ITT Goulds Pumps 3198 i-FRAME Guide D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 39

Exécuter un alignement complet pour une correction horizontale
La pompe est complètement alignée lorsque l'écart entre le cadran angulaire (A) et le
cadran parallèle (P) ne dépasse pas 0,05 mm | 0,002 po, mesuré à quatre points différents,
à 90 ° l'un de l'autre.
1. Régler les comparateurs d'alignement angulaire et parallèle à zéro du côté gauche du
2. Tourner le comparateur passé la position central supérieure jusqu'au côté droit, à 180°
3. Enregistrer les mesures du comparateur.
4. Apporter les correctifs selon les instructions séparées pour l'alignement angulaire et
Adaptateur en C
Application
L'adaptateur en C est un dispositif reliant la pompe à l'entraînement pour minimiser le jeu
axial et radial entre les deux demi-accouplements.
Illustration
No de graphique : 27 Exemple d'un adaptateur en C (340)
Exigences relatives à l'alignement
L'alignement de l'arbre n'est pas nécessaire lorsque l'on emploie un adaptateur en C. Le
raccord rainuré de l'ensemble d'entraînement à l'adaptateur et de l'adaptateur au boîtier de
roulement aligne automatiquement les arbres dans les limites spécifiées.
Limites spécifiées
Un adaptateur C-face peut atteindre un alignement normal de 0,18 mm (0,007 in.). Faux-
rond total indiqué (T.I.R.) Cependant, à cause des tolérances d'usinage cumulées des
diverses pièces, l'alignement peut aller jusqu'à 0,38 mm (0,015 in.) TIR. L'utilisation d'un
accouplement flexible avec un insert élastomère est nécessaire pour assurer une durée de
vie acceptable à la pompe et au moteur lors de l'utilisation d'un adaptateur en C.
Si une haute fiabilité (avec des alignements d'arbre de moins de 0,05 mm (0,002 in.)) est
requise pour la pompe, utiliser un ensemble d'entraînement sur pied sur une plaque de
socle usinée avec précision et réaliser un alignement conventionnel.
Cimenter la semelle
Équipement requis :
• Nettoyants : Ne pas utiliser de nettoyant à base d'huile, car le coulis ne pourra pas y
Model 3198 i-FRAME Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien
demi-accouplement du moteur (Y), à 90 ° de la position centrale supérieure (en position
9 heures).
de la position initiale (3 h).
parallèle jusqu'à obtention des valeurs de mesure permises.
adhérer. Vous reporter aux directives fournies par le fabricant de coulis.
Installation
37