Philips PerfectCare Silence GC9500 Mode D'emploi page 4

EN
Fill the water tank with tap water. If you
live in an area with very hard water, fast
scale build-up may occur. In this case it is
recommended to mix 50% distilled water
and 50% tap water to prolong the lifetime
of your appliance.
Caution: Do not put hot water, perfume,
vinegar, starch, descaling agents, ironing aids
or other chemicals in your appliance.
FR Remplissez le réservoir d'eau avec de
l'eau du robinet. Si vous habitez dans une
région où l'eau est très calcaire, des dépôts
peuvent se former rapidement. Dans
ce cas, il est recommandé de remplir le
réservoir d'eau avec 50 % d'eau distillée et
50 % d'eau du robinet afin de prolonger la
durée de vie de votre appareil.
Attention : ne mettez pas d'eau chaude,
de parfum, de vinaigre, d'amidon, de
détartrants, de produits de repassage
ou d'autres agents chimiques dans votre
appareil.
4
www.philips.com/support
ID
Isi tangki air dengan air keran. Jika Anda
tinggal di area dengan kesadahan air yang
sangat tinggi, kerak akan cepat terbentuk.
Karena itu, disarankan untuk mencampur
50% air suling dan 50% air keran untuk
memperpanjang masa pakai alat Anda.
Perhatian: Jangan memasukkan air panas,
parfum, cuka, kanji, zat pembersih kerak,
bahan pelembut penyetrikaan, atau bahan
kimia lainnya ke dalam tangki air.
KO
물탱크에 수돗물을 채우십시오. 사용
지역의 수돗물이 심한 경수일 경우
석회질이 더 빨리 생성될 수 있습니다.
이럴 경우 증류수와 수돗물을 반반
섞어 사용하면 제품의 수명이
연장됩니다.주의: 제품에 뜨거운
물, 향수, 식초, 풀, 스케일 제거제,
다림질 보조제, 기타 화학 약품을 넣지
마십시오.