DeWalt DCN692 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 86

FRaNçaIs
parties non métalliques de l'outil. Ces produits chimiques
pourraient en attaquer les matériaux utilisés. Utiliser un
chiffon humidifié avec de l'eau et un savon doux. Protéger
l'outil de tout liquide et n'immerger aucune de ses pièces
dans aucun liquide.
Accessoires en option

AVERTISSEMENT : comme les accessoires autres que ceux
offerts par D WALT n'ont pas été testés avec ce produit,
e
leur utilisation avec cet appareil pourrait être dangereuse.
Pour réduire tout risque de dommages corporels, seuls des
accessoires D WALT recommandés doivent être utilisés
e
avec cet appareil.
Veuillez consulter votre revendeur pour plus d'informations sur
les accessoires appropriés.
Kit de remplacement de ressort de retour
DCN6901 (Fig.H–L)
Au fil du temps, les ressorts de retour à lame d'entraînement
s'useront et devront être remplacés. Il deviendra évident que les
ressorts doivent être remplacés lorsque la lame d'entraînement
ne reviendra plus en position initiale après chaque projection.
Pour vérifier cela, ouvrez le magasin comme indiqué dans la
section Retrait d'un clou coincé et si les ressorts sont usés, vous
pourrez déplacer la lame d'entraînement en arrière et en avant
dans le canal à clou pratiquement sans effort.
L'outil a été conçu de manière à permet le remplacement des
ressorts de retour en moins de 5 minutes sur place en utilisant
l'accessoire DCN6901-XJ.

AVERTISSEMENT : pour votre sécurité, lisez le manuel
d'instructions de l'outil avant d'utiliser tout accessoire.
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des
blessures et de graves dégâts à l'outil et à l'accessoire.
Lors de la révision de cet outil, n'utilisez que des pièces de
rechange identiques.
AVIS : Toutes les parties mécaniques du kit de
remplacement de ressort sont illustrées pour commodité
et pour vérifier le contenu. Le kit contient également un
paquet d'adhésif Loctite à utiliser à l'étape 9. Consultez la
figure L.
Pour remplacer les ressorts de retour
cassés :
REMaRQUE : Les ressorts doivent être remplacés par paire
en utilisant exclusivement le kit de remplacement de ressort
accessoire D WALT.
e
1. En utilisant la clé 11 fournie, desserrer les deux vis
deux côtés de l'appareil.Consultez la figure H.
2. Retirer le système de retour
figure I.
3. Faire coulisser l'attache du rail du ressort
ressort . Consultez la figure J.
30
4. Tourner et retirer l'amortisseur du ressort
rondelle 32 et le ressort de retour
5. Monter le nouveau ressort de retour et la rondelle sur le
rail du ressort 30 . Comprimer le ressort avec la rondelle à
proximité de l'extrémité opposé du rail et tourner le nouvel
84
27 des
28 de l'appareil. Consultez la
29 hors du rail du
31 et retirer la
33 . Consultez la figure J.
amortisseur de ressort jusqu'à ce qu'il dépasse la rainure
pour l'attache du rail du ressort.
6. Monter solidement la nouvelle attache du rail du ressort et
placer l'amortisseur contre l'attache.
7. Répéter les étapes 3–6 pour le deuxième ressort.
REMaRQUE : Contrôler le retour du profil en faisant
coulisser le profil vers le haut du rail du ressort et en le
laissant aller. Il doit revenir grâce à la force des ressorts.
8. Remettre le système de retour
la figure K. Il est important d'essayer l'alignement du profil
et le volant avant de revisser le système de retour sur l'unité.
Cette opération peut être effectuée en raccordant une
batterie et en poussant, puis relâchant le nez de l'appareil
contre un établi ou une surface dure. Cela démarrera la
rotation du moteur.
REMaRQUE : Lorsque le profil et le volant sont
correctement alignés, vous entendrez le régime du moteur
diminuer. Si le profil et le volant ne sont pas correctement
alignés, le moteur peut ne pas démarrer, peut ralentir
beaucoup plus rapidement que la normale avec un fort
grincement provenant de l'appareil. Si cela se produit, retirer
et remettre en position le système de retour.
9. Lorsque le système de retour est correctement logé, ouvrir
le sachet de Loctite®* fourni et appliquer une petite quantité
sur le filetage des deux vis
utilisant la clé et en serrant solidement. Consultez la figure L.

AVERTISSEMENT : toujours tester l'appareil en projetant
des clous courts dans du bois tendre pour s'assurer que
l'outil fonctionne correctement. Si l'outil ne fonctionne
pas correctement, contacter immédiatement un centre de
service agréé D WALT.
e

AVERTISSEMENT : LE CONTENU DU SACHET DE
LOCTITE® PEUT IRRITER LES YEUX, LA PEAU ET LES VOIES
RESPIRATOIRES. UTILISER L'INTÉGRALITÉ DU CONTENU
APRÈS OUVERTURE. Ne pas inhaler les fumées. Éviter tout
contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. Utiliser
uniquement dans un lieu bien ventilé. Conserver hors de
portée des enfants.
MESURES DE PREMIERS SECOURS : Contient du
diméthacrylate de polyglycol, de l'oléate de polyglycol, du
propylène glycol, de l'oxyde de titane et de l'hydroperoxyde
de cumène. En cas d'ingestion, appeler immédiatement
un centre anti-poison ou un médecin. Ne pas induire le
vomissement.
En cas d'inhalation, déplacer la personne à l'air libre. En
cas de contact avec les yeux, rincer à l'eau pendant 15
minutes. Consulter un médecin. En cas de contact avec la
peau, rincer abondamment à l'eau. En cas de contact avec
les vêtements, retirer les vêtements.
*Loctite® est une marque déposée de Henkel Corp.
34
dans l'appareil. Consultez
28
et remonter les deux vis en
27