Edwards PV10PK Mode D'emploi page 7

C411-11-885 Issue H/Ausgabe H/Version H
Illustrations
Figure
1 Sectional view of PVPKAO valve
('O' ring sealed) ................................ 4
2 Sectional view of PVPKA/PVPKS valve
(bellows sealed) ................................. 5
3 Dimensions of PVPK valve ....................12
4 Dimensions of PVPK valve with optional
control valve ....................................13
5 Typical pneumatic circuit ....................19
6 Position indicator connections ...............21
Tables
Table
1 Performance ..................................... 9
2 Mechanical data ................................11
3 Product Item Numbers ........................15
4 Maintenance plan ..............................27
5 Fault finding ....................................30
6 Spares ............................................37
Page/Seite/Page iii
Abbildungen
Page Abbildung
1 Schnittbild eines PVPKAO-Ventils
(O-Ringdichtung) ................................4
2 Schnittbild eines PVPKA/PVPKS-Ventils
(Faltenbalgdichtung) ............................5
3 Abmessungen des PVPK-Ventils ............. 12
4 Abmessungen des PVPK-Ventils mit
optionalem Steuerventil ..................... 13
5 Typischer Druckluftkreis ..................... 19
6 Anschlüsse des Stellungsindikators ......... 21
Tabellen
Page Tabelle
1 Leistungsdaten ...................................9
2 Mechanische Daten ............................ 11
3 Bestellnummern ............................... 15
4 Wartungsplan .................................. 27
5 Fehlersuche .................................... 30
6 Ersatzteile ...................................... 37
Illustrations
Seite Figure
1 Vue en coupe de la vanne PVPKAO
(à joint torique d'étanchéité) .................4
2 Vue en coupe d'une vanne PVPKA
ou PVPKS (à soufflet d'étanchéité) ...........5
3 Dimensions d'une vanne PVPK .............. 12
4 Dimensions d'une vanne PVPK équipée en
option d'une électro-vanne de
commande ...................................... 13
5 Circuit pneumatique typique ................ 19
6 Branchements d'un indicateur
de position ..................................... 21
Tableaux
Seite
Tableau
1 Performances ....................................9
2 Caractéristiques mécaniques ................ 11
3 Codes des produits ............................ 15
4 Programme d'entretien ...................... 27
5 Recherche des causes de pannes ........... 30
6 Pièces détachées .............................. 37
© Edwards Limited 2007. All rights reserved.
Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.
Page
Page