Table des Matières
Publicité
SF310-370
(1)
Pédale de frein principal
(2)
Pédale de marche avant HST
(3)
Pédale de marche arrière HST
(4)
Pédale de frein indépendante (D) (type E6)
(5)
Pédale de frein indépendante (G) (type E6)
(7)
Levier de frein de stationnement (excepté le type G.)
(1)
Hauptbremspedal
(2) HST-Vorwärtspedal
(3) HST-Rückwärtspedal
(4)
Unabhängiges Bremspedal (rechts) (Typ E6)
(5) Unabhängiges Bremspedal (links) (Typ E6)
(7)
Bremsfeststellhebel (außer Typ G)
(1)
Rempedaal
(2) "Vooruit"-pedaal van de hydrostatische transmissie
(HST)
(3) "Achteruit"-pedaal van de hydrostatische transmissie
(HST)
(4)
Onafhankelijk rempedaal (rechts)(E6-type)
(5) Onafhankelijk rempedaal (links)(E6-type)
(7)
Parkeerremhendel (uitgezonderd G-type)
(6) Pédale de blocage de différentiel
(6) Pedal für Differentialsperre
(6) Pedaal voor differentieelvergrendeling
FIG. 5-14
FIG. 5-15
3.1. PÉDALE DE FREIN PRINCIPAL
La tondeuse arrête d'avancer en enfonçant cette pédale, ce
qui applique simultanément les freins droits et gauches.
3.2. PÉDALE DE MARCHE AVANT HST
En appuyant sur cette pédale, vous faites avancer la ton-
deuse. La vitesse de marche avant se commande par l'en-
foncement de la pédale : la vitesse de marche avant est
proportionnelle à l'enfoncement de la pédale.
3.3. PÉDALE DE MARCHE ARRIÈRE HST
En appuyant sur cette pédale, vous faites reculer la ton-
deuse.
La vitesse de marche avant se commande par l'enfoncement
de la pédale : la vitesse de marche arrière est proportion-
nelle à l'enfoncement de la pédale.
3.4. PÉDALE DE FREIN INDÉPENDANT (D) (type E6)
Cette pédale agit uniquement sur le frein de la roue avant
droite.
3.5. PÉDALE DE FREIN INDÉPENDANT (G) (type E6)
Cette pédale agit uniquement sur le frein de la roue avant
gauche.
ATTENTION:
• N'actionnez jamais indépendamment les
pédales de frein déconnectées pendant un
déplacement car la tondeuse risque de déra-
per ou de se retourner. Pour arrêter la machi-
ne, enfoncez la pédale de frein principal.
• Interconnectez les pédales de frein indépen-
dantes sauf si la situation l'interdit.
IMPORTANT: • L'utilisation des freins indépendants peut
endommager le gazon, évitez dès lors de les
utiliser pour tondre.
• Pour tourner rapidement dans un garage ou
une grange, faites-le à vitesse suffisamment
basse.
3.6. PÉDALE DE BLOCAGE DE DIFFÉRENTIEL
Le différentiel sert à réduire le rayon de braquage de la ton-
deuse en permettant aux roues motrices gauche et droite de
tourner à des vitesses différentes dans un virage. En revan-
che, les roues ont tendance à patiner sur l'herbe humide
ou un sol meuble. Dans ce cas, réduisez le régime moteur
et enfoncez la pédale de verrouillage du différentiel ; le dif-
férentiel se verrouille et les deux roues tournent à la même
vitesse, ce qui facilite le déplacement en ligne droite.
ATTENTION:
• N'utilisez jamais le verrouillage du diffé-
rentiel à haute vitesse.
• Il est dangereux de virer avec la tondeuse
quand le différentiel est verrouillé. Avant
d'amorcer un virage, veillez à relâcher la
pédale de verrouillage de différentiel.
• Si le différentiel n'est pas déverrouillé
après avoir relâché la pédale de verrouilla-
ge, arrêtez immédiatement la tondeuse et
consultez votre agent ISEKI pour une répa-
ration éventuelle.
27
Publicité
Table des Matières
