Iseki SF310 Notice D'emploi page 69

SF310-370
We
Nous
Wir
Wij
Nosotros
Noi
declare under our sole responsibility that the products
déclarons, sous notre seule responsabilité, que les produits
erklären hiermit unsere alleinige Haftung dafür, die Produkte
verkaren hiermee onze exclusieve aansprakelijkheid voor de produkten
declaramos, bajo nuestra sola responsabilidad, que los productos
dichiaraimo, sotto la nostra sola responsabilità, che i prodotti
SF310
SF370
SSM60
SSM72
to which this declaration relates are in conformity with the following directives:
auquel se rattache la présente déclaration, sont conformés aux directives:
auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Bestimmungen der Verordnungen entspricht:
waarop deze verklaring betrekking heeft, overeenstemmen met de bepalingen van de volgende richtlijnen:
al que esta declaración se refiere, convienen a las estipulaciones de las directivas siguientes:
sulla quale porta la presenta dichiarazione, sono conformi alle direttive seguenti:
Directive 98/37/EC, 89/336/EEC
Directive CE/98/37, CEE/89/336
Richtlinie EWG/98/37, EWG/89/336
Richtlijn 98/37/EG, 89/336/EEG
Directiva 98/37/CE, 89/336/CEE
Direttive CE/98/37, CEE/89/336
Reference to harmonised standards:
Référence aux standards harmonisés:
Verweis auf harmonisierte Normen:
Onder verwijzing naar geharmoniseerde normen:
Referente a normas armonizadas:
Sotto riferimento alle norme armonizzate:
Tokyo 1/9/2006
Place and date of issue
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE
HAFTUNGSERKLÄRUNG FÜR NORMENEINHALTUNG
GELIJKVORMIGHEIDSVERKLARING
DECLARACION DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
ISEKI & CO., LTD.
3-14 Nishi-Nippori 5-Chome Arakawa-ku
116-8541 Tokyo Japan
from and after serial number
dès et après le numéro de série
ab und nach Serienummer
vanaf en na serienummer
desde y después del número de serie
dal numero di serie
SF310 : 000001
SF370 : 000001
SSM60 : 000001
SSM72 : 000001
EN836
K. IMANISHI
Executive managing director,
Development and Production Division
69