Philips PerfectCare Silence GC9500 Mode D'emploi page 15

ZH-T ECO模式：若要啟動ECO模式，請
按住開/關(On/Off)按鈕2秒鐘。關
閉蒸氣製造器後再次開啟，即可回到
「OptimalTemp」設定。安全自動斷
電功能(僅限特定機型)：產品若閒置超
過10分鐘，蒸氣製造器會自動關閉產
品電源，以節省能源。
ZH-S
ECO环保节能模式：按住开/关按
EN ECO mode: Press and hold the on/
EN 钮2秒钟可启用ECO环保节能模 ECO mode: Press and hold the on/
off button for 2 seconds to activate
式。关闭并再次打开蒸汽发生器可返
off button for 2 seconds to activate
the ECO mode. Switch the steam
回"OptimalTemp智能温控科技"
the ECO mode. Switch the steam
generator off and on again to go back to
设置。安全自动关熄（仅限于特定型
generator off and on again to go back to
'OptimalTemp'setting.
号）：如果10分钟没有使用，蒸汽发
'OptimalTemp'setting.
生器将自动关闭产品，以便节能。
Safety Auto-off (specific types only): The
Safety Auto-off (specific types only): The
steam generator switches off the appliance
steam generator switches off the appliance
automatically if it has not been used for 10
automatically if it has not been used for 10
minutes, to save energy.
minutes, to save energy.
Regularly descale the steam generator to
Regularly descale the steam generator to
ensure a long life and long-lasting steaming
ensure a long life and long-lasting steaming
performance.
performance.
Descale the steam generator as soon as
Descale the steam generator as soon as
the DE-CALC light starts to flash.
the DE-CALC light starts to flash.
Warning: Do not open the EASY DE-
Warning: Do not open the EASY DE-
CALC knob when the steam generator is
CALC knob when the steam generator is
hot.
hot.
Clean the soleplate regularly to ensure
Clean the soleplate regularly to ensure
optimal gliding.
optimal gliding.
Descaling the soleplate.
Descaling the soleplate.
If scale builds up in soleplate, follow
If scale builds up in soleplate, follow
the instructions below to descale the
the instructions below to descale the
soleplate.
soleplate.
Caution: Hot, dirty water comes out of the
Caution: Hot, dirty water comes out of the
soleplate.
soleplate.
Warning: Do not open the EASY DE-
Warning: Do not open the EASY DE-
CALC knob when the steam generator is
CALC knob when the steam generator is
hot.
hot.
2 sec.
FA
AR
15