2.7
Product Item Numbers ........................14
3
Installation ............................17
3.1
Unpack and inspect ............................17
3.2
Mount the valve ................................17
3.3
Pneumatic air-supply connections ..........18
3.4
Position indicator connections ...............20
4
Operation .............................23
5
Maintenance ..........................25
5.1
General information ...........................25
5.1.1
Precautions .....................................25
5.1.2
Fluoroelastomers ..............................26
5.2
Maintenance plan ..............................27
5.3
Dismantle the valve ...........................28
5.4
Replace the actuator assembly ..............28
© Edwards Limited 2007. All rights reserved.
Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.
Inhalt
Page
Abschnitt
1
Einleitung .............................. 1
1.1
Umfang und Definitionen .......................1
1.2
Beschreibung .....................................2
1.3
Aufbau ............................................3
2
Technische Daten ..................... 7
2.1
Leistungsdaten ...................................7
2.2
Mechanische Daten ..............................7
2.3
Druckluftversorgung ............................8
2.4
Mikroschalter .....................................8
2.5
Gesetze und Normen ............................8
2.6
Materialien ..................................... 14
2.7
Bestellnummern ............................... 14
3
Einbau ................................. 17
3.1
Auspacken und prüfen ........................ 17
3.2
Montage des Ventils ........................... 17
3.3
Pneumatikanschlüsse ......................... 18
3.4
Anschluß des Stellungsindikators ........... 20
4
Betrieb ................................ 23
5
Wartung ............................... 25
5.1
Allgemeine Information ...................... 25
5.1.1
Sicherheitshinweise ........................... 25
5.1.2
Fluorelastomere ............................... 26
5.2
Wartungsplan .................................. 27
5.3
Demontage des Ventils ....................... 28
5.4
Austausch der Betätigungseinheit .......... 28
C411-11-885 Issue H/Ausgabe H/Version H
Table de matières
Seite
Section
1
Introduction ........................... 1
1.1
Genéralités et définitions ......................1
1.2
Description .......................................2
1.3
Construction ......................................3
2
Caracteristiques techniques ......... 7
2.1
Performances ....................................7
2.2
Caractéristiques mécaniques ..................7
2.3
pneumatique .....................................8
2.4
Caractéristiques du microrupteur ............8
2.5
Législation et normes ...........................8
2.6
Matériaux ....................................... 14
2.7
Codes des produits ............................ 14
3
Installation ............................17
3.1
Déballer et vérifier ............................ 17
3.2
Monter la vanne ............................... 17
3.3
pneumatique ................................... 18
3.4
de position ..................................... 20
4
Fonctionnement ......................23
5
Entretien ..............................25
5.1
Informations générales ....................... 25
5.1.1
Précautions ..................................... 25
5.1.2
Fluoroélastomères ............................. 26
Page
Page/Seite/Page i
Publicité
Table des Matières
