Philips PerfectCare Silence GC9500 Mode D'emploi page 11

EN
To remove stubborn creases:
- Press the steam boost button
for extra-strong steam output.
- Press the steam trigger twice quickly
EN User manual
for a high continuous steam output.
Fill the water tank with tap water. If you
live in an area with very hard water, fast
FR Pour éliminer les faux plis les plus tenaces :
scale build-up may occur. In this case it is
- Appuyez sur le bouton Effet pressing
recommended to mix 50% distilled water
pour un débit de vapeur ultrapuissant.
and 50% tap water to prolong the lifetime
- Appuyez rapidement deux fois sur la
of your appliance.
gâchette vapeur pour obtenir un débit
vapeur continu élevé.
Caution: Do not put hot water, perfume,
vinegar, starch, descaling agents, ironing aids
ID
Untuk menghilangkan kusut yang membandel:
or other chemicals in your appliance.
- Tekan tombol semburan uap untuk
output uap yang ekstra kuat.
Specific types only
- Tekan pemicu uap dua kali dengan cepat
This steam generator is equipped
untuk output uap yang banyak dan terus-
with Optimal Temp technology - no
menerus.
temperature adjustment required.
KO
잘 펴지지 않는 심한 주름을 제거하려면,
Caution: Do not iron non-ironable fabrics.
- 순간 스팀 버튼을 눌러 더욱 강력한
스팀을 분사합니다.
Fabrics with these symbols are ironable,
- 스팀 버튼을 빠르게 두 번 눌러
for example linen, cotton, polyester, silk,
강력한 연속 스팀을 분사합니다.
wool, viscose and rayon.
MS
Untuk menghilangkan kedut yang degil:
Fabrics with this symbol are not ironable.
- Tekan butang pancutan stim untuk output
These fabrics include synthetic fabrics such
stim tambahan yang kuat.
as Spandex or elastane, Spandex-mixed
- Tekan pencetus stim dua kali dengan
fabrics and polyolefins (e.g. polypropylene),
cepat untuk output stim yang banyak dan
but also prints on garments.
berterusan.
To remove stubborn creases:
Press the steam boost button for extra-
strong steam output.
Press the steam trigger twice quickly for a
high continuous steam output.
Caution: Hot steam is emitted from the
iron. Never attempt to remove creases
from a garment that is being worn. Do not
apply steam near your or someone else's
hand.
During ironing you can place the iron
PT
Para eliminar vincos difíceis:
- Prima o botão do jacto de vapor para
uma saída de vapor extra forte.
- Prima o botão de vapor duas vezes
rapidamente para uma saída elevada de
vapor contínuo.
TH
ในการขจั ด รอยยั บ ที ่ ร ี ด ยาก:
- ให ก ดปุ ่ ม เพิ ่ ม พลั ง ไอน  สำ า หรั บ เอาต พ ุ ต ไอน  ที ่ แ รงพิ เ ศษ
- กดปุ ่ ม ใช พ ลั ง ไอน  สองครั ้ ง ติ ด กั น อย า งรวดเร็ ว สำ า หรั บ เอาต พ ุ ต
ไอน  ต อ เนื ่ อ งพลั ง แรง
VI Để loại bỏ những nếp nhăn khó ủi:
- Bấm nút tăng cường hơi nước để có
lượng hơi nước mạnh hơn.
- Bấm nhanh nút bấm hơi nước hai lần để
có lượng hơi nước cao liên tục.
ZH-T 若要輕鬆熨平頑強皺摺：
-  按 下強力蒸氣按鈕，使用強力蒸氣輸出。
 - 快 速按兩次蒸氣觸動器，使用高速連
續蒸氣輸出。
ZH-S
要去除顽固褶皱：
- 按 蒸汽束喷射按钮可获得超强蒸汽喷射。
 -  快速按两次蒸开关可获得持久强力蒸
汽喷射。
2x
FA
-
-
AR
-
-
11