Parkside PHDB 4 B2 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. PHDB 4 B2
  6. Traduction des instructions d'origine

Parkside PHDB 4 B2 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BENZIN-HOCHDRUCKREINIGER
PETROL PRESSURE WASHER
NETTOYEUR HAUTE PRESSION ESSENCE PHDB 4 B2
BENZIN-HOCHDRUCKREINIGER
Originalbetriebsanleitung
WARNUNG! VOR BENUTZUNG DER MASCHINE
DIE BETRIEBSANLEITUNG LESEN!
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
ESSENCE
Traduction des instructions d'origine
ATTENTION! AVANT D'UTILISER LA MACHINE
DU MANUEL D'INSTRUCTIONS READ!
BENZÍNOVÝ VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ
Překlad originálního provozního návodu
POZOR! PŘED POUŽITÍM STROJE V NÁVODU K
POUŽITÍ READ!
APARELHO DE LIMPEZA A ALTA
PRESSÃO A GASOLINA
Tradução do manual de instruções original
AVISO! ANTES DE USAR A MÁQUINA DO
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA!
IAN 291647
PETROL PRESSURE WASHER
Translation of the original instructions
WARNING! READ THE OPERATING INSTRUCTIONS
BEFORE USING THE MACHINE/APPLIANCE.
BENZINE-HOGEDRUKREINIGER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
LET OP! VOORDAT U DE MACHINE DE
HANDLEIDING TE LEZEN!
LIMPIADORA DE ALTA PRESIÓN
CON MOTOR DE GASOLINA
Traducción del manual de instrucciones original
ADVERTENCIA! ANTES DE USAR LA MÁQUINA
DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES LEER!
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PHDB 4 B2

Sommaire des Matières pour Parkside PHDB 4 B2

  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
  • Page 42 Dégazer l'appareil........48 FR │ BE  │  37 ■ PHDB 4 B2...

  • Page 43: Introduction

    NETTOYEUR HAUTE PRESSION ESSENCE 6,5...9,5 PHDB 4 B2 Conductivité électrique * Conductivité Eau fraîche +1200 μS/cm Introduction Substances sédimentables ** < 0,5 mg/l Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez Substances filtrables *** < 50 mg/l ainsi d'opter pour un produit de grande qualité.

  • Page 44: Matériel Livré

    1 x aiguille à nettoyer les buses (se trouve dans le mode d'emploi) Longueur x Largeur 645 mm × 1 x matériel de montage x Hauteur 570 mm × 1 mode d'emploi 970 mm Poids typique en env. 30 service FR │ BE  │  39 ■ PHDB 4 B2...
  • Page 45 Ne jamais diriger le jet vers des personnes, animaux, un équipement électrique sous tension ou sur l'appareil lui-même. START CLOSE STARTER : OUVRIR / FERMER CHOKE ESSENCE : ARRÊT / MARCHE FUEL │  FR │ BE ■ 40  PHDB 4 B2...

  • Page 46: Consignes De Sécurité Pour Nettoyeurs Haute Pression

    Veuillez respecter les prescriptions publiées par ► appareils à jet de liquide doivent être régulièrement votre compagnie distributrice des eaux. vérifiés et le résultat de la vérification doit être consigné par écrit. FR │ BE  │  41 ■ PHDB 4 B2...
  • Page 47 Les jets haute pression peuvent être dangereux ► en cas d'utilisation non conforme. Ne jamais diriger le jet vers des personnes, animaux, un équipement électrique sous tension ou sur l'appareil lui-même. │  FR │ BE ■ 42  PHDB 4 B2...

  • Page 48: Pour Les Appareils Avec Une Valeur De Vibrations Main-Bras > 2,5 M/S 2 (Voir Caractéristiques Techniques)

    En présence de machines chauffant au gaz ► ou au fioul, il est important de veiller à une ventilation suffisante et à veiller à ce que les gaz d'échappement soient évacués de manière conforme. FR │ BE  │  43 ■ PHDB 4 B2...

  • Page 49: Transport

    être générés. L'inhalation de ces aérosols peut engendrer des troubles sanitaires. Des masques de protec- tion respiratoire de classe FFP2 ou supérieure conviennent pour protéger contre les aérosols aqueux. │  FR │ BE ■ 44  PHDB 4 B2...

  • Page 50: Appareils À Eau Chaude Équipés D'un Moteur À Essence

    ► pièces mobiles ou en rotation. Risque d'intoxication ! Ne jamais utiliser l'appa- ► reil dans des pièces fermées. Ne pas utiliser de combustibles inadéquats car ► ils peuvent être dangereux. FR │ BE  │  45 ■ PHDB 4 B2...

  • Page 51: Dispositifs De Sécurité

    ♦ Fixez le rangement de flexible avec deux vis et deux écrous (sur le côté droit, voir le volet dépliant) contre le guidon │  FR │ BE ■ 46  PHDB 4 B2...

  • Page 52: Monter La Poignée-Pistolet, La Lance Et La Buse

    Pour remplir le réservoir d'huile, utilisez l'entonnoir livré d'origine et ► Le flexible d'alimentation en eau n'est pas livré d'origine. versez l'huile lentement par l'orifice d'entrée d'huile . Ne pas remplir excessivement ! FR │ BE  │  47 ■ PHDB 4 B2...

  • Page 53: Aspirer De L'eau D'un Réservoir

    ♦ Contrôler le niveau de carburant et l'huile moteur, faire éventuellement l'appoint. ♦ Veiller à une ventilation suffisante de l'appareil. ♦ Assurez-vous que la bougie/la cosse de bougie sont bien fixées. │  FR │ BE ■ 48  PHDB 4 B2...

  • Page 54: Éteindre Le Moteur

    AVERTISSEMENT ! ♦ Sécurisez la poignée-pistolet avec le verrouillage de la gâchette ► Éteignez l'appareil avant d'effectuer des travaux de réglage ou pour empêcher un actionnement involontaire. d'entretien. FR │ BE  │  49 ■ PHDB 4 B2...

  • Page 55: Éteindre L'appareil

    Type d'huile et quantité : voir Caractéristiques techniques. ► Respecter les prescriptions de manipulation données par le fabricant de l'antigel. ♦ Pompez un produit antigel du commerce dans l'appareil. Cela lui confère une certaine protection contre la corrosion. │  FR │ BE ■ 50  PHDB 4 B2...

  • Page 56: Moteur

    Après que l'huile usagée a fini de s'écouler, revissez la vis de vidange d'huile et remettez l'appareil à l'horizontale. ♦ Verser de l'huile moteur jusqu'à ce qu'elle atteigne le repère supérieur sur la jauge d'huile (env. 0,6 l). FR │ BE  │  51 ■ PHDB 4 B2...

  • Page 57: Dépannage

    Vérifier/nettoyer le flexible haute Flexible de détergent non étanche ou bouché. pression . REMARQUE Si le dérangement ne peut pas être supprimé, l'appareil doit être vérifié par le service après-vente. ► │  FR │ BE ■ 52  PHDB 4 B2...

  • Page 58: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    (ticket de caisse) ainsi que la description ► Pour les outils Parkside et Florabest, veuillez ne renvoyer que l'article brève du vice et du moment de son apparition. défectueux, sans accessoire (par ex. sans batterie, mallette de range- ment, outil de montage, etc.).

  • Page 59: Mise Au Rebut

    EN 61000-6-1: 2007 www.kompernass.com Type / désignation de l'appareil : REMARQUE Nettoyeur haute pression essence PHDB 4 B2 ■ Vous pouvez commander des pièces de rechange non listées auprès Année de fabrication : 09 - 2017 de notre hotline du service après-vente.

Table des Matières